作者：CycleUser（https://zhuanlan.zhihu.com/p/148149284）

前情回顧：

前些天在和@iGuo（https://www.zhihu.com/people/7be7dd0db8c5f693551b4d83487d0b87）、@白小魚（https://www.zhihu.com/people/d55e47e9d2bcd03a441ee6d9c544519e）以及@12334（https://www.zhihu.com/people/ad255e3b53c1362360f2507730f1f696）在關(guān)于如何看待哈工大、哈工程受美商務部「實體名單」影響，被禁止使用?MATLAB 商業(yè)軟件？（https://www.zhihu.com/question/400551624/answer/1276111081#comment-966685592?notificationId=1254530848093298688）的問題中討論到了?simupy 這個 simulink的 python替代品。

心血來潮，我就做點體力活，趁著眼睛偶爾狀態(tài)還可以的時候翻譯了一下 simupy 的文檔：

CycleUser：【SimuPy】Python實現(xiàn)的Simulink 文檔翻譯計劃【1】簡介和安裝（https://zhuanlan.zhihu.com/p/147666803）

CycleUser：【SimuPy】Python實現(xiàn)的Simulink 文檔翻譯計劃【2】數(shù)學公式（https://zhuanlan.zhihu.com/p/147718511）

CycleUser：【SimuPy】Python實現(xiàn)的Simulink 文檔翻譯計劃【3】API 文檔初步（https://zhuanlan.zhihu.com/p/147778026）

翻譯別人的東西比自己寫方便很多，特別快，幾乎不用動腦子。

SimuPy文檔翻譯進度8/11（https://www.zhihu.com/zvideo/1255255206356185088）

然后剛才就弄完了。

GitHub 項目地址：

https://github.com/cycleuser/simupy-doc-cn/github.com（https://link.zhihu.com/?target=https%3A//github.com/cycleuser/simupy-doc-cn/）

歡迎大家過去幫忙檢查錯誤，提交 Pull Request 等等。

也希望大家多給小星星。

猛男趙高、猛男李蓮英，以及他們的后裔小丹丹、小欣欣之類的東西只習慣于溫室中幻想南極，只喜歡汲汲營營，喜歡在網(wǎng)絡上裝。

咱們和那些家伙不一樣，咱們做具體的事情，哪怕是一點探索和嘗試。

另外，我推薦大家試試

@閆霄龍（https://www.zhihu.com/people/13641afc4e26a40369da7ca4dc0290e9）

開發(fā)的 imagery：Image-Py/imagepy（https://link.zhihu.com/?target=https%3A//github.com/Image-Py/imagepy）?這一軟件前期主攻計算機視覺和圖形學，后來加入了機器學習功能，并且有在線安裝來自 GitHub 的插件等方便的功能。

在其基礎上衍生出來的 sciwx（https://github.com/Image-Py/sciwx（https://link.zhihu.com/?target=https%3A//github.com/Image-Py/sciwx））很有成為次世代開源科研集成平臺的潛力。

對了，simupy 中文文檔，我翻譯完了還另外做了一份PDF，分享出來：

百度網(wǎng)盤鏈接：https://pan.baidu.com/s/15ekc-6iX6z3-FHZfAsxYdQ 密碼: 58aw