譯者：Han海德拉

校對(duì)：Gwynbleidd

校對(duì)：fatman

統(tǒng)稿：斯派爾

吞食者

關(guān)于死者

另一陣鐵蹄隆隆

??????吞世者抵達(dá)太陽(yáng)橋了，吞世者，還有巫犬。

??????我通過(guò)自六號(hào)塔向太陽(yáng)橋延伸的隔離墻，向著危機(jī)全力奔跑。我路過(guò)成群對(duì)我視而不見(jiàn)的炮手和步兵，他們佇立在城墻上，緊盯遠(yuǎn)處不斷蔓延的羽狀煙霧遮蔽橋頭堡上的千米高空。在我經(jīng)過(guò)時(shí)，他們控制不住地顫抖，他們覺(jué)得自己是因?yàn)檠矍安粩啾平哪┤站跋蠖謶?，但那只是部分原因，其他原因是我轉(zhuǎn)瞬即逝的觸碰。

??????在路上我嘗試使用奧斯碼聯(lián)絡(luò)勉，他應(yīng)該位于名為西部貨運(yùn)區(qū)的所在，我在通信中希望他能過(guò)來(lái)，但對(duì)面沒(méi)有回應(yīng)。實(shí)際上，聯(lián)絡(luò)信號(hào)已經(jīng)被干擾得支離破碎，我只能勉強(qiáng)收到一些斷斷續(xù)續(xù)的數(shù)據(jù)碎片。從堡主康巴·迪亞茲和其他指揮官那又傳來(lái)只言片語(yǔ)，發(fā)自太陽(yáng)橋附近的這些信號(hào)零碎而殘缺，不過(guò)對(duì)我而言已經(jīng)足夠了。我要快點(diǎn)行動(dòng)。

??????此時(shí)我也特意留意了堡主迪亞茲的信號(hào)，因?yàn)樵獢?shù)據(jù)已經(jīng)混亂不堪，無(wú)法接收到聲頻數(shù)據(jù)，但從他頭盔的畫面反饋來(lái)看，一群白色的龐大身影正不斷從煙霧中竄出來(lái)沖向他們，那些身影咄咄逼人地疾馳，猶如萬(wàn)獸奔騰的群魔，從門戶大開的太陽(yáng)橋上沖向我。

??????也沖向他。

??????康巴·迪亞茲是一名優(yōu)秀的戰(zhàn)士，甚至可以說(shuō)是最好的戰(zhàn)士之一。并不是所有的軍團(tuán)戰(zhàn)士都可以成為一名堡主，哪怕天資卓越。迪亞茲擁有非常敏銳的頭腦，并和他的原體羅格一樣，對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)有一種天賦異稟的才華。迪亞茲在太陽(yáng)戰(zhàn)爭(zhēng)中扮演了不可估量的重要角色，他在戰(zhàn)斗中的勇猛令人驚訝，卻又保持著一種獨(dú)有的肅穆，這一點(diǎn)深深地吸引著我。

??????迪亞茲的在場(chǎng)對(duì)我們來(lái)說(shuō)是一種幸運(yùn)，或者說(shuō)是一種祝福。我并不知道這兩個(gè)詞有什么差異，也許它們所表達(dá)的含義其實(shí)并無(wú)區(qū)別。他依然能守住防線，哪怕手里的部隊(duì)勢(shì)單力薄，而且早已疲憊不堪。他至少還能守住防線五分鐘。

??????然而，我知道他要面對(duì)怎樣的敵人，只需一瞥那些腐化的面孔，我就知道他們中大部分人的名字。我曾經(jīng)通過(guò)可用的數(shù)據(jù)對(duì)敵人做過(guò)一些研究，正因他們過(guò)去是我們的戰(zhàn)友。我的沉思者捕捉到了模糊的畫面，通過(guò)處理對(duì)方面部、頭盔和盔甲的細(xì)節(jié)，得以和我的戰(zhàn)斗數(shù)據(jù)檔案進(jìn)行比對(duì)。結(jié)果在最終校驗(yàn)后，映射到我的視網(wǎng)膜，標(biāo)記出各個(gè)人物。

??????吞噬者的?？寺逄?。第七狂怒者的哈達(dá)格·伊德。屠殺者的赫哈克。斯卡德。百夫長(zhǎng)布里·博瑞特。百夫長(zhǎng)哈克·曼努。紅屠夫巴比斯。怒目門克楞。吞噬者的尤洛克。第三毀滅者的烏塔拉·恐。捕殺者薩瓦卡魯斯。德拉庫(kù)恩。沃斯。屠殺者的馬曼諾夫。穆拉圖斯·阿特烏斯。第二老兵營(yíng)的哈特·哈達(dá)。赤紅撕裂者雷蘇卡。

??????卡恩。

??????那些破碎的畫面，那些破敗的面孔，大多幾乎無(wú)法識(shí)別。在未生者的影響下，十二軍團(tuán)已經(jīng)被扭曲成為如此不堪之物，這攪碎了我的心，凍結(jié)了我的血液。他們中的大部分人已經(jīng)完全無(wú)法靠面部捕捉識(shí)別，只有咆哮的塞勒姆【1】型頭盔，以及名為“肆意屠戮【2】”的恐怖角冠，還有斑駁的計(jì)數(shù)劃痕、軍銜標(biāo)記和涂畫的紅淚還能證明這群怪物曾經(jīng)是軍團(tuán)戰(zhàn)士。

??????對(duì)于某些人來(lái)說(shuō)，變化遠(yuǎn)不止這些。

??????這就是我們敵人的手段，掌握一支聲名狼藉的軍團(tuán)，并將他們作為狂戰(zhàn)士的恐怖與暴怒不斷放大，變成遠(yuǎn)超非人、遠(yuǎn)超野蠻、甚至任何一種軍事文化都難以概括的存在。

??????九號(hào)塔上有很多臺(tái)階，我只好一次跨越四個(gè)來(lái)趕路。在室外的燈光下，我路過(guò)汗流浹背的士兵，他們正在不斷調(diào)試自己的武器。我路過(guò)一隊(duì)士兵，他們壓根沒(méi)有注意到我。我奔跑。

??????我拔出佩劍。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

????? 泰斯·羅伊斯的重裝步兵似乎無(wú)法用等離子火力阻止敵人的沖鋒，他們的武器射程很短，火力密集且射速穩(wěn)定。這些太陽(yáng)輔助軍都是太空戰(zhàn)的老兵，配有全環(huán)境作戰(zhàn)裝備，并以固執(zhí)和堅(jiān)韌聞名。這些輔助軍所使用的等離子槍和爆燃步槍專為登艦行動(dòng)改造，可以切出一條血路進(jìn)入戰(zhàn)艦。伴隨開槍時(shí)的尖嘯，武器會(huì)發(fā)射一道可怕的粉光，明亮得猶如霓虹一般。伴隨武器頻繁地發(fā)射，整個(gè)空氣都彌漫著等離子武器過(guò)熱后散熱劑逸散的臭味。

??????但吞世者的沖鋒沒(méi)有停下。迪亞茲小心地探出盾牌觀察，他身邊的混合火力：來(lái)自煉獄旅的重型等離子武器、爆燃步槍、轉(zhuǎn)管炮以及星際戰(zhàn)士的爆彈槍——這些火力原本足夠?qū)⒁恢Р筷?duì)轟成碎渣。

??????敵人的沖鋒沒(méi)有停下。

??????吞世者成群結(jié)隊(duì)地跨過(guò)大橋，他們不可阻擋的人海透過(guò)回流的煙霧嘶吼著，增幅的聲音猶如瘋狂的野牛。屠宰場(chǎng)里的野牛，迪亞茲想著，向死亡狂奔。每一聲戰(zhàn)吼都蘊(yùn)含著一道最微妙的劇痛，就像一縷純粹的痛苦在爆燃怒火中流淌。

??????吞世者為數(shù)眾多，即便和迪亞茲相比，他們每一個(gè)人都顯得過(guò)于壯碩。這些野蠻的叛徒和他們?cè)谀菞l被水淹沒(méi)的大道上死于迪亞茲之手的同袍一樣，跳躍、狂奔，有的甚至還像巨猿一樣四腳著地。他們的塊頭和舉止都像極了可以推山倒林的食人魔，速度卻又快得可怕。白甲浪潮猶如水平線上蔓延的雪崩，仿佛勢(shì)不可擋。

??????還有一些軍團(tuán)戰(zhàn)士依舊佩戴角冠，透過(guò)塞勒姆型這種十二軍團(tuán)獨(dú)有的頭盔咆哮，但很多人已經(jīng)無(wú)法辨別出軍團(tuán)戰(zhàn)士的特征，身形變成了一只笨重而駝背的怪物，拋頭露面，無(wú)比瘋狂。他們的眼睛和額頭萎縮，下顎卻伸長(zhǎng)并腫大。他們的嘴巴猶如海中爬行動(dòng)物的喉嚨，仿佛穴居的惡熊抑或深海的食肉魔魚。血從他們張開的嘴唇流出。泡沫和唾沫從鉤齒和暴露的牙齦間飛出。串珠狀的頭發(fā)和線纜在腦后擺動(dòng)，如同飄揚(yáng)的鬃毛。手里揮舞著鏈鋸劍、處刑斧、釘錘、狼牙棒、鐮刀和劈刀。

??????他們當(dāng)中還有其他可怕的東西，咆哮的未生者眷屬像鬣狗一樣奔跑，或是像兩足羊一樣蹣跚而行。這群飛奔的惡獸是人和以太雜交的產(chǎn)物，鮮血溢流，閃爍亞空間光芒的害蟲。它們背后還有一大群邪鳥尾隨，或在頭頂振翅，或是飛過(guò)橋旁的溝壑。有些半羽半翅，禿鷹般大小，像烏鴉一樣咕咕叫。另一些則很小，在云層中飄動(dòng)，帶著磨損的飛蛾翅膀或閃光的小翼，它們拍打得很快，嗡嗡作響。

??????重裝步兵在不停開火，煉獄旅在不停開火，迪亞茲在不停開火。明亮的粉紅光束灼燒洶涌的大潮，轉(zhuǎn)管炮切割戰(zhàn)甲與血肉。爆彈槍的子彈爆炸。吞世者也在彈雨中受擊、爆炸、燃燒，隨后倒下，并被身后的人潮碾碎。羊怪同樣被烤焦，其他蝙蝠翅膀的怪物在彈雨中像流星一樣墜入溝壑。

??????但相比那些被忠誠(chéng)派的炮火擊落、撕裂、燒焦、點(diǎn)燃或穿透的敵人，背后趕來(lái)的敵軍根本數(shù)不勝數(shù)，他們踏過(guò)死者，填補(bǔ)空隙，迎頭向前，不知恐懼。迪亞茲親眼看到一名吞世者戰(zhàn)士被等離子槍擊中，他的手臂被等離子齊整地切下，像碎石一般滾落，但他卻依然無(wú)動(dòng)于衷地繼續(xù)前進(jìn)。另一名吞世者的半張臉和一側(cè)角冠都被爆燃武器毀滅，可他也依舊沒(méi)有停下腳步。

??????沖鋒沒(méi)有停止。沖鋒不會(huì)停止。

??????狂戰(zhàn)士的人潮正在吞噬橋頭堡上忠誠(chéng)派的防線。

??????跨度甚大的太陽(yáng)橋開始顫抖，在最后幾秒內(nèi)，迪亞茲把他射空的爆彈槍掛回腿甲上，從地上拔出長(zhǎng)劍。他咆哮出自己軍團(tuán)的戰(zhàn)吼，但很快被吞世者的嚎叫與撞擊聲淹沒(méi)。

??????從吞世者開始沖鋒的那一瞬間起，時(shí)間就仿佛被加速一般。迪亞茲注意到了這一點(diǎn)，他抓起劍刃，舉起盾牌。團(tuán)戰(zhàn)通常是相反的效果，時(shí)間通常放慢，猶如一場(chǎng)夢(mèng)幻芭蕾，在那里戰(zhàn)斗變成了一種超然的永恒。但在太陽(yáng)橋上，時(shí)間已經(jīng)暴走，被吞世者瘋狂的進(jìn)逼所感染。一切都滑稽般地加速，猶如在快速回放中不斷卡住的幻燈片，不斷瘋狂地吞噬時(shí)間，一如吞世者正貪婪地推進(jìn)戰(zhàn)線，吞噬痛苦。時(shí)間在此刻仿佛也在吞噬自己，那種可怕的胃口堪比吞世者在接近和屠戮獵物時(shí)的饑渴和瘋狂。

??????狂亂隨之而來(lái)，技巧棄之無(wú)用。在這瘋狂的時(shí)間亂流中，根本沒(méi)有機(jī)會(huì)發(fā)揮自己的技術(shù)?？蛋汀さ蟻喥澥菑?qiáng)大的戰(zhàn)士，不遜于任何一名帝國(guó)之拳。他判斷出，每一個(gè)來(lái)到面前的吞世者無(wú)一不遠(yuǎn)強(qiáng)于他，被狂怒和亞空間增幅，突破了超人類的極限。迪亞茲真正的武器是他的思想，這是第七軍團(tuán)的傳承，這是一種無(wú)可質(zhì)疑的，被灌輸?shù)囊庵?，忍耐困難并蔑視危險(xiǎn)。這種專注使他堅(jiān)如磐石，這種紀(jì)律，這種禁衛(wèi)官的蔑視，烙印在他的基因深處，并通過(guò)幾十年的磨煉和羅格·多恩的教誨不斷增強(qiáng)，剔除他所有的恐懼，湮滅懷疑和猶豫，抹去所有對(duì)手比自己更好、更強(qiáng)、更快或更大的概念。這樣的心態(tài)讓迪亞茲得以鎮(zhèn)定，讓他得以牢牢堅(jiān)守自己的位置，布魯梅爾和泰斯·羅伊斯同樣如此。盡管身邊的時(shí)間已狂亂無(wú)比，成為壓制技藝的瘋狂殘影，他們堅(jiān)守陣地。

??????迪亞茲站起來(lái)，以羅格·多恩之名，他高舉自己的攻城盾，堅(jiān)實(shí)地扛過(guò)第一輪沖擊，將一張咆哮的臉毀于一旦。隨后巨劍一揮，一名吞世者的喉嚨與胸膛都被穿透，而一把鏈鋸斧在他的盾牌上不斷卷動(dòng)火花。他很快把將持斧者的臉和肩膀劈開。他把一頭羊怪勾倒，將它甩開。

?????鮮血飛散，碎肉四濺。以原體多恩之名，他又用一記盾擊把一名吞世者打倒在一旁，甚至打裂了吞世者的頸椎骨。他的長(zhǎng)劍又刺進(jìn)一張咆哮的大嘴，一直穿透后腦勺，長(zhǎng)劍撕裂臉頰、耳朵、乳突和枕骨而出。鐵甲碎片應(yīng)聲散落，閃閃發(fā)光。突然，一把鐮刀扯下他的一塊肩甲，一把劍劃開了他的肋骨。他把一顆腦袋從肩膀上砍下，像是一顆旋轉(zhuǎn)的皮球一般甩飛，一塊破碎的犄角從他的面甲上彈開。他又用盾邊敲爛一名吞世者的下巴，并把對(duì)手推倒在一邊，刺穿內(nèi)臟。他劈開整個(gè)腦袋，只剩下巴。

?????以多恩之名，一道粉色等離子從他耳邊呼嘯而過(guò)，一名煉獄旅衛(wèi)兵朝他倒下，臉消失了大半，無(wú)力地從他腿部滑了下去。他前踢，斷腸，用盾折斷朝他刺來(lái)的動(dòng)力矛，一劍斬下?lián)]舞它的雙手。他劈砍，用盾牌把一個(gè)正在沖鋒的吞世者舉過(guò)頭頂，扔到橋下。他劈刺，斬開一只飛奔的巫犬的脖子和頸椎。血液和黑漿潑灑在他的戰(zhàn)甲上，他幾乎沒(méi)有注意到右大腿上的鏈鋸劍傷口，以及插進(jìn)臀部的斷矛。專注，保持專注，迪亞茲揮舞著長(zhǎng)劍。以多恩之名，斷牙飛舞，一根獠牙碎了，一顆眼球被蠻力打飛。鏈鋸劍咆哮，灰燼，動(dòng)脈噴涌。一名重裝步兵被擊倒，活活燒死。一把等離子槍過(guò)熱爆炸，幾十人或慘遭汽化，或是踉踉蹌蹌，滿身烈火。迪亞茲砍掉一條胳膊，下劈扯下一張臉。另一顆頭顱。一只緊握的手。以多恩之名，專注，戰(zhàn)場(chǎng)深處升起煙霧，尸體依舊站著，在密集的沖撞中無(wú)法倒下。

?????一名帝國(guó)士兵被扔到半空，沒(méi)了內(nèi)臟，抖動(dòng)著。迪亞茲揮劍，血液噴灑。錘矛震蕩，沖擊連續(xù)。那是布魯梅爾，他站在迪亞茲身邊，像一名鐵匠不斷揮舞動(dòng)力錘，砸爛敵人的臉。他們腳踩數(shù)不盡的尸體，或者說(shuō)是死者和殘肢鋪成的地毯。迪亞茲用劍撕裂陶鋼與血肉，砍開頭骨，割斷喉嚨。泰斯·羅伊斯以多恩之名，拿著從敵人那里奪來(lái)的鐮刀作戰(zhàn)，然而還有一把鐮刀插在他的軀干內(nèi)。死的氣息，破損的鏈鋸鋸齒像子彈一樣砰然飛濺。惡臭的血腥味，狂怒的戰(zhàn)云。戰(zhàn)斗的狂熱和他與之搏斗的瘋狂一樣炙熱。以多恩之名，暴力模糊了。迪亞茲攻擊，劍刃沒(méi)入戰(zhàn)甲和黑色甲殼，泰斯·羅伊斯半跪著，拼命刺戳。一名煉獄旅士兵尖叫。一門轉(zhuǎn)管炮近距離盲射。無(wú)盡的血液。

?????布魯梅爾已經(jīng)少了一側(cè)的肩甲，但他依舊揮動(dòng)戰(zhàn)錘，砸向身形兩倍于己的怪物，發(fā)帶也在這巨大的沖擊中不斷抽動(dòng)和搖晃。迪亞茲揮砍，再次揮砍，以多恩之名，再次揮砍，不停揮砍。他的長(zhǎng)劍斷裂，于是將斷劍刺進(jìn)敵人的喉嚨，只剩劍柄在外。赤手的他又用拳頭戰(zhàn)斗，錘爛一張張臉骨。他用碎盾殺死一名吞世者，搶來(lái)對(duì)方手里嘶吼的鏈鋸斧為己所用。他揮砍，他戰(zhàn)斗。泰斯·羅伊斯倒下，頭顱不見(jiàn)了。

?????迪亞茲用吱吱作響的鏈鋸斧砍穿吞世者的戰(zhàn)甲，血如泉涌，雷鳴，屠殺，時(shí)間飛逝，以多恩之名，鮮血狂飆，骨頭碎裂，血肉撕裂，尸首搖晃。攻擊，摧毀，揮動(dòng)，劈砍，堅(jiān)守。多恩之名，狂熱，榮耀，迪亞茲，硝煙彌漫，血霧朦朧，再一次，攻擊，康巴·迪亞茲刺入，切割，剖開，攻擊，殺戮。以多恩之名，堅(jiān)守，不動(dòng)如山。

??????不動(dòng)如山。

??????他在獅子立柱間刻下的劍痕，依然在他身后。

【1】：Sarum-pattern：塞勒姆型。塞勒姆是位于極限星域的一個(gè)鑄造世界。在大遠(yuǎn)征期間，由于受到亞人兄弟會(huì)和獸人傭兵的大規(guī)模攻擊，該世界投效吞世者軍團(tuán)以獲得保護(hù)。大叛亂發(fā)生后，該世界追隨吞世者加入叛亂方，并繼續(xù)為其提供武器裝備。塞勒姆在現(xiàn)實(shí)中是英國(guó)索爾茲伯里地區(qū)在羅馬時(shí)期的名稱。

【2】：Caedere Remissum：拉丁語(yǔ)，意為“肆意屠戮”，是一些吞世者軍團(tuán)戰(zhàn)士使用的一種角狀頭盔裝飾。后來(lái)成為恐虐狂戰(zhàn)士的標(biāo)志。