大家好！這里是廣州八熙翻譯公司！今日冬至，祝大家冬至快樂！

「冬至」的英文怎么說？

冬至的英文是Winter Solstice或Hibernal Solstice?！钢寥誗olstice」指的是太陽在一整年中，距離赤道最遠(yuǎn)的兩個日子：冬至及夏至(Summer Solstice)。

「Hibernal」作為形容詞，有冬日的、寒冷的意思。

作為冬至，這是一年之中「黑夜最長、白天最短」的日子，而除了Winter Solstice和Hibernal Solstice，冬至的英文也可以直接以中文音譯翻成Dongzhi或The Donzhi Festival。

Winter solstice is coming, it’s the day with the longest length of nighttime in a year.
冬至快到了，這是一年之中黑夜最長的日子。

In China, Dongzhi was originally celebrated as an
end-of-harvest festival.
在中國，冬至原本是慶祝豐收的節(jié)慶。

oday, it is observed with a family reunion over the long night, when pink and white tangyuan are eaten in sweet broth to symbolize family unity and prosperity.
而現(xiàn)在，冬至是慶祝團(tuán)圓的日子，吃白色和粉紅色甜湯圓，象征家族團(tuán)圓跟財富。

講到冬至，湯圓絕對不能少「湯圓」的英文是什么，大家又都吃什么口味呢？

以下列出常見湯圓口味種類的英文單詞，供大家做參考：

紅白小湯圓：Traditional Tangyuan

芝麻湯圓：Sesame Tangyuan

花生湯圓：Peanut Tangyuan

紅豆湯圓：Red Bean Tangyuan

抹茶湯圓：Matcha Tangyuan

甜湯圓：Sweet Tangyuan

咸湯圓：Savory Tangyuan

炸湯圓：Fried Tangyuan

從今千萬日，此日又初長。希望大家都能過順心的冬至

更多精彩內(nèi)容，歡迎關(guān)注廣州八熙翻譯公司！