?本文謝絕轉(zhuǎn)載。?

前情回顧：??????

第一期：CV1963406?? 第二期：CV1967378?? 第三期：CV1974344??? 第四期：CV1981838????

第五期：CV1988918?? 第六期：CV1995392?? 除夕特別篇：CV1995599??

第七期：CV2002390 第八期：CV2008601? 第九期：CV2015486? 第十期：CV2020949

第十一期：CV2027955

本期內(nèi)容為戰(zhàn)勝皇帝后的和平。

java版FF2的劇情到此全部結(jié)束。

Castle Fynn 4F??菲因城堡4層

Hilda:It…it's finally over,isn't it?It was a long struggle…but with the emperor gone,we've nothing left to fear.Thank you,with all my heart,I thank you.

Gordon:With the combined strength of Kashuan and Fynn,we'll build the kingdom anew.

(To Hilda)Together princess,we will create a kingdom even fairer than the old.

(To Firion)Though once a coward,I now stand here a new man.I have all of you to thank for that.You have my deepest gratitude.I'm sure Scott is smiling down on me from above.

姬蕾妲：這一切……這一切終于結(jié)束了，是嗎？這真是一場漫長的斗爭，但伴隨著皇帝的死亡，我們已經(jīng)沒有什么好怕的了。感謝你們。我發(fā)自內(nèi)心地感謝你們。

哥頓：卡修恩王國將會(huì)和菲因王國合并，我們將會(huì)合兩國之力重建新的王國。

（對姬蕾妲）公主，讓我們共同建立比舊王國更美好的新王國。

（對菲里奧）盡管我曾經(jīng)很懦弱，但我現(xiàn)在卻以全新的面目站在這里。我為你們幫助過我的所有事情感謝你們，請接受我深深的感激之情。我相信斯科特哥哥會(huì)在我身后為我的轉(zhuǎn)變微笑吧。

Paul:Look at you.Do you realize what you've done?Who am I supposed to steal from with the empire gone?You put me out of a job!I guess I'll just have to start stealing from you.Better watch your backs!

Leila:Ye sure showed'em,Firion!You're every bit the bloke I pegged ye for!If you ever feel like tryin'yer hand at Piratin'…What?That not sit well with ye,Maria?Haha!Looks like your next batyle's already begun,Firion!

波爾：瞧瞧你們。你們知道自己做了什么嗎？帝國滅亡之后我該對哪里下手?。磕銈冏屛沂I(yè)了！我決定我要對你們出手了?？春媚銈兊腻X包??！

蕾拉：你確實(shí)展現(xiàn)了你的能力，菲里奧！你還是當(dāng)時(shí)那個(gè)我想綁架的家伙！要不要試著來當(dāng)海盜?。俊裁?？瑪利亞，那不適合你？哈哈！菲里奧，看來你的下一場奮斗已經(jīng)開始了！

Nelly:You did it!I'm sure my dad's happy for you too,up there above the clouds.(Josef's spirit rise)I'm going to be working here,

Firion:Josef?

Nelly:Serving the princess.I just wanna to whatever I can to help out!

Hilda:We must now dedicate ourselves to the task of restoring what was lost.Farewell,words cannnot express my gratitude to you all.

妮莉：你們做到了！我想爸爸在天上也會(huì)高興吧。（約瑟夫的靈魂出現(xiàn)）我準(zhǔn)備在這里伺候公主。我只是想做一些力所能及的事情！

菲里奧：約瑟夫？

姬蕾妲：我們現(xiàn)在要把全副身心都奉獻(xiàn)到重建失去的一切上。再見吧，言語無法表達(dá)我對你們的感激之情。

Guy:War finally over!

Firion:Yes…

Maria:We can live in peace again.Together.

Firion:…

凱伊：戰(zhàn)爭終于結(jié)束了！

菲里奧：是的……

瑪利亞：我們又可以平靜地生活了。一起。

菲里奧：……

Maria:Right,Leonheart?

Leonheart:For us,there can be no going back.

Maria:But…why?Don't go!Firiom,stop him!

Firion:Maria…Leonheart is right,we've been through too much.I can't stop him,not now…Leon!When time is right…We'll be waiting!

瑪利亞：對嗎，雷恩哈特哥哥？

雷恩哈特：對于我們來說，再也回不到以前的那種生活了。

瑪利亞：但是……為什么啊？別丟下我！菲里奧，攔住他??！

菲里奧：瑪利亞……雷恩他是對的。我們已經(jīng)經(jīng)歷了很多事。我無法阻止他，不止是現(xiàn)在……雷恩哈特！當(dāng)時(shí)機(jī)成熟的時(shí)候……我們會(huì)等著你的！

Leonheart:…

Firion:Well,we should be going,too.This is only the beginning!

雷恩哈特：……

菲里奧：嗯，我們也該出發(fā)了。這只是一個(gè)開始而已！

Epolise??終章? 終章

Their long struggle was finally at an end...??

長き戰(zhàn)ぃが今、終ゎりさ告げた……??

長久以來的戰(zhàn)爭……終于結(jié)束了

Emperor...Pandaemonium...The monster plaguing on the world

皇帝も、バニチモニゥムも、魔物たちもすべてが

皇帝、萬魔殿、以及橫行世間的魔物們……

All had vanished without a trace.

跡形もなく消ぇ去った

全都消失得無影無蹤。

Peace had returned the world once more.

世界に平和が戾ったのだ

和平再次降臨世界。

The wound of the war would mend...and the memory of those bitter days would fade.

人ほ戰(zhàn)ぃの傷跡さぃし……苦しかっ日さぃっか志ゎてぃくたろぅ

戰(zhàn)爭的創(chuàng)傷終將被治愈，那些苦難日子中的記憶也會(huì)逐漸消失。

But one thing would never be forgotten...that a band of young heroes once saved the world...

しかし決し忘ゎなしなぃ……世界救た若者たちがいたたこと

但有一件事絕不應(yīng)被忘記……那就是有一群年輕的英雄曾經(jīng)拯救了世界……

全文完

感謝大家近兩周的陪伴。

我們有緣再會(huì)。

2019.2.10