本帖內(nèi)容為獨(dú)立漢化作品，轉(zhuǎn)載自外網(wǎng)公開發(fā)布內(nèi)容，不涉版權(quán)漫畫，免費(fèi)內(nèi)部分享，僅供學(xué)習(xí)交流使用，禁止任何商業(yè)用途！

轉(zhuǎn)載出處注明方式：在開頭高亮醒目注明【本內(nèi)容轉(zhuǎn)自TalkOP海賊王論壇（附網(wǎng)址：http://bbs.talkop.com/）及“TalkOP海賊王”微博、微信】

漢化組為私人愛好者組織，不代表任何官方，漢化內(nèi)容僅在粉絲間小范圍無償分享，轉(zhuǎn)載時(shí)煩請注明出處。

——————————【TalkOP漢化】招募說明—————————

2015年1月，致力于海賊王周邊內(nèi)容翻譯的【TalkOP漢化組】正式成立，希望能聚集更多的伙伴，漢化更多的周邊資訊，并一直堅(jiān)持到海賊王完結(jié)喲。 TalkOP海賊王論壇 - 漢化區(qū)地址：https://bbs.talkop.com/forum-49-1.html 誠邀懂日語英語翻譯，或會(huì)修圖、嵌字、字幕（時(shí)間軸）的朋友加入我們！希望我們能一起漢化一些海賊王周邊資訊。 加入方式：注明來意添加漢化組報(bào)名QQ群（838368203） 做周邊漢化不需要像連載漫畫漢化那樣花大量精力和趕工，希望有興趣的朋友來找我。

——————————————————————————————

本期漢化參與者：

翻譯：板栗庫瑪西、傳奇水手辛巴達(dá) 作圖：板栗庫瑪西

TalkOP漢化及翻譯聲明（請周知）：

1、本組漢化組作品都是來自外網(wǎng)資源，免費(fèi)共享，僅供學(xué)習(xí)交流使用，若有任何問題煩請聯(lián)系我們，我們將第一時(shí)間答復(fù)并及時(shí)處理。若要轉(zhuǎn)載煩請看帖子開頭要求。 2、對于本組發(fā)布的漢化作品，本組會(huì)盡力保證漢化質(zhì)量，但受時(shí)間、精力等客觀原因所限，作品中難免有不當(dāng)及疏漏之處。對此帶來的誤會(huì)及不便，我們深表歉意。 3、我們一向歡迎大家對本組作品進(jìn)行指正，煩請直接在微博私信@talkop海賊王 提出寶貴建議，我們認(rèn)真對待各類建議，及時(shí)改正并更新發(fā)布帖。 初心不變，砥礪前行！

【TalkOP漢化】Netflix海賊王真人劇監(jiān)制馬特·歐文斯關(guān)于第二季進(jìn)度等問題的采訪

大致介紹：罷工開始前，工作室完成了一些大綱，決定好了第二季的大致面貌，但還沒有完成任何具體的劇本。編劇小組本周已經(jīng)復(fù)工，繼續(xù)進(jìn)行第二季的籌備工作。在第二季的故事發(fā)展中，第一季最后一集以背影出鏡的海軍斯摩格將是接下來故事中主角團(tuán)的主要對手。不過出鏡的演員并非正式的斯摩格演員，目前為止都還沒有進(jìn)行任何第二季選角工作。提到選角，團(tuán)隊(duì)也希望杰米·李·柯蒂斯能出演庫蕾哈醫(yī)生，但實(shí)質(zhì)性的商談需要等演員罷工結(jié)束后進(jìn)行。第一季中，路飛招募了他的伙伴，身為領(lǐng)導(dǎo)者要面對的挑戰(zhàn)將是第二季的重要主題。這一主題涉及的其它故事現(xiàn)在還不能透露。在訪談中，馬特·歐文斯還談到了他入坑《海賊王》的個(gè)人經(jīng)歷，第一季收尾工作中的遺憾，小丑巴基引發(fā)的互聯(lián)網(wǎng)關(guān)注，反派角色的處理等話題。當(dāng)被問及目標(biāo)是制作多少季時(shí)，歐文斯回答自己“會(huì)把這部劇一直做下去，直到網(wǎng)飛喊?！薄? 原文是在美國時(shí)間10月4日發(fā)布的，采訪本身也是近期編劇工會(huì)（WGA）罷工結(jié)束后才進(jìn)行的，所以文中所描述的第二季進(jìn)度就是目前最新的近況報(bào)告了。

網(wǎng)盤地址

https://bbs.talkop.com/forum.php?mod=viewthread&tid=158446

在線閱讀

你喜歡海賊王真人劇嗎？你玩豆瓣嗎？ 喜歡的話快來寫下自己的感想和影評(píng)吧！ 在TalkOP論壇發(fā)布影評(píng)和感享，高質(zhì)量的可以得到加分哦！ 也歡迎大家加入豆瓣的海賊王真人劇小組哦！ 豆瓣真人劇詞條頁：https://movie.douban.com/subject/27093536/ 豆瓣官方小組地址：https://www.douban.com/group/730745/ 想要知道更多真人劇的相關(guān)情報(bào)嗎？ 我把一切都放這里了，快來看看整理了超級(jí)久的資訊匯總吧～

Netflix海賊王真人劇ONE PIECE LIVE ACTION資訊索引

地址：https://bbs.talkop.com/thread-156655-1-1.html