翻譯

小超群：一鳴師兄，上周你說(shuō)有多少結(jié)構(gòu)性變異？

李一鳴：963。

大師兄：你敢賭一包辣條嗎？（我的媽好可愛(ài)）

李一鳴：我賭兩包，我正愁看電視沒(méi)零食吃呢，真是難以置信它居然被送上門(mén)來(lái)。

小超群：我想知道你倆誰(shuí)贏了。

大師兄：現(xiàn)在你得給俺們每個(gè)人買(mǎi)兩包辣條了。

李一鳴：我的辣條必須比他大。

大師兄：最多我們平分秋色，你靠的是你那不穩(wěn)定的記憶力，而我靠的是嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶?shí)驗(yàn)過(guò)程。事實(shí)會(huì)證明，俺說(shuō)的更可靠。

（小超群看電腦發(fā)出聲音）

大師兄：俺把你嘴扯掉，你只是呼吸都讓我渾身難受。

李一鳴：這個(gè)我知道結(jié)局，主角最終變成了一個(gè)鬼魂報(bào)仇雪恨。

小超群：這都三千多章！

李一鳴：我開(kāi)二倍速，兩天就聽(tīng)完了。

小超群：你看電視的時(shí)候不用聽(tīng)聲音嗎？

李一鳴：不需要，我看字幕就行。（真是128線程?。?/p>

李一鳴：這個(gè)小說(shuō)比你現(xiàn)在看的要刺激，來(lái)試試嗎？

小超群：我會(huì)把情節(jié)搞混的。

大師兄：你聽(tīng)見(jiàn)俺說(shuō)什么了嗎？你倆現(xiàn)在趕緊給俺滾。

小超群：我只是想升級(jí)一下我的軟件。

大師兄：硬件缺陷不可能通過(guò)軟件來(lái)補(bǔ)救。（小超群實(shí)慘）

李一鳴：（嘲諷大師兄）這是對(duì)你人生經(jīng)歷的最好總結(jié)。

大師兄：但俺可以自己升級(jí)硬件。

李一鳴：請(qǐng)讓我開(kāi)開(kāi)眼吧，我倒是要看看你能逼自己走多遠(yuǎn)。

大師兄：俺也想看看你是能控制你自己的天賦還是被天賦所控制。

李一鳴：制造一些噪音。

大師兄：你別想降低難度。

李一鳴：我不想犧牲我的生活質(zhì)量。我的生活會(huì)比你充實(shí)得多。我一輩子能做你三輩子能做的事。