“唉，先生，世界越來越壞了。社會亂成一團。這是個血染大地的大革命世紀。大魚吃小魚？正是?？墒俏覀兒芸炀蜁匆妶髴?yīng)。到處都是窮人，勞動者肩頭上壓著一座詛咒的山。除了可惡的黃金，什么都不管用。被剝削的人永遠是關(guān)進屠場的牲口。您沒看見襯衫光滑得像瓷器一樣的闊人和身披綾羅綢緞的淑女嗎？可是老百姓的女兒到了十四歲就要當(dāng)娼妓。有人一早把她們買下來了。那些匪徒是銀行家和大老板的手下。工場也是正直者的刑場；除了給大人物酬勞，不發(fā)別的工資，不幸的人只啃硬面包，而他們的王宮華廈卻充斥著香料和雉雞。路上行駛的汽車，每一輛的輪子都碾過窮人的心。舉止粗鄙的紳士，陰沉的收租客和大肚子的地主，都是害人精。我希望來一場血腥的暴風(fēng)雨，希望現(xiàn)在就是恢復(fù)社會公義的時刻。詩人們歌頌的、演說家們贊美的那種政治玩意，不是叫做民主嗎？但那民主卻是壞東西。那不是民主，是侮辱和毀滅。瘟疫的雨水淋在不幸的人身上的時候，有錢人卻在享樂。貪污腐化的報紙永遠唱黃金的贊美詩。作家是為權(quán)勢演奏的小提琴。老百姓是不必理會的。老百姓總為騎在頭上的人挨罵頂罪：男人里面犯法和嗜酒的，女人里面的母親也好女兒也好，都可以用作護罩，您算算看吧，只值一分錢！如果不是為了酒，為什么要活著？主人對仆人刻薄。在城市，在農(nóng)村，主人也都專橫霸道。他們在城市緊扼人的脖子，在農(nóng)村欺壓工人，扣減工錢，讓人吃泥之余，還要強奸他的女兒。這種事情很普遍。我不知道威脅著世界的地雷怎么沒有爆炸，因為不能消解的未來報復(fù)已經(jīng)注進了下層階級的心。下層的波濤將沖毀上層的一切。公社、國際、虛無主義，都算不了什么；欠缺的是強有力的巨大團結(jié)！所有專制的暴君都要倒下；政治的暴君，經(jīng)濟的暴君，還有宗教的暴君。因為神甫也是人民劊子手的盟友。他唱《感恩詩》，念《主禱文》，是為了百萬富翁而不是為卑下的人。天變的預(yù)兆已經(jīng)出現(xiàn)在人類跟前，可是人類還沒有看見；好好去看的話，就會知道巨大憤怒的口子充滿恐怖和驚懼。任何力量都擋不住要命的復(fù)仇浪潮。一首新的《馬賽曲》的歌聲會響起來，像耶利哥城的號角一樣摧毀惡人的圍墻。大火將照亮所有的廢墟。人民的刀子會割破仇人的喉嚨和肚子；老百姓的婦女會親手扯掉高傲貴婦的金發(fā)；赤腳的男人會在富人的地毯上留下污跡；迫害窮人的匪徒，他們的雕像會倒塌；在天變的巨響中，上天半驚半喜地觀看高不可攀的罪人受懲罰，而不幸的人沉醉在無比可怕的復(fù)仇里！”
　　“你是什么人？為什么這樣大呼小叫？”
　　“我的名字是胡安·拉那斯，是個窮光蛋?！?/p>