正文翻譯

原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com 翻譯：營養(yǎng)快線 轉(zhuǎn)載請注明出處

Pakistan, will the local people help them？At last, we explained to them that we were shooting a short video, and returned the money to them！

巴基斯坦，當(dāng)?shù)厝藭椭麄儐?最后，我們向他們解釋說我們正在拍攝一個短片，并把錢還給了他們!

評論翻譯

原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com 翻譯：營養(yǎng)快線 轉(zhuǎn)載請注明出處

philip low
Very kind and civilised people. This is the real picture we seen, totally opposite of what were scxt in US media.

非常善良和文明的人。這是我們看到的真實畫面，與我們在美國媒體上看到的完全相反。

That Sci Fi life
Philip low sadly true ?

@Philip low，可悲的是，的確如此。

Amulya H R
Im from india and this kindness touched me. Dont hate spread kindness and love. In the end we all are just people

我來自印度，這種善良感動了我。不要憎恨，傳播仁慈和愛。我們終歸都是人。

mahboob khan
@Kinza Raza bro ... it''s simple political manipulation in both the countries to hide the failure and blame the other....it fills their subject s with anger & hatred....that reflects in them...

@Kinza Raza，兄弟，（印巴）這兩個國家都是以簡單的政治操縱來掩蓋失敗，并指責(zé)對方……這使得印巴人民充滿了憤怒和仇恨……從他們身上看得出來。

唐阿七
Brothers in Pakistan, if you meet a Chinese in Pakistan for help, please check his passport! Many Japanese and Koreans pretend to be Chinese to cheat money and food. They look like Chinese and hate Chinese. Not only did they deceive you to profit from them, but they also tarnished China''s reputation.

巴基斯坦的兄弟們，如果你們遇到在巴基斯坦的中國人尋求幫助，請查看他的護(hù)照!許多日本人和韓國人假裝是中國人來騙取錢財和食物。他們看起來像中國人，卻討厭中國人。他們不僅欺騙你們以從中獲利，而且玷污了中國的聲譽。

Visalakshi Mahadevan
China is a very powerful country, so Pakistani people suck up to Chinese people.Don''t think we INDIAN people can get the same treatment from Pakistan people.People of Pakistan love Chinese people

中國是一個非常強大的國家，所以巴基斯坦人巴結(jié)中國人。別以為我們印度人能從巴基斯坦人那里得到同樣的待遇。巴基斯坦人喜歡中國人。

passerby
@Visalakshi Mahadevan I have many Indian friends and we love each other like brothers. I am Chinese Malaysian. I don''t think nationality or skin colours matter as long as we all treat each other with respect and love.

@Visalakshi Mahadevan，我有很多印度朋友，我們像兄弟一樣相親相愛。我是馬來西亞華人，我不認(rèn)為國籍或膚色是什么障礙，只要我們都用尊重和愛對待彼此。

javeria khan
I am pakistani . And i am very happy to see all of your comments.Proud to be a pakistani.@Visalakshi Mahadevan We don''t hate India. We hated the rules that are applied in India. Their isn''t any rule of kashmiris their. Their isn''t any rule of Muslims their. India and Indian people hate Muslims.

我是巴基斯坦人。我很高興看到大家的評論。我為自己是巴基斯坦人而自豪。@Visalakshi Mahadevan，我們不討厭印度，我們討厭的是印度國內(nèi)的做法。印占克什米爾不是克什米爾人在自治，也不是穆斯林人在統(tǒng)治。印度和印度人討厭穆斯林。

Lil Will
There is often a relationship of interest between nations, but As a Chinese, I must say only Pakistan is always a brother of China, and there is no one. Long live China-Pakistan friendship.

國家之間經(jīng)常有利益關(guān)系，但作為一個中國人，我必須說，只有巴基斯坦永遠(yuǎn)是中國的兄弟，沒有其他國家。中巴友誼萬歲!

mike007
是的，我們是您的兄弟，我們遇到的每個問題始終是針對美國的。美國。是世界上一個自私的國家，我們一如既往地愛我們的中國兄弟姐妹。

M TG
If we do the same i promise Chinese will not help. I am in china for the last two years. Money is their religion.

如果我們做同樣的事，我保證中國人不會幫忙。我在中國呆了兩年。......。

Ahmad Cheema
@M TG Agree，Now money is Religion of non Muslims

@M TG，同意，金錢是非穆斯林的信仰。

wu aiden
@M TG It''s not true. If someone really in trouble, Most of the Chinese people will help the guy.

@M TG，這不是真的。如果有人真的遇到了麻煩，大多數(shù)中國人會幫助他。

————

Jasveer Singh Bal
I found the Pakistani people very welcoming and friendly when I visited Mirpur, Islamabad and Lahore. Beautiful cities. Heartwarming people.

當(dāng)我訪問米爾普爾、伊斯蘭堡和拉合爾時，我發(fā)現(xiàn)巴基斯坦人民非常熱情友好。美麗的城市，溫馨的人。

Patrick Veterlogh
I''m so touched, i hope no matter whoever really need help in China, we Chinese can help them back. We all human on the earth.

我很感動，我希望在中國無論誰真的需要幫助，我們中國人都能幫助他們。我們都是地球人。

Rasma khan
You guys are helping us by providing equipment and doctors to fight corona. Also China took care of our students in China and returned them sate n sound

你們提供設(shè)備和醫(yī)生來幫助我們對抗新冠病毒。中國也照顧我們在中國的學(xué)生，這是他們應(yīng)有的回報。

Everliza A
Wtf. I’m crying. I have to stop watching these videos

我看哭了，我必須停止看這些視頻。

Don Alam
It’s a beauty of love which brings us closer to each other. Love from a mixed guy from hong kong to both china and pakistan.

這就是愛的美好，讓我們彼此更接近。一個來自香港的混血兒對中國和巴基斯坦的愛。

zakir ullah
我現(xiàn)在是一個巴基斯坦人，我從2年前開始講中文，中國人非常友好，幫助我很多，我已經(jīng)沒有話了，我終于可以說我愛中國了，中國上帝保佑中國早日康復(fù)。（評論原文）

Meisum Munawar
@Don Alam Are you from China?Love from Pakistan. Heal the China from Corona Virus

@Don Alam，你來自中國嗎?來自巴基斯坦的愛，希望中國從冠狀病毒中痊愈。

Don Alam
@Meisum Munawar well YES I live in hong kong and HK is a city I''m mixed Chinese....thx

@Meisum Munawar，是的，我住在香港，香港是一個城市，我是中國混血兒。

Meisum Munawar
@Don Alam I love you Chinese,I pray daily in the morning for you China and Chinese peoples .May Allah (God) help you to recover your stage in the world that you partially lost due to Corona Virus.But Pakistani Government and Chinese Government work together for vaccine of Corona virus. Pakistan China love to each other forever and ever

@Don Alam，我愛你們中國人，我每天早上都為你們中國和中國人民祈禱，愿安拉(上帝)幫助你們恢復(fù)由于冠狀病毒而部分失去的世界舞臺。巴基斯坦政府和中國政府在冠狀病毒疫苗方面一起合作。巴基斯坦、中國永遠(yuǎn)愛對方。

唐阿七
Brothers in Pakistan, if you meet a Chinese in Pakistan for help, please check his passport! Many Japanese and Koreans pretend to be Chinese to cheat money and food. They look like Chinese and hate Chinese. Not only did they deceive you to profit from them, but they also tarnished China''s reputation.No need to say thank you between brothers! Seeing you donating items to China, you stuffed your medical staff in the corner of the plane. My eyes are a bit wet.I heard that you suffered a locust plague. This year has been a terrible year. I hope the people of Pakistan can stay healthy and happy! Love fromchina (? ω <) ★

巴基斯坦的兄弟們，如果你們遇到在巴基斯坦的中國人向你尋求幫助，請檢查他的護(hù)照!許多日本人和韓國人假裝是中國人來騙錢和食物。他們看起來像中國人，卻討厭中國人。他們不僅欺騙你們而從中獲利，還玷污了中國的聲譽。雖然兄弟之間不用說謝謝!但看到你們向中國捐贈物品，卻你把你們的醫(yī)護(hù)人員塞在飛機的角落里，我的眼睛有點濕潤。我聽說你們遭了蝗災(zāi)。今年是糟糕的一年。希望巴基斯坦人民健康快樂!來自中國的愛。

—————

rushbcykablyat
Every youtube video portrays only one side of a whole picture just so as to fit its own theme. This video wishes to portray the theme that: "People are inherently good."But you''ll be disappointed if you expect every single Parkistani to be as good as this video portrays, heh. The same goes for any country you find yourself in.For e.g. here in this channel there''s lots of videos showing people''s kindness in different nations.Search around youtube and in another channel you''ll find various videos, proving people''s selfishness towards one another in various countries.Which is telling the truth? Which is lying? Hahaha.

每個youtube視頻都只描繪了整個畫面的一面，以符合自己的主題。這個視頻想要表達(dá)的主題是:“人性本善”。但是如果你期望每個巴基斯坦人都能像這個視頻描述的那么好，你會失望的。這同樣適用于你身處的任何一個國家。例如，在這個頻道中有很多視頻展示了不同國家人們的善良。在youtube上搜索，在另一個頻道你會發(fā)現(xiàn)各種各樣的視頻，證明不同國家的人們的自私。哪個說的是真話?哪個是撒謊嗎?

passerby
Pakistanis are very kind people all over the world. They have a great gentleman as PM.

巴基斯坦人在全世界都算是非常友善的人，他們有一位偉大的紳士當(dāng)首相。

ItsAzzir G.
it will be added on my travel list thank you pakistani

巴基斯坦將被列入我的旅行清單，謝謝巴基斯坦人。

Mirza Parvez Akhtar
Welcome to my sweet homeland.Please look at the people of OCCUPIED KASHMIR and say something about Modi

歡迎來到我的家鄉(xiāng)?？纯幢徽碱I(lǐng)的克什米爾人民，說說莫迪吧。

I LOVE ISLAM
@Anand Namdev modi is a father of all terrorist if u r a human u should feel the pain of innocent people of kashmir ...they are also human

@Anand Namdev，莫迪是所有恐怖分子之父，如果你是人類，你應(yīng)該能感受到克什米爾無辜人民的痛苦……他們也是人。

Dark Artisty
I preferred Pakistanis more, actually. They are more proper and well-mannered.

事實上，我更喜歡巴基斯坦人。他們更得體，更有禮貌。

narmaK
I loved those four girls who gave 50 each and the guy right after saying “200 rupees (2 bucks) is nothing in the case for relations with China” big ups to all those people

我愛那四個女孩，她們每人給了50盧比，還有那個說“200盧比(2美元)在與中國的關(guān)系中不算什么”的女孩。

Eric Tong
I am a Chinese studying abroad in US. I have Pakistan classmates and I really love them. I cried when I was watching this video. Pakistani love u!!!! If a Pakistani come to China seek for help I am bound to try my best to help.

我是一個在美國留學(xué)的中國人。我有巴基斯坦的同學(xué)，我真的很喜歡他們。我看這個視頻的時候哭了。你愛巴基斯坦人! ! ! !如果一個巴基斯坦人來中國尋求幫助，我一定會盡我所能來幫助他。

Muhammad Adil
pakistan is second home for every chines people chines people living in our hearts love pakistan you iron friend and brother country

巴基斯坦是每個中國人的第二個家，中國人生活在我們的心中，你們是巴基斯坦的鐵哥們和兄弟之國。

————

Darth Vader
I wish all countries would have this type of relationship. There will be no wars and the entire world will be progressing together.

我希望所有國家都能建立這種關(guān)系。沒有戰(zhàn)爭，整個世界將共同進(jìn)步。

WangXian''s Girl
Yes i agree too !! I m from India as well.

是的，我也同意！我來自印度。

Steven richerd
Actully this channel always show bad things about india and good things about pakistan u should watch more their videos

事實上，這個頻道總是展示印度的負(fù)面和巴基斯坦的正面，你應(yīng)該多看看他們的視頻。

Shaukat Ali
@Steven richerd this channel show the reallity dear if u dont belive so plz check it. soo dont b sad

@Steven richerd，這個頻道向你展示真實的世界，親愛的，如果你不相信，請自己看一下。所以不要悲傷。

condorX2
@Darth Vader yep. This video is an eye opener. I feel bad for this.Brown University’s Costs of War Project this month released a new estimate of the total death toll from the U.S. wars in three countries: Iraq, Afghanistan, and Pakistan. The numbers, while conservatively estimated, are staggering. Brown’s researchers estimate that at least 480,000 people have been directly killed by violence over the course of these conflicts, more than 244,000 of them civilians. In addition to those killed by direct acts violence, the number of indirect deaths — those resulting from disease, displacement, and the loss of critical infrastructure — is believed to be several times higher, running into the millions.Source：https://theintercept.com/2018/11/19/civilian-casualties-us-war-on-terror/

@Darth Vader，是的。這個視頻讓人大開眼界。我為此感到難過。布朗大學(xué)的戰(zhàn)爭成本項目本月公布了一項新的估計，美國在伊拉克、阿富汗和巴基斯坦三個國家的戰(zhàn)爭死亡總?cè)藬?shù)的保守估計的數(shù)字是驚人的。布朗大學(xué)的研究人員估計，在這些沖突中，至少有48萬人直接死于暴力，其中超過24萬4千人是平民。除了直接暴力行為造成的死亡外，間接死亡的人數(shù)，包括疾病、流離失所和關(guān)鍵基礎(chǔ)設(shè)施的損失，造成的死亡據(jù)信要高出數(shù)倍，達(dá)到數(shù)百萬。