-----------------------------------

【觀看聲明】
本人日文程度不是很好，都是靠著查單字、查翻譯機(jī)，僅供大家試看。
如有翻譯錯(cuò)誤或語句不通順還敬請見諒，如有興趣可以購買正版原文觀看。
這是收錄在小說第五部第四卷的番外內(nèi)容，
臺(tái)版預(yù)計(jì)8月就會(huì)出版，不想要被剝奪新鮮感的人請盡速關(guān)閉此文章。
※沒看到小說5-4或WEB版529話(周囲の変化と春を壽ぐ宴)會(huì)被劇透。

----------------------------------

反省與羨慕?

?

在晚餐的時(shí)候聽到了要把布倫希爾德納為第二夫人，我感覺面無血色，勉強(qiáng)自己帶著笑容祝福了她，總算順利度過了那個(gè)場合，但回到自己房間後平靜不下來。

?

「瓦妮莎，該怎麼辦？因?yàn)槲业年P(guān)係，布倫希爾德要被納為父親大人的第二夫人了?！?/p>

?

我在領(lǐng)主一族的會(huì)議中對(duì)著父親和母親爆發(fā)了不滿，「明明應(yīng)該優(yōu)先考慮藉由迎娶第二夫人，讓貴族們穩(wěn)定下來」做了這般指責(zé)。因?yàn)檫@個(gè)緣故，對(duì)象必須是對(duì)母親的懷孕和生育都沒有影響，並且尚未決定婚約者的萊瑟岡古系貴族，根據(jù)以上條件，會(huì)被選中的無疑是布倫希爾德。

?

「請冷靜一點(diǎn)，夏綠蒂大小姐。假如說大小姐的話是開端，但能決定讓她成為第二夫人的是奧伯。而且始終還是需要能夠團(tuán)結(jié)萊瑟岡古系貴族的第二夫人，總是逃避迎娶第二夫人的奧伯，這次也接受了大小姐的意見，大小姐如果動(dòng)搖了那可該怎麼辦呢？」

?

沒錯(cuò)，這是我自己說的話。迎娶萊瑟岡古系貴族的第二夫人是最妥善的。正因?yàn)槿绱?，卻害的姊姊大人重要的近侍被置於很辛苦的立場。

?

這次的訂婚只對(duì)領(lǐng)主一族有利，但這樣對(duì)布倫希爾德來說好處實(shí)在是太少了。雖然作為萊瑟岡古系的第二夫人很受到歡迎，但如果跟母親大人年紀(jì)相仿那還好，但布倫希爾德還未成年，很難把較為年長的親族掌握起來。像是要我把身為親族的波尼法狄斯大人或叔父大人的意見總結(jié)的話，肯定會(huì)不知所措的。

?

另外，雖然有奧伯會(huì)不留餘力的協(xié)助葛雷修的改革這個(gè)好處，但原本明明就是父親大人和母親大人打亂了這項(xiàng)計(jì)畫。卻讓布倫希爾德去填補(bǔ)這個(gè)空缺，這樣是不對(duì)的吧，不管再怎麼掩飾，這都是為了填補(bǔ)母親懷孕時(shí)的空缺。

?

我聽說布倫希爾德原本預(yù)計(jì)作為下任基貝要在葛雷修引進(jìn)印刷業(yè)，並且推動(dòng)改革。不管對(duì)葛雷修有多少好處，由於父親大人的提出要納為第二夫人，進(jìn)而失去了能成為下任基貝的機(jī)會(huì)，這究竟會(huì)有多失落呢。我想起了因?yàn)楦绺绱笕撕玩㈡⒋笕说幕榧s，自己突然被從下任領(lǐng)主候選人名單中除名的事情。

?

……父親大人對(duì)其他人的心情相當(dāng)不了解。只有哥哥大人被優(yōu)先顧慮著，我是這麼想的……

?

現(xiàn)在已經(jīng)決定了下任領(lǐng)主的狀況下，布倫希爾德成為了第二夫人之後，即使有了孩子，也不能以成為下任領(lǐng)主的母親為目標(biāo)。一開始就得不到普通的第二夫人期望的未來。

?

再加上父親大人相當(dāng)寵愛母親大人，多年來他說過不需要第二夫人。不管布倫希爾德多麼年輕可愛，父親的寵愛似乎也不會(huì)改變。作為女兒的我很想說，父親大人的愛太偏頗了。

?

布倫希爾德是包括中央在內(nèi)，從其他領(lǐng)地也能脫穎而出的人才，儘管如此，作為既得不到丈夫的寵愛，也得不到將來的希望的第二夫人。而且結(jié)婚對(duì)象的孩子和自己的年紀(jì)相仿……一想到如果是我在那樣的立場，就感到不寒而慄。?

「不應(yīng)該找未成年的布倫希爾德，而是找一個(gè)比母親大人年長，不想要有孩子的寡婦就好了?！?

「事到如今，無論你說什麼，既然基貝也都同意了，也不可能停止訂婚。如果你覺得很對(duì)不起布倫希爾德，那請您考慮今後該怎麼做吧。夏綠蒂大小姐請以她所希望的方式來幫助她吧?！?

父親大人和布倫希爾德的讓人驚訝的婚約在春季壽宴中結(jié)束了，貴族們紛紛回到了各自的土地上，城堡裡會(huì)變得安靜了下來。在這個(gè)時(shí)候，我把來城堡的布倫希爾德邀請進(jìn)自己的房間。

「訂婚之後很忙碌吧，不好意思把妳叫來。」

「不會(huì)的，能被邀請我很高興，我也想跟夏綠蒂大人談?wù)?。?/p>

布倫希爾德微笑著，坐到了座位上。我請自己的侍從泡茶。布倫希爾德胸前戴著的項(xiàng)鍊是父親大人送給她的訂婚魔石，擁有這個(gè)的她就意味著，她成為了領(lǐng)主一族的地位。?

「首先請?jiān)试S我向妳道歉。布倫希爾德被納為第二夫人，恐怕是我的錯(cuò)。沒想到會(huì)讓你承擔(dān)這樣的重任。我真是、思慮不周……」

「夏綠蒂大人還請不必掛懷。這是奧伯下的決定?！?br>

布倫希爾德關(guān)心著我，但我搖了搖頭。

「如果是不影響母親懷孕的萊瑟岡古系貴族的話，即使是年齡更大、已經(jīng)習(xí)慣社交的寡婦也可以。至少比未成年的布倫希爾德，更容易掌控好親族吧？」

?要是我的話，也不能和波尼法狄斯大人或叔父大人打交道，但假如是要應(yīng)付哥哥大人或是麥西歐爾，我認(rèn)為這種孩子間的相處並不算很困難。而且，如果是比母親大人年長的寡婦，即使沒有奧伯的寵愛也不會(huì)被視為問題吧。?

「……夏綠蒂大人是對(duì)於我的社交能力感到不安嗎？」?

「不是的。因?yàn)樵谫F族院有一起合作舉辦過茶會(huì)，所以很了解布倫希爾德的能力?！?/p>

?一年級(jí)的時(shí)候，我能順利與上位領(lǐng)地進(jìn)行社交，正是多虧了布倫希爾德。到目前為止的艾倫菲斯特都是對(duì)應(yīng)下位領(lǐng)地的社交方式，所以建議我們必須改變對(duì)應(yīng)方式。姊姊大人的近侍們相當(dāng)習(xí)慣與上位領(lǐng)地舉辦茶會(huì)，熟悉了客人的喜好，這已經(jīng)幫助了我不知道多少次。

「如果妳能把萊瑟岡古系貴族掌握住的話，領(lǐng)地就得救了吧……即便如此，在我看來這也只是對(duì)父親大人他們來說很方便而已，對(duì)布倫希爾德來說是益處過少的婚姻。像是掌控親族之類的事情，本來就不是該對(duì)還不是成年人的你，該施加的責(zé)任與義務(wù)?！?/p>

?對(duì)於我的意見，布倫希爾德一邊喝著茶一邊為難地微笑著。

「非常感謝夏綠蒂大人如此為我擔(dān)心，但是年紀(jì)大的寡婦是無法把萊瑟岡古系貴族掌控住的?！?

對(duì)於完全沒有預(yù)料到的意見，我吃了一驚。不能理解她說的意思，稍微歪了頭。?

「薇羅妮卡大人冷落萊瑟岡古的時(shí)期太長了，年紀(jì)越大的人對(duì)此的怨恨和憤怒更為強(qiáng)烈，所以沒辦法與現(xiàn)今的領(lǐng)主一族步調(diào)一致，從壞的意義上來講，會(huì)以第二夫人為中心，拉攏萊瑟岡古系貴族團(tuán)結(jié)在一起，盡量排除現(xiàn)今的領(lǐng)主一族，以波尼法狄斯大人為後盾，將羅潔梅茵大人推上下任領(lǐng)主之位。」?

布倫希爾德說，成為第二夫人的人如果想擁有權(quán)力，會(huì)比現(xiàn)在更麻煩。我被那句話震驚了。?

「明明我和母親大人也是受到祖母大人迫害的受害者，也會(huì)被列為排除對(duì)象嗎？」

「姑且不論芙蘿洛翠亞大人和夏綠蒂大人，我認(rèn)為身為男性的麥西歐爾會(huì)被視作危險(xiǎn)。」

?母親大人和我們都是祖母的受害者，我們的派系裡頭也有很多萊瑟岡古系貴族。姑且不論韋菲利特哥哥大人，沒想到包括我和麥西歐爾也都一起被萊瑟岡古視作仇恨對(duì)象，沒想到他們的怨念如此之深。

?

「年輕一代通常認(rèn)為薇羅妮卡大人的存在是很久以前的事了，所以羅潔梅茵大人並非與自己的親族，而是與領(lǐng)主一族想法一致想共同推動(dòng)世代交替，同時(shí)她並不希望成為下任領(lǐng)主。如果不是了解此事的萊瑟岡古系貴族，是沒辦法擔(dān)任現(xiàn)在艾倫菲斯特的第二夫人的?！?/p>

?

在這次的糾紛中，比起作為領(lǐng)主一族的我，布倫希爾德更能感受到萊瑟岡古系貴族的危險(xiǎn)性。

?

「我的婚約發(fā)表會(huì)讓奧伯對(duì)葛雷休的改革有積極的行動(dòng)，這一點(diǎn)較廣為人知。這個(gè)結(jié)果讓萊瑟岡古分裂成無論如何都希望羅潔梅茵大人成為下任領(lǐng)主派，以及和領(lǐng)主的意見一致維持現(xiàn)狀沒問題派，我的職責(zé)並不是統(tǒng)合萊瑟岡古的意見，而是讓他們分裂成不會(huì)威脅到領(lǐng)主一族的程度?！?/p>

?

我明白了布倫希爾德很仔細(xì)觀察了自己一族的動(dòng)向，但不明白為什麼會(huì)對(duì)領(lǐng)主一族如此盡心盡力。

?

「布倫希爾德你原本是要成為下任基貝?葛雷修的吧？本來應(yīng)該是在招贅男方的立場。成為父親大人的第二夫人……不是你的本意吧？」

?

我的護(hù)衛(wèi)騎士中有葛雷修出身的朗格特(レングルト)，因?yàn)檫@個(gè)緣故，所以我多少知道一點(diǎn)葛雷修的內(nèi)情。布倫希爾德是基貝?葛雷修第一夫人的女兒，聽說沒有兒子的基貝把她視作下任基貝撫養(yǎng)長大。成為領(lǐng)導(dǎo)階級(jí)要受到的教育與要嫁往其他地方的所受到的教育是不一樣的。我從下任領(lǐng)主候補(bǔ)生變成要嫁往其他領(lǐng)地，因此可以理解因?yàn)榱龈淖儙淼睦Щ蟆?/p>

?

再說基貝?葛雷修也沒打算讓布倫希爾德成為奧伯的第二夫人。突然被奪走繼承人女兒的葛雷修是怎麼想的呢。雖然從很多方面來看都充滿了不安，但是布倫希爾德微笑著搖了搖頭。

?

「這不是夏綠蒂大人該掛懷的事情……而且這個(gè)婚約也是我的希望?！?/p>

?

布倫希爾德稍作考慮了後，把防止竊聽的魔導(dǎo)具遞給了被意想不到的話眨眼睛的我。我一握住魔導(dǎo)具，她就帶著貴族般的笑容開口了。

?

「還請您答應(yīng)我要對(duì)朗格特保密……其實(shí)是父親大人的第二夫人生下了一名男嬰?！?/p>

?

我動(dòng)搖得屏住了呼吸。也就是說，不是因爲(wèi)這次訂婚的緣故，而是因爲(wèi)生下了男嬰，布倫希爾德被從下任基貝除名了。也就是說，在那之前的努力沒有了任何意義，被巨大的性別之牆擊垮的經(jīng)驗(yàn)我也有過，當(dāng)時(shí)無論別人說什麼，我都無法得到安慰。因爲(wèi)找不到能說的話語，我張合了好幾次嘴。

?

「那個(gè)……不知道該說什麼比較好……不過我也稍微了解你的心情。我也有過同樣的經(jīng)驗(yàn)?！?/p>

?

「嗯、夏綠蒂大人的處境很艱難呢。我也很清楚這種無力感?！?/p>

?

彼此不多說也能傳達(dá)。抱著有過相似經(jīng)歷的人之間的親近感，兩人露出了尷尬的微笑。

?

「為兒子的出生而高興的父親說要保留指定繼承人。雖說保留，但如果我招贅的話，將來會(huì)成為不穩(wěn)定的根源吧。繼承人的決定該等我的妹妹招贅嗎，還是等男嬰長大嗎……不管怎麼說，我就像是失去了成為繼承人的可能性一樣。母親大人開始慌亂了。」

?

如果那個(gè)男嬰成為基貝的話，將來作為親生母親的第二夫人會(huì)被重用。女兒們出嫁後，第一夫人會(huì)逐漸受到輕視吧。

?

……這麼說來，父親大人決定讓哥哥大人和姊姊大人訂婚的理由之一，就是為了堅(jiān)守母親大人的立場。

?

我輕輕地嘆了一口氣。如果布倫希爾德沒有被選為下任基貝，對(duì)自己母親的未來也感到擔(dān)憂的話，布倫希爾德肯定是沒有時(shí)間沉浸在悲傷之中了。

?

「如果是領(lǐng)主的第二夫人的話，即使新的基貝上任之後，也不得不尊重領(lǐng)主第二夫人的婆家吧？母親大人對(duì)此感到非常高興?！?/p>

一般來說，成爲(wèi)領(lǐng)主的第二夫人後也不是能一直安穩(wěn)下去，而是要擔(dān)心將來替換成新領(lǐng)主後帶來的勢力變化，但是布倫希爾德是下任領(lǐng)主第一夫人的前近侍，就算將來新領(lǐng)主上任後也能夠好好相處的吧。

?

「所以我很歡迎這次的訂婚。您想想看，不覺得作為領(lǐng)主的第二夫人可以對(duì)下任基貝提出意見，這樣的地位不也很不錯(cuò)嗎？」

?

布倫希爾德瞇起蜜糖色的眼睛，調(diào)皮地笑了。這個(gè)微笑並沒有因?yàn)榈贸蔀榈诙蛉烁械奖瘋?。明明跟我一樣失去了以前的立場，為什麼會(huì)有如此大的差異？毫不氣餒地思考著自己未來的布倫希爾德，十分耀眼。

?

「…比起葛雷修來說，我更擔(dān)心芙蘿洛翠亞大人和夏綠蒂大人的心情。您對(duì)突然做了迎娶第二夫人的決定，會(huì)感到不快嗎？」

?

「哎呀，在這麼艱難的狀況下，能透過這個(gè)婚姻得到相當(dāng)貴重的幫助，怎麼會(huì)不快呢？我們不可能反對(duì)的?！?/p>

?

說完後我輕輕摀住了嘴。想到一個(gè)可能是反對(duì)布倫希爾德當(dāng)?shù)诙蛉说念I(lǐng)主一族的線索。

?

「……難道是哥哥大人說了什麼嗎？」

?

布倫希爾德稍微加深了笑容，什麼都不用說就知道是肯定的意思。哥哥大人也曾經(jīng)對(duì)我說過「我反對(duì)父親大人，你也一起來反對(duì)」這種話，沒想到他會(huì)親自去找布倫希爾德抱怨，結(jié)婚是父母決定的事情。即使有人抱怨，也不可能從布倫希爾德那裡拒絕訂婚。

?

「對(duì)於奧伯為了領(lǐng)地而定下的婚約，作為下任奧伯的哥哥大人竟然會(huì)抱怨……真是對(duì)不起，也許是因?yàn)樽婺复笕私逃腻e(cuò)，所以父親大人和哥哥大人都對(duì)第二夫人的存在不抱持好感?！?/p>

?

我一邊想起哥哥大人對(duì)我說「兄妹倆一起來反對(duì)第二夫人」，一邊向布倫希爾德道歉。哥哥大人還對(duì)我說「第二夫人是不好的存在」、「反對(duì)是為了母親大人好」、「你難道就不擔(dān)心母親大人嗎？未免太冷淡了吧」，他非常感情用事說著「要掌握萊瑟岡古系貴族的話，就交給羅潔梅茵就好了?！?，比起政治上的判斷，情感更加優(yōu)先，我對(duì)這樣的哥哥大人只有不安。

?

……「因?yàn)槟闶俏业耐该妹?，所以?huì)服從我吧？」被這麼說的時(shí)候嚇了一大跳……

?

由於肅清舊薇羅妮卡派人數(shù)驟減，萊瑟岡古系貴族開始在暗中活動(dòng)，而令人感到不安的現(xiàn)在，為了壓制他們父親大人和母親大人正在行動(dòng)。明明這是為了讓哥哥大人擔(dān)任下任領(lǐng)主而做的，當(dāng)事人卻是最不理解這次行動(dòng)意義的人。

?

「薇羅妮卡大人的教育嗎……因?yàn)楫?dāng)時(shí)有以漢娜蘿蕾大人嫁來當(dāng)?shù)诙蛉藶闂l件而進(jìn)行迪塔，所以我沒想到韋菲利特大人會(huì)這樣想。」

?

我同意因?yàn)轶@訝把手放在嘴邊的布倫希爾德。哥哥大人的言行大多沒有一貫性。

?

「到現(xiàn)在為止，哥哥大人的言行有覺得沒有一貫性的時(shí)候，大多是奧斯華德在暗中活動(dòng)的緣故。因?yàn)閾?dān)心萊瑟岡古系貴族的勢力會(huì)比現(xiàn)在更強(qiáng)，所以恐怕是聽信了舊薇羅妮卡派近侍的意見吧。我聽說奧斯華德已經(jīng)被解任了，我想今後應(yīng)該會(huì)一點(diǎn)一點(diǎn)修正哥哥大人偏頗的想法……」

?

「解任？不是奧斯華德自己請辭嗎？」

?

布倫希爾德蜜糖色的眼睛驚訝地瞪圓了。

?

「表面上是請辭，實(shí)際上是解任。因?yàn)橛喕闆Q定哥哥大人是下任領(lǐng)主之後，奧斯華德一直想沿襲祖母大人的作法，所以我向母親大人提出了訴求，但如果在肅清前解任的話，那麼就有可能會(huì)有肅清的相關(guān)情報(bào)流進(jìn)舊薇羅妮卡派的危險(xiǎn)吧？所以才沒有馬上解任，母親大人把奧斯華德作為首席侍從隔離在貴族院。我聽說在畢業(yè)典禮拜訪貴族院的那時(shí)候，逼迫他選擇辭職還是解任，奧斯華德選擇了自己辭職……這是秘密唷?！?/p>

?

布倫希爾德微笑說著「衷心感謝您」，通過互相交換私密的事情，我好像得到了她的信賴。

?

「雖然奧斯華德已經(jīng)不在了，但不知為什麼，最近的韋菲利特大人看起來比以前越來越無法抑制感情。夏綠蒂大人知道些什麼嗎？」

?

哥哥大人直接來我這裡說「因?yàn)槟闶俏业耐该妹?，所以協(xié)助我」，姊姊大人的近侍也被說了類似的話嗎。

?

「或許是因?yàn)榻尤螉W斯華德的新首席侍從的關(guān)係。奧斯華德經(jīng)常要我把功勞讓給哥哥大人，但哥哥大人完全沒有注意到這點(diǎn)。但是現(xiàn)在……」

?

「為了不要讓主人注意到，不是由近侍們暗中活動(dòng)，而是教唆韋菲利特大人嗎？」

?

通過與布倫希爾德的談話，我可以感受到令人生氣的哥哥大人私下的言行。不過因?yàn)槭峭耆珱]有根據(jù)的猜測，所以必須要取得證據(jù)。

?

「我也不知道詳細(xì)情況，但我認(rèn)為這種可能性很高。因?yàn)榭雌饋硖蛔匀涣?，所以哥哥大人也開始對(duì)近侍們產(chǎn)生了不信任感了吧。我會(huì)再觀察看看的。」

?

……下任領(lǐng)主是令人最不安的要素真是令人相當(dāng)困擾。

?

我慢慢地吐了一口氣，拿起了茶杯。喝完茶再問幾個(gè)問題，以此結(jié)束哥哥的話題。

?

「布倫希爾德你放心吧，我和母親大人對(duì)你成為第二夫人不會(huì)感到不快的。雖然我對(duì)於對(duì)給予未成年的重責(zé)和從姊姊大人那裡拿走重要的侍從，有一些想法就是了。」

?

布倫希爾德作為第二夫人要離開了，黎希達(dá)也因?yàn)槿耸植蛔慊氐搅烁赣H大人身邊。姊姊大人的近侍變得少到令人不放心。

?

「我打算貴族院畢業(yè)為止都侍奉羅潔梅茵大人，黎希達(dá)不是因?yàn)閵W伯的希望，而是她自身的一己之見選擇調(diào)動(dòng)回城堡。羅潔梅茵大人說因?yàn)樗诔潜さ臅r(shí)間很短，即使侍從減少也不會(huì)有不方便之處……」

?

布倫希爾德笑著安慰我，看來我看待父親大人的眼光有點(diǎn)太嚴(yán)厲了。

?

「……不過芙蘿洛翠亞大人真的也歡迎我嗎？」

?

「是的，從以前開始，母親大人就有向父親大人提出迎娶第二夫人的需求，因?yàn)轭I(lǐng)主一族人數(shù)過少而缺乏魔力。所以布倫希爾德作為第二夫人是能夠接待萊瑟岡古系貴族的人，而且是與我們同派系對(duì)吧？非常歡迎喔?！?/p>

?

很難找到不與第一夫人衝突的第二夫人。布倫希爾德是同個(gè)派系，既可以輔佐母親大人也可以輔佐姊姊大人。而且和因?yàn)樵谏竦铋L大不擅長社交的姊姊大人不同，不需要先教導(dǎo)布倫希爾德女性的社交方式。再說因?yàn)樗俏闯赡陮?duì)母親的懷孕也不會(huì)有影響，這麼好的人選是無法再奢望了吧。

?

「您這麼說我就放心了。那麼我可以請您指導(dǎo)我如何融入領(lǐng)主一族嗎？本來應(yīng)該拜託我的主人，但羅潔梅茵大人不在城堡裡，我也不想再增加她的負(fù)擔(dān)…」

?

「當(dāng)然會(huì)全力協(xié)助的。如果是我能做的事，請不要客氣地和我商量。我想儘量減輕姊姊大人的負(fù)擔(dān)?！?/p>

?

對(duì)於布倫希爾德的請求，我連聲點(diǎn)頭。姊姊大人真的已經(jīng)很忙了。在神殿裡除了要填補(bǔ)叔父大人的填缺之外，還必須對(duì)麥西歐爾進(jìn)行教育。連兒童室裡的孩子們也由神殿接納。

?

還有印刷業(yè)和接應(yīng)他領(lǐng)商人相關(guān)的事情，對(duì)姊姊大人的負(fù)擔(dān)太大了，特別是今年父親大人和母親大人致力於領(lǐng)地內(nèi)的貴族關(guān)係，向平民們下達(dá)指示的實(shí)務(wù)部分幾乎都是由姊姊大人負(fù)責(zé)的吧。

?

「其實(shí)要是我能在神殿幫忙就好了，但是由於肅清導(dǎo)致貴族驟減，城堡內(nèi)的公務(wù)也增加了很多，即使去了神殿搞不清狀況也只會(huì)扯後腿呢……」

?

「羅潔梅茵大人認(rèn)為只要把自己擅長的地方發(fā)揮出來，不擅長的地方讓別人來彌補(bǔ)就好了。從菲里妮和達(dá)穆爾作為近侍被重用這點(diǎn)就看得出來。老實(shí)說如果是為了妹妹的話，羅潔梅茵大人就會(huì)很有幹勁，所以對(duì)於近侍來說很感謝有夏綠蒂大人的存在?！?/p>

?

布倫希爾德帶著淘氣的笑容咯咯地笑了，我好像有幫上幫姊姊大人的忙，覺得很開心。

?

「我也想彌補(bǔ)主人的不擅長，不能像羅潔梅茵大人對(duì)萊瑟岡古系貴族進(jìn)行那樣的社交……正確來說，不會(huì)成為與領(lǐng)主一族和萊瑟岡古系貴族期望的形式吧?！?/p>

?

「期望的形式是指什麼？」

?

我不明白意思，姊姊大人經(jīng)常會(huì)做出奇怪的行動(dòng)，但仔細(xì)聽的話姊姊大人有一套自己的理論和理由。然後最終能夠以良好的形式下結(jié)束。

?

「如您所知，羅潔梅茵大人是在神殿長大，沒有與親族間的交流，洗禮儀式後也因?yàn)榇笕藗兊年P(guān)係，限制了與親族會(huì)面或交流，我在親族交流的場合上從來沒見過羅潔梅茵大人?！?/p>

?

聽說為了不讓他們抬舉羅潔梅茵大人成為下任領(lǐng)主的關(guān)係而保持了距離，但沒想到完全沒有交流。

?

「因此羅潔梅茵大人無法與一族的人一起對(duì)薇羅妮卡大人的爭執(zhí)和憤怒產(chǎn)生共鳴，所以不能夠真正理解親族的願(yuàn)望。即使花了社交時(shí)間，萊瑟岡古系貴族也可能只會(huì)失望。因?yàn)橐郧暗奈揖褪沁@樣?！?/p>

?

我一直認(rèn)為布倫希爾德對(duì)姊姊大人相當(dāng)忠誠，我初次知道有過失望的時(shí)期。

?

「不僅不能理解一族的願(yuàn)望，羅潔梅茵大人因?yàn)槌了瘍赡隂]有累積社交經(jīng)驗(yàn)，也許是因?yàn)橥蝗坏靡谫F族院進(jìn)行社交的緣故，發(fā)現(xiàn)我以前的社交方式已經(jīng)行不通了?！?/p>

?

「姊姊大人是以自己的管道與上位領(lǐng)地和王族有所聯(lián)繫的。那樣的社交方式，我模仿不來。即使在貴族院裡近距離觀察也不明白。」

?

與姊姊大人不同，布倫希爾德是萊瑟岡古系貴族，從小就和親戚們很常有的交流。另外，因爲(wèi)一直接受作爲(wèi)下任基貝的教育，所以非常了解與現(xiàn)有貴族打交道的方式。在神殿長大，外人不能理解在做什麼，連簡單會(huì)面也沒有過的姊姊大人和很熟悉自己人做法的布倫希爾德。對(duì)於想要將自己的意見傳達(dá)給領(lǐng)主一族的萊瑟岡古系貴族來說，不必多想就知道哪邊更易於處理呢。

?

「姊姊大人很清楚，萊瑟岡古系貴族期望的傳統(tǒng)社交方式多半很難實(shí)現(xiàn)?！?/p>

?

特別是在沒有積累經(jīng)驗(yàn)的情況下，當(dāng)場對(duì)應(yīng)的結(jié)果。姊姊大人的社交方式和艾倫斯菲特往常對(duì)應(yīng)下位領(lǐng)地的社交方式完全不同。

?

「正如剛才所說的那樣，我想打破萊瑟岡古系貴族的意見，但耍這種小伎倆不適合羅潔梅茵大人。我認(rèn)爲(wèi)應(yīng)該拜託羅潔梅茵大人與他領(lǐng)進(jìn)行協(xié)商?！?/p>

?

我在貴族院裡感受到的，不是唯唯諾諾地接受上位領(lǐng)地的說法，今後的艾倫斯菲特必定得具備堅(jiān)持自己主張的力量。

?

「我覺得告訴姊姊大人與下位領(lǐng)地社交的方式?jīng)]有什麼意義，今後面對(duì)王族與上位領(lǐng)地的時(shí)候只會(huì)帶來混亂吧？如果可以的話，我希望我們可以推動(dòng)世代交替，讓我們?nèi)谌腈㈡⒋笕诉M(jìn)行的社交活動(dòng)，共同發(fā)展艾倫菲斯特吧?！?/p>

?

我的一句話讓布倫希爾德用力點(diǎn)頭同意，感覺像是一起看到了同一個(gè)目標(biāo)。同時(shí)，我也羨慕著布倫希爾德的強(qiáng)大。

?

「……布倫希爾德從被任命為下任基貝，變成被強(qiáng)加了抑制萊瑟岡古系貴族的任務(wù)，你不會(huì)覺得不滿嗎？那個(gè)我在被切斷通往下任領(lǐng)主道路的時(shí)候，花了很長的時(shí)間才重新振作起來，做為參考請告訴我你是怎麼重新振作的?！?/p>

?

稍作考慮之後，布倫希爾德開口說了。

?

「我也不是完全不沮喪，作為他領(lǐng)商人要進(jìn)入的城市，我至今仍想用自己的雙手讓葛雷修發(fā)展。但是即使我再也不是下任基貝，我也還是羅潔梅茵大人的侍從，所以必須做的工作，以及能夠前進(jìn)的道路也都還在。」

?

在貴族院要跟著姊姊大人忙來忙去，布倫希爾德苦笑著說根本沒有沮喪的時(shí)間。

?

「那麼成為第二夫人，不再是姐姐的近侍，會(huì)很寂寞吧？」

?

「不會(huì)的，反倒是我對(duì)沒有多少時(shí)間了感到有點(diǎn)焦急，但我並不覺得寂寞?！?/p>

?

「沒有多少時(shí)間了？」

?

「是的，大概剩下四年吧？羅潔梅茵大人成年後會(huì)辭去神殿長的職務(wù)，會(huì)作為下任領(lǐng)主的第一夫人在城堡裡度過，在那之前，我要代替主人握著萊瑟岡古系貴族的韁繩，我身為領(lǐng)主一族，必須掌握女性的社交。為了彌補(bǔ)羅潔梅茵大人不擅長的部份，讓她能夠無憂無慮地生活……因?yàn)槲沂橇_潔梅茵大人的近侍。」

?

布倫希爾德身為姊姊大人的近侍，會(huì)以領(lǐng)主第二夫人的身分。為了讓姊姊大人能夠方便活動(dòng)而四處奔波。意想不到的她的決心和驕傲的笑容，以及凝視未來的目光，讓我感受到了無法形容的羨慕與敗北感。

?

「夏綠蒂大人，您能夠協(xié)助我嗎？」

?

「是的，那當(dāng)然，讓我們一起支持姊姊大人吧?！?/p>

?

雖然帶著微笑看著點(diǎn)頭的布倫希爾德，在我的心中總覺得有一種莫名的沉重心情在蔓延。

?

?

/

?

?

我也知道布倫希爾德希望成爲(wèi)第二任夫人，也知道了與領(lǐng)主一族合作的理由。雖然最初苦惱的事情已經(jīng)解決了，但是討論結(jié)束後我的心情也沒有轉(zhuǎn)好。

?

「為什麼還是愁眉苦臉的，請問您到底說了什麼？中途開始就一直用防止竊聽的魔導(dǎo)具沒錯(cuò)吧？」

?

我的首席侍從瓦妮莎憂心忡忡地問道。不過能說給她聽的是什麼呢？我一邊注意不要說出互相交換的秘密，一邊開口說了。

?

「正如朗格特所擔(dān)心的那樣，布倫希爾德不再是下任基貝了，但並沒有那麼沮喪。即使不是下任基貝，也是姊姊大人的侍從，她說需要做的工作和應(yīng)該前進(jìn)的道路都還在。我為此嚇了一跳……」

?

我告訴了瓦妮莎，布倫希爾德會(huì)被逐出下任基貝候補(bǔ)之後，她流露出驚訝的表情。

?

「雖然我知道布倫希爾德大人是名內(nèi)心堅(jiān)強(qiáng)的女性，但沒想到…」

?

「為了成年後離開神殿的姊姊大人，想成爲(wèi)第二夫人，輔佐女性的社交。我答應(yīng)了布倫希爾德要一起合作?！?/p>

?

?

「那麼你們談了哪些呢？」

?

我向一邊觀察我的樣子一邊確認(rèn)的瓦妮莎點(diǎn)頭。通過這次對(duì)話，當(dāng)初的擔(dān)心和不安消失了。

?

「看來我的擔(dān)心是多餘的，布倫希爾德很堅(jiān)強(qiáng)。筆直地看向前方，竭盡所能做自己能力所及之事，明明安心下來了。不知道為什麼我卻有一種沉重的心情呢？總覺得我好像是輸了，而且羨慕的不得了?！?/p>

?

為了思考我所說的一句話，瓦妮莎稍微垂下了眼睛。

?

「大小姐是有什麼比賽嗎？」

「雖然還沒有決出勝負(fù)……我原本想幫助姊姊大人，但卻完全比不上布倫希爾德的決心和執(zhí)行能力。感覺對(duì)姊姊大人的報(bào)恩，我還缺乏著覺悟?！?/p>

?

「妹妹跟近侍能做的事情不一樣吧?！雇吣萆χ@麼說。

?

「明明決定好要與布倫希爾德合作支持姐姐，這也符合我的願(yuàn)望。儘管如此，不知為何卻有一種被排除在外的感覺，我很羨慕布倫希爾德?！?/p>

?

「是一種近乎憧憬的羨慕嗎？還是嫉妒呢？」

?

被瓦妮莎要求冷靜下來重新審視自己的感情，我回想起羨慕的瞬間。

?

「我認(rèn)爲(wèi)這是一種近乎憧憬的感情。為了姊姊大人，直視著前方的她看起來非常耀眼奪目。我無法看見那麼明確的未來?！?/p>

?

「大小姐要嫁到別的領(lǐng)地，要嫁去的地方也還沒有定下來，現(xiàn)在的狀態(tài)本來就不能考慮到未來，這不是理所當(dāng)然的嗎？這不是現(xiàn)在該煩惱的事情。」

?

「……啊……」

?

我為了領(lǐng)地的將來，預(yù)計(jì)會(huì)嫁往他領(lǐng)。也就是說，在布倫希爾德和姊姊大人未來共同合作的艾倫菲斯特中，沒有我的身影。

?

「我、姊姊大人和布倫希爾德……就像在貴族院互相合作的時(shí)候一樣，我想要一直在一起?！?/p>

?

為了領(lǐng)地和領(lǐng)地之間的聯(lián)繫，女性領(lǐng)主一族的職責(zé)是嫁到其他領(lǐng)地。如果領(lǐng)主一族人數(shù)少的話，也有招贅進(jìn)來輔助的道路。但是，如果有麥西歐爾，還有像布倫希爾德這樣優(yōu)秀的人才，成為領(lǐng)主一族來支持姊姊大人的話，就不需要我的輔佐了。要重視與他領(lǐng)的緣分。

?

即使理解嫁給其他領(lǐng)地是作為領(lǐng)主一族的義務(wù)，但從根本上來說我還是討厭這樣的吧，發(fā)現(xiàn)了自己隱藏的真心，我感到非常困擾。

?

「因爲(wèi)布倫希爾德是相當(dāng)優(yōu)秀的近侍，所以才讓我感到寂寞和羨慕。我遲早要離開領(lǐng)地，不能一直當(dāng)姊姊大人的妹妹 ?！?/p>

?

「大小姐，您可不能這麼想喔?！?/p>

?

對(duì)於瓦妮莎的安慰，我笑了笑。但瓦妮莎明白我這是逞強(qiáng)的笑容吧，他痛苦的皺起了眉頭。那個(gè)表情和我被退出下任領(lǐng)主候選人時(shí)是一樣的?！@樣下去還會(huì)讓近侍們擔(dān)心吧，我得快點(diǎn)振作才行……

?

一想到這一點(diǎn)，想起了布倫希爾德說的話「即使我再也不是下任基貝，我也還是羅潔梅茵大人的侍從，所以必須做的工作，以及能夠前進(jìn)的道路也都還在?！?/p>

?

「吶、瓦妮莎。就算嫁到其他領(lǐng)地，不再是艾倫菲斯特的領(lǐng)主一族，我也還是姊姊大人的妹妹嗎？」

?

「咦？是阿，這不是當(dāng)然的嗎？看著大小姐們的樣子，我想即使將來分隔兩地，姊妹之間的羈絆也不會(huì)斷絕喔?！?/p>

?

瓦妮莎的話讓我覺得心中充滿了希望的光芒。

?

「能從其他領(lǐng)地支持著姊姊大人嗎？」

?

「那當(dāng)然。這是為了讓艾倫菲斯特與其他領(lǐng)地有所連結(jié)而訂下的婚姻，雖然要嫁往他領(lǐng)，但可以與將來的第一夫人羅潔梅茵大人合作吧?！?/p>

?

「父親大人有說要嫁往哪個(gè)領(lǐng)地，會(huì)盡可能聽取我的願(yuàn)望。我想要選擇能夠與姊姊大人合作的領(lǐng)地。」

?

即使離開艾倫菲斯特嫁往其他領(lǐng)地，如果我能留下姊姊大人的妹妹這一立場的話，就不能輸給布倫希爾德。比起上一代的第二夫人，其他領(lǐng)地的第一夫人更加能幫助到姊姊大人吧。在心中找到新目標(biāo)的我，已經(jīng)沒有了敗北感和對(duì)布倫希爾德的羨慕了。

-----------------------------------

布倫希爾德實(shí)在是太帥氣了啦....

夏綠蒂也很棒，邊翻譯邊哭T . T