2023年3月24日 星期五 晴
今天賺了170塊錢(qián),校對(duì)一個(gè)小時(shí),翻譯了561個(gè)字,我今天第一次嘗試了使用AI畫(huà)2D圖,真的特別棒,不過(guò)這個(gè)軟件好像將來(lái)要花錢(qián)的樣子,但是對(duì)于作圖來(lái)說(shuō)還真的不錯(cuò)。


我感到的計(jì)算機(jī)圖形學(xué)的強(qiáng)大。想不到一瞬間竟然可以生成這么多不同風(fēng)格的蜜蜂。不過(guò)感覺(jué)應(yīng)用起來(lái)還是有點(diǎn)麻煩的,還是要老老實(shí)實(shí)地先自己作圖吧。
今天我在fiverr和upwork上思考了很多,我到底應(yīng)該在這兩個(gè)平臺(tái)上面投設(shè)計(jì)還是投翻譯?直到我看了程女神的一段話(huà),一個(gè)女生問(wèn)程女神,自己已經(jīng)有男朋友了,可是看見(jiàn)不錯(cuò)的男孩子還是會(huì)遺憾,女神說(shuō)是因?yàn)橐粫r(shí)的感受而湊合的,本質(zhì)上沒(méi)有想和他在一起。然后又看了有關(guān)翻譯的公眾號(hào),一個(gè)人說(shuō)自己考慮干翻譯還是干律師,最后覺(jué)得還是律師適合自己,可是律師前期收入很低,所以要靠翻譯輸血,這樣說(shuō)來(lái),一個(gè)人還是要看本質(zhì),本質(zhì)上我是喜歡設(shè)計(jì)的,但是設(shè)計(jì)一開(kāi)始對(duì)于我來(lái)說(shuō)就是沒(méi)有收入的,但是fiverr和upwork兩個(gè)平臺(tái)是我唯一可以接觸到有設(shè)計(jì)項(xiàng)目的平臺(tái),翻譯可以直接給公司投遞,我還是很感激翻譯的,至少也能給我一口干糧吃,所以如果能干我還是會(huì)干下去的。但是開(kāi)拓設(shè)計(jì)客戶(hù)的艱難,不能因?yàn)楸确g難賺錢(qián)就不開(kāi)拓了,畢竟人還是要看真正熱愛(ài)的東西。
之前有一家翻譯公司給我開(kāi)0.02的翻譯價(jià)格,然后我說(shuō)我最低價(jià)是0.03,然后對(duì)方不回復(fù)了,然后今天說(shuō)0.025怎么樣?今天我翻譯又漏了一大段,突然覺(jué)得我自己的水平也挺差勁的,不值得0.03,0.025看起來(lái)也可以了。為了提高一點(diǎn)收入,就這樣吧。提不上單價(jià)真的是一件很艱難的事。
此外,我的upwork一直投標(biāo)不中,我懷疑是不是方向錯(cuò)了,我打算投一下產(chǎn)品建模類(lèi)的工作,我比較喜歡用zbrush建模,然后用karma渲染,不知道這樣的標(biāo)容不容易中。