原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Epidemius

?

納垢書記官，Epidemius

納垢書記官是納垢選中的書記官，也是掌管攜瘟者的7個瘟疫督察員之一。他負責編目納垢的許多疾病的效果，并不停的游走于惡魔與物質領域兩界，尋找新的病毒鏈、新的細菌種類以及傳染病的新型癥狀。

概述

納垢書記官坐在由納垢靈抬起的腐爛轎子上。這些納垢靈還充當他的護衛(wèi)與助手，它們把他的羽毛筆悄悄灌入墨水，從它們的背部長出像羊皮紙一樣可以撕下來的皮條，還會在轎子后面撥動死人頭顱作為算珠的算盤進行計算。但不同于一般納垢靈不停歇的喋喋不休和咯咯笑聲，服侍書記官的納垢靈們是沉默不語的，因為它們明白自己主子任務的重要性，每當它們打斷了他的注意力就會引起書記官的不悅。

?

當書記官在調查和記錄污穢與腐爛的傳播時，納垢就會注意到他所記錄的知識并從中為未來的實驗與釀造瘟疫提取信息。因此即便是在戰(zhàn)斗中納垢書記官也會專注于自己的人物，因為如果他犯了錯誤或觀察不及時，納垢的怒火將非?？膳隆?/p>

?

據(jù)悉在荷魯斯叛亂時期的考斯之戰(zhàn)中，懷言者將納垢書記官召喚到了考斯的地表。

本次翻譯到此結束。