來自：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Cobra_(Eldar)

? ? ? ? ? ?https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Storm_Serpent

渣翻

眼鏡蛇（Cobra）

眼鏡蛇是靈族的一臺瓦爾引擎，超重型坦克，融合了靈族反重力技術(shù)的速度和優(yōu)雅，并具備可怕的火力。在靈族神話中，眼鏡蛇是蛇的兄弟，但作為盟友，祂暴躁又善變，只有在天堂之戰(zhàn)中最黑暗的日子里，蛇才向眼鏡蛇尋求幫助。眼鏡蛇坦克用于獵殺戰(zhàn)爭引擎，利用它那駭人的武器設(shè)計，一擊摧毀敵人的超重型載具和泰坦。

技術(shù)信息

眼鏡蛇采用和天蝎超重型坦克相同的底盤和反重力發(fā)動機，因此眼鏡蛇和天蝎有著相似的速度、機動性和防護性，包括泰坦級全息立場的使用。同時，車組的數(shù)量也被保持在最低限度（駕駛員和炮手各一名），以讓更多的靈族可以執(zhí)行其他戰(zhàn)場任務(wù)。眼鏡蛇與天蝎間最大的區(qū)別就是武器——一門安裝在車體的巨大扭曲炮，或者叫“D-炮”。D-炮的攻擊能夠撕裂目標，甚至是最大的泰坦，并將其受擊部分和機組拖進夢魘般的地獄——亞空間。即便是虛空盾，也無法阻擋這一巨大的漩渦武器。戰(zhàn)場報告稱，眼鏡蛇的主炮開火后，整個現(xiàn)實都被撕裂了，什么都沒留下。唯一的好消息是，D-炮的射程并不如天蝎的武器，而與它的兄弟相比，眼鏡蛇犧牲了一些功能性，換取火力。

除D-炮外，眼鏡蛇還安裝有一個較小的副武器，可選則裝備明耀之矛（Bright Lance），靈族導(dǎo)彈發(fā)射器，散射炮（Scatter Cannon），星鏢炮，星辰炮。眼鏡蛇也有另一些升級，如星辰引擎和矢量引擎。

長度：18.43m

高度：6.8m

翼展：10.31m

估計重量：70t

彈筒長度：15.6m

裝甲：12~15mm，材料未知

作戰(zhàn)速度：60km/h

估計最大速度：280km/h

車組：1×駕駛員，1×炮手

武裝：D-炮

主武彈藥量：未知

風(fēng)暴蛇（Storm Serpent）

風(fēng)暴蛇是一臺瓦爾引擎，靈族超重型坦克。其他瓦爾引擎以強大的火力聞名，而風(fēng)暴蛇則裝有一個網(wǎng)道傳送門，使得風(fēng)暴蛇可以將戰(zhàn)士們送入敵軍之間。

綜述

雖然風(fēng)暴蛇表面上看起來是一臺有著流線外形的炮艇，但它的車體很小，并不能容納部隊，而運載能力是由其安裝的幽冥之門發(fā)生器賦予的。與其他瓦爾引擎一樣，風(fēng)暴蛇有著巨大的能量為其武裝供能，包括幽冥之門，它能夠在翼角中創(chuàng)造出直連網(wǎng)道的傳送門。靈族可以在任何地方接入這一移動傳送門，無論是軌道艦隊還是方舟世界，從而快速部署部隊。但風(fēng)暴蛇的幽冥之門并不能容納比蝮蛇摩托更大的載具。其本身也只裝備一門脈沖激光和散射激光用于攻擊。

風(fēng)暴蛇初次被帝國軍隊發(fā)現(xiàn)是在M36的十字架戰(zhàn)爭（Crucien War）期間，最開始帝國方將其誤認為是另一種炮艇。當三臺風(fēng)暴蛇接近梅洛克點（Merloc's Point）時，突然出現(xiàn)了幾十名支派武士，越過了帝國衛(wèi)隊的位置，帝國衛(wèi)隊立馬采取新策略，首先攻擊風(fēng)暴蛇，以擊殺他們認為還在其內(nèi)部的部隊。在隨后的戰(zhàn)斗中，幾臺風(fēng)暴蛇被成功摧毀，但并沒有明顯收獲，因為靈族軍幾乎沒有減少。之后，帝國軍找到了一臺風(fēng)暴蛇的殘骸，在其中只發(fā)現(xiàn)了不到12具尸體，帝國這才認識到了風(fēng)暴蛇的本質(zhì)。

封面及頭圖ID：99756116