-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（愛稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：3月25日0:00~3月31日24:00????

烤串篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以下的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：218

上期鏈接：

特別推薦

十人十色的二期生們（伏見ガク搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ir4y1W7jD

にじさんじ/彩虹社

にじさんじ（埃文斯的蘇格蘭酒場）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fY411n7ND

（夕陽莉莉搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1bL4y177yL

Apex（魔界之莉莉姆搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1u94y1f78b

（星川莎拉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1LY411J7qC

（すぎすぎ子）：

https://www.bilibili.com/video/BV1MP4y1M7jw

https://www.bilibili.com/video/BV1Ur4y1W7W4

（北極圈太冷）：

https://www.bilibili.com/video/BV1C34y147CX

（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1k44y1A7aw

（ChroNoiR_搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV17i4y1Q7kq

（艾西亞的黑貓窩）：

https://www.bilibili.com/video/BV1RP4y1T7HE

挑染組（すぎすぎ子）：

https://www.bilibili.com/video/BV18q4y1Y7uA

一期生

月之美兔（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ri4y1k7tb

樋口楓（樋口楓的楓樹林）：

https://www.bilibili.com/video/BV1WT4y1i7NX

JK組（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mY411E7aa

摩伊拉（摩伊拉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1B94y1f7R8

魔法鈴鐺（鬼畜千尋炎哈組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1bY4y1p7V5

https://www.bilibili.com/video/BV1dS4y127yL

二期生

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV15F411W78M

https://www.bilibili.com/video/BV1NU4y1o7JA

https://www.bilibili.com/video/BV1nr4y1q7H7

https://www.bilibili.com/video/BV1JS4y1N7sz

https://www.bilibili.com/video/BV1EY411J7JE

https://www.bilibili.com/video/BV1uP4y1M7Mn

https://www.bilibili.com/video/BV16u411v7vo

圭利＆伏見學(xué)（伏見ガク搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1GL4y177GG

劍持刀也（ぐるぐる廻る）：

https://www.bilibili.com/video/BV1L34y147xY

伏見學(xué)（伏見ガク搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1dq4y1Y7zE

https://www.bilibili.com/video/BV1QF411W7Pe

https://www.bilibili.com/video/BV1434y147jc

https://www.bilibili.com/video/BV1VZ4y1z7yi

https://www.bilibili.com/video/BV1cr4y1s7Ls

龍膽尊（龍膽尊Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1YS4y1N7mF

二期生（鈴谷秋字幕組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gZ4y1z7L1

Gamers

葉（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV18i4y1k7g4

https://www.bilibili.com/video/BV1eT4y1e71H

https://www.bilibili.com/video/BV1Ti4y1Q7k6

https://www.bilibili.com/video/BV1S34y1s7Rj

（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1uY4y1q7Nt

https://www.bilibili.com/video/BV1i34y147cT

（載入分析圖）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zT4y1e7Ao

ChroNoiR（ChroNoiR_搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1nZ4y16712

https://www.bilibili.com/video/BV1ci4y1Q7Bz

https://www.bilibili.com/video/BV1aq4y1v7hG

https://www.bilibili.com/video/BV1mY4y1i7GB

https://www.bilibili.com/video/BV1gY4y1q74a

https://www.bilibili.com/video/BV1yL4y177eD

https://www.bilibili.com/video/BV1F44y1P7VK

ChroNoiR&不破湊（一般通過水星企鵝）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zT4y1e75o

葛葉（桃酥上的貓貓蟲）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zL4y177G5

（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV17P4y1M7q4

（ChroNoiR_搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV15Z4y1z7xd

本間向日葵（釘宮病の中毒患者）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qS4y1N7Ho

https://www.bilibili.com/video/BV1nL411A7KK

SEEDs一期生

鈴木勝（鈴木勝Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV19u411q7YA

多拉（多拉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV14T4y1e7bR

SEEDs二期生

貝爾蒙德·班德拉斯（貝爾蒙德Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV12S4y1U7iS

https://www.bilibili.com/video/BV1d3411n7Jw

夢追翔（種種種豆養(yǎng)狐）：

https://www.bilibili.com/video/BV1AT4y1i7bG

https://www.bilibili.com/video/BV1uu411i7f1

https://www.bilibili.com/video/BV1kY4y1q78Z

周力一（彭寅）：

https://www.bilibili.com/video/BV1S44y1N7nR

貝爾蒙德＆鈴木勝（貝爾蒙德Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Da411t7xZ

春崎艾爾（酥酥酥柚茶）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ri4y1D7ye

町田千麻（町田千麻的瓜子鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1H5411S7sP

封面圖片