【ぺぽよ】蛞蝓記錄歌詞翻譯
2023-02-06 06:39 作者:中門對(duì)狙第一人 | 我要投稿


曲:pepoyo
歌:POYOROID
翻譯:中門對(duì)狙第一人
傷口上被撒上鹽的
蛞蝓,愈發(fā)痛楚
在垃圾袋里收到擠壓
蛞蝓,更慢地蠕動(dòng)
好奇心殺死害蟲
蛞蝓,一定非??蓱z吧
在衛(wèi)生間一角的記錄
蛞蝓事録
狹窄而舒適的浴室
潮濕的地面長(zhǎng)滿了霉菌
面對(duì)惡作劇的蛞蝓闖入
抓起來之后要怎么辦呢
不要憎恨我,那是因?yàn)槟?/p>
生來就是一只蛞蝓,可真糟糕
那么就算惡作劇
神明也會(huì)放過你的
透過橡膠手套傳遞的生命
蛞蝓,觸碰起來毛茸茸的
微弱的、什么都聽不見的心跳
蛞蝓,一定會(huì)咕嘟咕嘟地動(dòng)
傷口上被撒上鹽的
蛞蝓,愈發(fā)痛楚
將寒冷的密室空間忘卻
我只是有點(diǎn)好奇罷了
在潮濕的空氣酷刑室
蛞蝓,愈發(fā)痛楚
毒雨沖向下水道
蛞蝓,更加哆哆嗦嗦地抖動(dòng)著身體
我和蛞蝓還有兩個(gè)秘密
將它記錄下來“蛞蝓事録”
我注意到身后有個(gè)聲音
我把它扔掉了因?yàn)樗鼪]什么
翻譯:中門對(duì)狙第一人
你可以使用我的翻譯,可以修改,需要標(biāo)注翻譯者。
翻譯有部分錯(cuò)誤
標(biāo)簽: