前田敦子×乃木坂46 清宮レイ特別對談

原AKB center給“后輩”的寶貴建議

文?采訪＝宮川翔，攝影＝池村隆司

到2012年畢業(yè)為止，前田敦子一直作為國民偶像團(tuán)體AKB48的不動C活躍著，目前作為演員扎實(shí)地積累著履歷。而清宮レイ則是以4期生的身份，于2018年加入了作為AKB48的官方對手誕生的乃木坂46，從第26張單曲『僕は僕を好きになる』以來連續(xù)4作進(jìn)入選拔、嶄露頭角。這樣的2人在jarujaru桑擔(dān)任主演的喜劇『夢路空港』里實(shí)現(xiàn)了首次共演。并且這次也實(shí)現(xiàn)了48系和坂道系團(tuán)體的前后輩對談，包括對彼此的印象以及前田給清宮的建議等?！静稍L最后，有帶簽名的拍立得抽選企劃】

年齡差了一輪的兩人對首次共演的印象是？

ーー排練正在進(jìn)行中，現(xiàn)場的氣氛怎么樣？（※采訪在4月7日進(jìn)行）

前田敦子（下稱 前田）：因?yàn)槭且徊亢茏⒅噩F(xiàn)場感的作品，和平常舞臺劇的排練完全是兩種感覺。也不需要排練到分毫不差的地步，所以也沒有花費(fèi)特別長的時(shí)間。雖然劇本上一字一句地寫著各自的臺詞，但因?yàn)楸灰笥媒咏粘υ挼恼Z氣說話，所以大概會給人很強(qiáng)的“現(xiàn)場”感。

ーー主演：jarujaru，主辦：nomeets，編劇?導(dǎo)演：巖崎裕介（nomeets），還有特別協(xié)助：JAL（日本航空）。最初聽到這樣一個(gè)企劃的時(shí)候，坦率地說自己是怎么想的？

前田：企劃書里用了“jarujaru桑和JAL的合作”這種讓人印象深刻的字眼（笑）。我想著「這是什么，好有意思！」然后立馬就去進(jìn)行了聯(lián)系。我本來就很喜歡jarujaru桑，所以很高興能夠見面，也很期待能一起完成形式上不同于短劇的表演。

清宮レイ（下稱 清宮）：我聽到j(luò)arujaru桑和JAL的時(shí)候也是想的「誒，是什么冷笑話嗎？」（笑）。能收到邀請我很開心，但因?yàn)楹懿涣?xí)慣和前田桑這樣來自“那個(gè)世界”的各位共演，所以有過「我能行嗎」的不安。但是我很喜歡飛機(jī)，所以想著能借著這份心情，享受其中就好了。

ーー不管怎么說，這次在AKB48長年擔(dān)任center的前田桑和乃木坂46的現(xiàn)役成員清宮桑在劇中的共演成為了很大的話題。

前田：見面的話還是第一次。雖然很少有機(jī)會和現(xiàn)役的孩子共演，但她讓我覺得有種是“乃木坂醬”的感覺（笑）。給人優(yōu)等生的印象，聽她說話也覺得很坦率認(rèn)真。感覺是在很純潔的環(huán)境下成長起來的。

清宮：可能只是還沒有暴露吧（笑）。我覺得沒有那種事……。

前田：啊哈哈哈！　真的嗎？（笑）

清宮：是的（笑）。我的話，有種只是單方面知道前田桑的感覺。是比“前輩”還要更遙遠(yuǎn)的存在。雖然乃木坂里最年長的前輩也很遙遠(yuǎn)，但AKB桑是乃木坂的根源，而作為1期生以及center的前田桑，更是像在遙遠(yuǎn)的天邊一樣。

前田：18歲和30歲，年齡也差了一輪呢。

ーー實(shí)際地一起演過戲以后感覺怎么樣？

前田：從一開始就發(fā)現(xiàn)了她特別喜歡表演。臺詞也記得很牢，我也受到了很大的激勵呢。我覺得認(rèn)真地享受其中就好了。

清宮：這次聽到了「不像戲劇，而是更注重自然的表演」以后，完全不知道該怎么做，但看了前田桑以后就理解了 「?。≡瓉硎沁@樣！」。放松下來的自然感很強(qiáng)。吧嗒吧嗒地活動雙腳這樣的細(xì)節(jié)也很有參考價(jià)值。

前田：對大家的觀察很仔細(xì)呢（笑）。真是一個(gè)熱愛學(xué)習(xí)的認(rèn)真的孩子。

“前輩”前田敦子給“后輩”清宮レイ的建議

ーー前田桑也是從AKB時(shí)期就開始一個(gè)人進(jìn)行表演的工作，當(dāng)時(shí)是抱著怎樣的心情去完成的呢？

前田：說實(shí)話，我覺得有種違和感。這也是比較早畢業(yè)的一個(gè)原因。

ーー“違和感”是指？

前田：無論怎樣都覺得自己是“來自AKB48的前田敦子“，一直都很難接受「打擾了」的那種感覺。當(dāng)然也不是半途而廢，只是有種焦慮的感覺，漸漸地意識到要畢業(yè)了。

ーー清宮桑也有這樣的感覺嗎？

清宮：我的話，因?yàn)橐呀?jīng)有很多前輩獨(dú)自在團(tuán)外活躍著了，所以大概不太會有這種感覺。

前田：是啊。從一開始就在當(dāng)模特的孩子也有很多。

清宮：不管是模特的工作，還是表演的工作我都有看前輩做過，所以沒有感覺那么違和。不過，就像前田桑所說的，我非常能感受到「打擾了」的感覺。我也覺得有種東西是一定去不掉的。

前田：但是我覺得乃木坂的孩子她們可以很靈活地進(jìn)行各種各樣的挑戰(zhàn)。所以，我覺得完全沒有必要勉強(qiáng)自己畢業(yè)吧。年齡不是也在增長嗎？

清宮：現(xiàn)在年齡最大的秋元真夏桑是28歲。

前田：是這樣的吧。從客觀上來說，我感覺正是因此，作為偶像的壽命才會大大延長吧。我是在21歲畢業(yè)的，當(dāng)時(shí)想的是「過了20歲以后就有點(diǎn)……」，這種想法很普遍。但是乃木坂醬她們的話，即使過了20歲也完全是現(xiàn)役沒問題，大家都很可愛嘛。

清宮：太感謝了（笑）。

前田：所以我覺得可愛就沒問題（笑）。已經(jīng)和年齡完全沒有關(guān)系了，所以希望不要為自己的年齡焦慮?，F(xiàn)在18歲的話，再待10年也沒問題（笑）。好不容易能來到乃木坂這么好的地方，在充分考慮今后的可能性的同時(shí)，一點(diǎn)點(diǎn)地挑戰(zhàn)自己喜歡的事，慢慢地思考最想做的是什么，不是很好嗎。

ーー對前田桑來說，發(fā)現(xiàn)自己最想做的就是表演了吧。

前田：是這樣的。但我并不是慢慢想的，因?yàn)樽约河悬c(diǎn)急性子（笑）。感覺在這種事上還是不要著急為好。

ーー清宮?，F(xiàn)在有什么想挑戰(zhàn)的事情嗎？

前田：是表演吧？

清宮：想演戲呢。

前田：誒，要是能再多演點(diǎn)就好了。

清宮：到目前為止，我還沒有自信說自己「想要做」，也沒能說出來過……。

前田：能說出來就是勝利哦！

清宮：周圍的人也都這么對我說人。「想做的事就要好好說出來」。

前田：對，說出來是最重要的哦。有言靈哦，言靈（笑）。

清宮：那我就說了哦（笑）。想要演戲！

前田：哎，那在這里先說下吧，表演中最喜歡哪種呢？

清宮：我想挑戰(zhàn)電影和電視劇試試看。

前田：校園劇之類的也許不錯呢。難得有機(jī)會的話，希望你能出演黃金檔的校園劇。

清宮：特別憧憬。是我的夢想呢。我想把這個(gè)作為以后的目標(biāo)！

翻譯：sssffi

▼清宮レイ（乃木坂46）拍立得禮品▼

清宮レイ（乃木坂46）のサイン入りチェキを2名様にプレゼント。応募要項(xiàng)は以下のとおり。

【応募方法】

リアルサウンド映畫部の公式twitterをフォロー＆該當(dāng)ツイートをRTしていただいた方の中からプレゼントいたします。當(dāng)選者の方には、リアルサウンド映畫部の公式twitterアカウント、もしくは公式InstagramアカウントよりDMをお送りさせていただきます。

※當(dāng)選後、住所の送付が可能な方のみご応募ください。個(gè)人情報(bào)につきましては、プレゼントの発送以外には使用いたしません。

※複數(shù)のお申し込みが発覚した場合?ご応募は無効とさせていただく場合がございます。

＜リアルサウンド映畫部　公式twitter＞

https://twitter.com/realsound_m

＜応募締切＞

5月13日（金）