親愛的您，德語學(xué)習(xí)上一切都好嗎？以下老師想和您分享我現(xiàn)在學(xué)習(xí)日語的態(tài)度與心情，不知您是否也跟我一樣呢？因?yàn)槠綍r德語工作量大的關(guān)系，老師在上個月考完日語N1之后，我完全停止了許多日語學(xué)習(xí)上的自我訓(xùn)練，比如背單字、熟讀課本、背短文?，F(xiàn)在的我，不求自己在日語上能有更深的造詣，只求之前所有的努力不要白費(fèi)。

所以現(xiàn)在的我，每天會花很少很少的時間看一兩部日語新聞短片，如同上述所說，我只求自己不要退步、退化我就很開心了。我深信，有許多同學(xué)應(yīng)該和我面臨一樣的情況，平時生活里的各種事情已經(jīng)壓得我們沒有足夠的心力去追求杰出的德文水平。我特別佩服那些要工作還要帶小孩的爸爸媽媽們，在忙碌的生活中還要騰出心力學(xué)德語，那種無力感我非常能夠體會。

其實(shí)，并非人人都有那個需要去追求C1、C2的水平，但至少我們可以讓自己的德語水平具備自學(xué)Top Thema的能力。就像現(xiàn)在的我一樣，如果我的日語水平能夠維持在聽懂、看懂ANNnewsCH這個頻道的短新聞，我已經(jīng)可以和日本朋友進(jìn)行許多交流、看懂許多日劇的句子了。相對的，具備自學(xué)Top Thema的能力其實(shí)也已經(jīng)能讓您可以和德國人進(jìn)行許多交流了。

若您現(xiàn)在在德語學(xué)習(xí)上有任何需要老師建議您的地方，都非常歡迎您隨時告訴我。又或是當(dāng)您在學(xué)習(xí)Top Thema的文章時覺得很沒有方向、找不到技巧，老師在B1課程的Step 31也有教大家閱讀Top Thema文章的技巧及提供大家許多的練習(xí)。德語學(xué)習(xí)上，讓我們一起繼續(xù)前進(jìn)吧！Lass uns gemeinsam an einem Strang ziehen! Wir rocken das gemeinsam!

俾斯麥德語老師文祺

2021.01.20

Bin immer für Dich da