唱歌學(xué)漢語(yǔ) 丹麥國(guó)歌 中文填詞版歌詞

?

　

?

1：漢字版歌詞（文本及圖片）

丹麥國(guó)歌（中文填詞版）

?

????有一處好地方

??山毛櫸叢生茁壯

????在波羅的海旁

峽谷山巒起伏低昂

就是古老丹麥城邦

??弗雷亞人的殿堂

?

古時(shí)候就在這地方

勇士們攜帶著武裝

在戰(zhàn)斗的間隙休養(yǎng)

然后再與敵人較量

他們就在這里陣亡

他們就在這里埋葬

?

????這里可愛(ài)如常

??仍有蔚藍(lán)的海洋

??仍有碧綠的林場(chǎng)

高傲婦人漂亮姑娘

帥氣小伙熱血兒郎

仍然住在丹麥島上

?

祖國(guó)國(guó)王萬(wàn)壽無(wú)疆

全體國(guó)人萬(wàn)壽無(wú)疆

每個(gè)人都敬業(yè)愛(ài)崗

為了丹麥國(guó)運(yùn)綿長(zhǎng)

如山毛櫸樹(shù)冠猶尚

倒影在那碧波之上

?

注釋：

兒郎[érláng]：名詞，青年男子；男兒。

猶尚[yóushàng]：副詞。表示情況不變，可譯為“仍然”、“還是”。

?

?

?

2、拼音版歌詞（文本及圖片）

?

[00:00.01]yǒu yī chǔ hǎo dì fānɡ

[00:00.01]有 ?一 處 ?好 ?地 ?方

[00:05.81]shān máo jǔ cónɡ shēnɡ zhuó zhuànɡ

[00:05.81] 山 ?毛 ?櫸 ?叢 ??生 ???茁 ???壯 ?

[00:12.51]zài bō luó dì hǎi pánɡ

[00:12.51]在 ?波 羅 ?的 海 ??旁

[00:16.71]xiá ɡǔ shān luán qǐ fú dī ánɡ

[00:16.71]峽 ?谷 ?山 ??巒 ?起 伏 低 昂

[00:25.71]jiù shì ɡǔ lǎo dān mài chénɡ bānɡ

[00:25.71]就 ?是 ?古 老 ?丹 ?麥 ??城 ???邦

[00:31.71]fú léi yà rén de diàn tánɡ

[00:31.71]弗 雷 ?亞 人 ?的 ?殿 ??堂

[00:38.81]ɡǔ shí hòu jiù zài zhè dì fānɡ

[00:38.81]古 時(shí) ?候 ?就 ?在 ?這 ?地 ?方

[00:44.11]yǒnɡ shì mén xié dài zhe wǔ zhuānɡ

[00:44.11] 勇 ?士 ?們 ?攜 ?帶 ?著 ?武 ??裝 ?

[00:51.81]zài zhàn dòu de jiān xì xiū yǎnɡ

[00:51.81]在 ??戰(zhàn) ?斗 ?的 ?間 ?隙 休 ??養(yǎng)

[00:57.41]rán hòu zài yǔ dí rén jiào liànɡ

[00:57.41]然 ?后 ?再 ?與 敵 人 ??較 ??量 ?

[01:04.71]tā mén jiù zài zhè lǐ zhèn wánɡ

[01:04.71]他 們 ?就 ?在 ?這 ?里 ?陣 ??亡

[01:10.01]tā mén jiù zài zhè lǐ mái zànɡ

[01:10.01]他 們 ?就 ?在 ?這 ?里 埋 ??葬

[01:16.81]zhè lǐ kě ài rú chánɡ

[01:16.81]這 ?里 可 愛(ài) 如 ?常 ?

[01:22.91]rénɡ yǒu wèi lán de hǎi yánɡ

[01:22.91] 仍 ?有 ?蔚 ?藍(lán) ?的 海 ??洋

[01:29.61]rénɡ yǒu bì lǜ de lín chǎnɡ

[01:29.61] 仍 ?有 ?碧 綠 的 林 ??場(chǎng) ?

[01:33.91]ɡāo ào fù rén piāo liànɡ ɡū niánɡ

[01:33.91]高 ?傲 婦 人 ??漂 ??亮 ??姑 ?娘 ?

[01:42.61]shuài qì xiǎo huǒ rè xuè ér lánɡ

[01:42.61] 帥 ??氣 ?小 ?伙 ?熱 血 ?兒 ?郎

[01:48.21]rénɡ rán zhù zài dān mài dǎo shànɡ

[01:48.21] 仍 ?然 ?住 ?在 ?丹 ?麥 ?島 ??上 ?

[01:55.81]zǔ ɡuó ɡuó wánɡ wàn shòu wú jiānɡ

[01:55.81]祖 國(guó) ?國(guó) ??王 ?萬(wàn) ??壽 ?無(wú) ?疆 ?

[02:01.11]quán tǐ ɡuó rén wàn shòu wú jiānɡ

[02:01.11] 全 ?體 國(guó) ?人 ?萬(wàn) ??壽 ?無(wú) ?疆 ?

[02:08.41]měi ɡè rén dōu jìnɡ yè ài ɡǎnɡ

[02:08.41]每 ?個(gè) 人 ?都 ??敬 ?業(yè) 愛(ài) ?崗

[02:14.21]wéi le dān mài ɡuó yùn mián chánɡ

[02:14.21]為 ?了 丹 ?麥 ?國(guó) ?運(yùn) ??綿 ??長(zhǎng) ?

[02:21.61]rú shān máo jǔ shù ɡuàn yóu shànɡ

[02:21.61]如 ?山 ?毛 ?櫸 樹(shù) ??冠 ?猶 ??尚 ?

[02:27.01]dǎo yìnɡ zài nà bì bō zhī shànɡ

[02:27.01]倒 ??影 ?在 ?那 碧 波 之 ??上 ?

[02:33.01]dān mài ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[02:33.01]丹 ?麥 ?國(guó) ?歌（ 中 ??文 ??填 ?詞 版 ）

[02:35.01]

?

?

?