推斷文本年代的依據(jù)：語言的歷史演變（historic change）。《君士坦丁的贈禮》系偽作 徐復. 從語言上推測《孔雀東南飛》一詩的寫定年代 南朝徐陵在《玉臺新詠》中認為是漢末作品，而實際上中間經(jīng)歷了三百余年，產(chǎn)生了許多新的比較有六朝特色的語詞：“蘭家女”、“第五郎”、“諾諾復爾爾”、“不堪”、“逼迫”、“驅(qū)使”、“處分”、“作計”、“冥冥”、“悢悢[被后人誤寫成恨恨]”、新婦、公姥、那得、“往昔初陽歲“東晉人避諱“春”字，改稱“陽”，如《晉陽秋》） 語言中最敏感的是詞匯，它幾乎與時代的發(fā)展相同步。 張永言. 從詞匯史看《列子》的撰寫年代 在用字上，《列子》有時不用“本字”而用“借字”，即音同、音近的通假字。有的則是“無心插柳柳成蔭”的誤用（e.g. 以“姬”代“居”是依傍后漢經(jīng)師的音注，以飾古為貌）。在語文的運用上，《列子》作者的主觀意圖是要“自示身屬先秦，乃不知有漢，無論魏晉”（錢鍾書《管錐編》） 幻人→化人、蘭子、氣干、擬、火浣布、【動量詞】 語言指紋和個人方言（idiolect） 每個人都有一個長期建立起來的常用詞匯表；每個人有著不同的詞語使用偏好。由此利用各種語料分析法，在某種程度上可以“識別”不同文本的出處。