爐石傳說新版本奧特蘭克的全卡都已經(jīng)公布，每個版本最有趣的就是看設(shè)計師以及本地化團(tuán)隊在卡牌趣文里埋了什么彩蛋了。這次本地化團(tuán)隊沒有整太多的活，不過也有不少非常有趣，當(dāng)然也可能是整活了但清風(fēng)沒看出來，歡迎大家在評論區(qū)補(bǔ)充。

被背小鬼

趣文：被背，被背，被背哦哦！

這張卡非常有意思，卡牌名字是被背小鬼，亡語召喚的衍生物是底下背鬼的小鬼，名字叫“背背小鬼”，而卡牌趣文很明顯是出自賈斯汀·比伯的《Baby》歌詞，真是把諧音梗玩到了極致，看完都快不認(rèn)識這兩個字了。

風(fēng)雪增幅體

趣文：地白風(fēng)色寒，雪花大如手。

這句話出自李白的《嘲王歷陽不肯飲酒》：地白風(fēng)色寒，雪花大如手。笑殺陶淵明，不飲杯中酒。浪撫一張琴，虛栽五株柳。空負(fù)頭上巾，吾于爾何有。這兩句詩非常符合奧特蘭克的主題風(fēng)味，而且卡圖里這個隨從的手掌也確實很顯眼，可以看出來本地化團(tuán)隊不是只會玩諧音梗，文化素養(yǎng)還是很高的。

獻(xiàn)祭召喚者

趣文：召喚的代價是你的一條手臂和你弟弟。

這個卡牌趣文，熟悉二次元的小伙伴肯定一眼就看出來了，這很明顯是neta了《鋼之煉金術(shù)師》的梗，鋼煉還是一部不錯的作品的，就是可惜了作者。

馴羊師

趣文：別看它只是一只羊，羊兒的聰明難以想象。

一看就能看出來這句話是《喜羊羊與灰太狼》經(jīng)典主題曲的歌詞，和卡牌名稱馴羊師還是蠻符合的。

德雷克塔爾

趣文：你的牌庫中有兩只小狼。一只是霜狼，另一只也是霜狼。所以，你就是霜狼。

非常經(jīng)典的魯迅名言梗，魯迅：這還真是我說的，出自《秋夜》的第一句“在我的后園，可以看見墻外有兩株樹，一株是棗樹，還有一株也是棗樹?！笨ㄅ迫の暮涂▓D里德雷克塔爾驅(qū)使的兩頭霜狼也是非常符合的。

范達(dá)爾·雷矛

趣文：總有酒客問起他世界之樹的事情。范達(dá)爾也不明白為什么。

這個卡牌趣文是玩了范達(dá)爾·雷矛與范達(dá)爾·鹿盔的梗。范達(dá)爾·鹿盔在尋找復(fù)活自己兒子的過程中，被夢魘之王腐蝕了，他把夢魘之王的精華偷偷種在泰達(dá)希爾上，讓這棵世界樹受到了詛咒，夢魘之王也因此控制了部分世界樹的力量。后來范達(dá)爾·鹿盔在拉格拉羅斯的幫助下，重生成為了第一位火焰德魯伊，也成為了火焰節(jié)的德魯伊新皮膚。

值得一提的是，范達(dá)爾·雷矛和范達(dá)爾·鹿盔其實毫無關(guān)系，而且他們也并不是同名，范達(dá)爾·雷矛的英文原名是Vanndar，而范達(dá)爾·鹿盔的英文原名是Fandral，所以說這只是當(dāng)年本地化過程中的一個小紕漏，因為這么多年來大家都叫習(xí)慣了，所以一直就沒改，這次拿來當(dāng)做彩蛋也是挺有意思的。

堅守橋梁

趣文：你不能通過這里！

這個趣文取自經(jīng)典卡包“持盾衛(wèi)士”的召喚音效，他的攻擊音效“清算時間”，相信老玩家也不會陌生。當(dāng)然最主要清風(fēng)還是想分享一下這張圖的原畫，交戰(zhàn)雙方都非常帥氣啊。

塑影匠師斯卡布斯

趣文：當(dāng)敵后臥底和當(dāng)伙房廚師沒什么區(qū)別：身邊的人全都充滿敵意；每天不是點火就是發(fā)火；離職的時候可能會缺幾根手指頭。

這張牌之前的文章里其實已經(jīng)提到過了，但是清風(fēng)還忍不住想再分享一次，臥底+廚子，配合最近剛流行的鬼畜素材實在是太生草了，雞湯來咯。“這減費，多是一件美事兒”，“我是大名鼎鼎的暴風(fēng)城軍情七處與聯(lián)盟傭兵的雙料間諜，代號刀油！”

冰封猛犸

趣文：*雜音*“也許你會好奇，我為何淪落至此?！?/p>

刀斯林PTSD犯了，猛犸象是非常耐寒的生物，這都被冰封了，難怪要問“為何淪落至此”了，只能說連奧特蘭克都知道先把猛犸ban了，LGD都不知道ban猛犸。值得一提的是Dota里的馬格納斯在刀1年代確實是魔獸世界里猛犸人的形象，但是到了刀2后，因為脫離了魔獸爭霸的框架，馬格納斯被重新塑造成半人犀牛的形象，只不過猛犸這一外號被一直沿用了。

霜狼巢屋

趣文：聯(lián)盟成員轉(zhuǎn)投部落的頭號原因：為了領(lǐng)養(yǎng)可愛的霜狼寶寶。

誰說不是呢，對比聯(lián)盟那邊兇神惡煞的山熊寶寶，霜狼寶寶可愛太多了，這里也分享一下這張牌的衍生物霜狼寶寶的原畫。

實在太可愛了。

冰川急凍

趣文：看似接近絕對零度，其實差不多0K。

絕對零度是指零下273.15攝氏度，而在開始溫度（K）里，絕對零度就是0K，而0K又長得非常像OK，諧音梗的升級版了屬于是。

雪落守護(hù)者

趣文：你終于醒啦！雪量已經(jīng)落厚了。惡魔獵手？傭兵？你說什么呢？快，我剛開了一張金色莫拉比，咱們組一套冰薩吧。

本地化團(tuán)隊都看不下去設(shè)計師推冰薩了，這句話有種“都2021年了，新職業(yè)惡魔獵手都出了，傭兵戰(zhàn)紀(jì)都上線了，你還擱那惦記你那冰薩呢？”的感覺，說不定當(dāng)年本地化團(tuán)隊有人開到一張金色莫拉比，組了套冰薩被暴打，懷恨在心，這次總算是大仇得報了。但有一說一，這個版本薩滿說不定真的能玩冰薩，畢竟給了這么多冰凍相關(guān)的卡。

巴琳達(dá)·斯通赫爾斯

趣文：石爐哨站的首領(lǐng)絕對想不到自己有朝一日會加入一款叫爐石的游戲。

石爐哨站是聯(lián)盟方在奧特蘭克山谷的一個據(jù)點，在新版本確認(rèn)主題的時候，大家都在猜測石爐哨站這么個和爐石名字如此相近的地點會不會成為持續(xù)法術(shù)加入到爐石中，然而石爐哨站沒有加入游戲，它的首領(lǐng)，聯(lián)盟方的副指揮官，雷矛上尉巴琳達(dá)·斯通赫爾斯倒是進(jìn)了爐石。到時候在傭兵之書里我們應(yīng)該還會再遇到她。

空軍指揮官艾克曼

趣文：“穆維里克！你倚仗的不是飛行技術(shù)，是陣營人數(shù)?！?/p>

新版本除了無堅不摧之力和無法撼動之物這兩把針鋒相對的武器外，還有聯(lián)盟方空軍指揮官艾克曼（戴佳偉）與部落方空軍指揮官穆維里克。在奧山戰(zhàn)場開始的時候，他們作為俘虜被關(guān)押在對面陣營里需要玩家去解救。而艾克曼說的穆維里克仰仗的是陣營人數(shù)，很明顯是說當(dāng)年因為種族天賦等等原因很多服務(wù)器部落的人數(shù)都要比聯(lián)盟要多。

冰血哨塔&冰雪之王洛克霍拉

趣文：“這里為什么叫冰血哨塔？”“我也不清楚?？傊磺行⌒模撬臅r候不要絆到地上的遺體。”

趣文：轉(zhuǎn)瞬之間，冰血哨塔和冰血要塞名字里的“血”字變得合理了許多。

以往的總會有那么幾張牌的卡牌趣文有所聯(lián)動，這次也不例外，比如對冰血哨塔這張卡牌名的吐槽，不過魔獸世界里命名是什么原因就不清楚了，歡迎有知道的魔獸大佬補(bǔ)充。

裂盾一擊&凝冰護(hù)盾

趣文：“你覺得盾牌是用來砸的，還是用來砸的？”“你說得對。”

趣文：“我肯定能砸了它。”

這兩張牌的卡牌趣文很明顯也有所關(guān)聯(lián)，而且這兩張牌本身之間也有很好的互動，通過凝冰護(hù)盾疊10甲后可以白嫖裂盾一擊，2費全場打5，而且還有護(hù)甲，應(yīng)該是非常不錯的combo，新版本說不定能夠進(jìn)入構(gòu)筑。

以上就是奧特蘭克的決裂新卡的卡牌趣文了，大家覺得還有哪些卡也很有趣，歡迎在評論區(qū)補(bǔ)充哦！