概要

原文

セイカやアミュたちともすっかり打ち解けたメイベル。そして、季節(jié)は夏休みに突入しようとしていた。生徒たちが思い思いに休暇を過ごすなか、セイカは父からの依頼でアスティリア王國に住むというドラゴンの調査へ赴くことになった。そんな矢先、アスティリア王國の王子であるセシリオが學園を訪れセイカを尋ねる。だがセシリオはイーファのことを気に入ってしまい…？

翻譯

梅貝爾和賽伊卡和阿美等人都很融洽。而且，季節(jié)正準備進入暑假。在學生們隨心所欲地度假的過程中，塞伊卡受父親的委托，前往了居住在阿斯提利亞王國的龍的調查。就在這時，亞斯提利亞王國的王子塞西里奧來到學園詢問賽伊卡。但是塞西里奧喜歡伊法嗎？