【小說翻譯】鳳凰領(lǐng)主系列其一 《阿蘇爾曼:阿蘇焉之手》(八)

幕??? 間??? Ⅶ

??? 伊利亞辛奔跑著,籠罩在城市上空的金色迷霧雕琢出漩渦狀的犁溝。他看到周身都是尸體,散落在街頭巷尾,有些從高樓和陽臺上跌落,死相可怖。所有逝者都縈繞著一種詭異的平靜感,仿佛在生命的最后一刻,所有的痛苦就與之消散,世俗的欲望在死去的那一刻終于得到滿足
????一陣咯咯的笑聲打破了寂靜,暴露了還有其他活人。伊利亞辛知道在那最后的日子里,是什么風(fēng)氣統(tǒng)治著這座靈族城市,他一點都不希望遇上其他人。
????他跑向真守護者的總部,腦子里卻充滿矛盾。他的大腦因現(xiàn)狀而麻木,但對于特提西斯的憂慮卻令他不斷邁開雙腿,這種恐懼驅(qū)使著他,企圖抓住兄弟能幸免于難的一線希望。
????霧氣開始凝結(jié),越來越大最后形成了滴露。如他拳頭搬大小的發(fā)光銀珠飄落到地面,自天空滑落的樣子,如同眼淚順著臉頰滴落。
????伊利亞辛跌跌撞撞的停下腳步,吃驚的伸出手,任由一顆水滴落入自己的手掌。剛開始,那東西摸起來很冷,但在接觸到心跳后便開始發(fā)熱,似乎是從自己身上擄走了生命。但他發(fā)現(xiàn),這種行為不是強取豪奪,而是一種分享。水滴逐漸在他手中變硬,變成一塊橢圓形的石頭。石頭快速跳動著,節(jié)奏與他急促跳動的心臟吻合。
????還有其他石頭落在周圍的地面上,他盡可能抓了更多放進長袍的口袋里,直到腰帶上的兩個袋子都滿滿當(dāng)當(dāng)。此時他注意到,其他人在被觸摸是依舊是無動于衷。
????在收集了一個又一個后,他開始直起身子看向天空,之前的霧氣已經(jīng)成為空氣中的一縷微光。
????此時他手中的石頭掉落,喉嚨中發(fā)出無聲的尖叫,因為至高天的景象在他面前展開了。
????太陽在紫紅色的天空中被照燒成黝黑,表面不滿扭曲的漩渦與波紋,像是攪動著的焦油。群星組成的王冠圍繞著它,有如閃爍白光的鉆石緩緩環(huán)繞。在遠處,深空中的恒星忽隱忽現(xiàn),有些燃燒著紅色、綠色與藍色,另一些則在瘋狂的扭動,挨個進入或離開現(xiàn)實。
????整個天空本身開始偏移和膨脹,就像是一陣即將爆裂的海浪,使恒星場進一步扭曲。即便看著它令伊利亞辛頭暈?zāi)垦?,但自己卻無法移開視野。
????他轉(zhuǎn)過身,環(huán)視四周的天空,凝視著虛空中燃燒著的兩根火柱,盡管是在真空之中,但那黃橙交替的烈焰卻在熊熊燃燒。他意識到那是被靈能不斷損耗的網(wǎng)道大門立柱,曾遠在天邊,如今卻近在咫尺。
????伊利亞辛終于設(shè)法將目光從至高天移開,再度開始奔跑,絕望地喘著粗氣。眼睛掃視著周圍破碎的建筑,試圖找到自己記憶中熟悉街道的蛛絲馬跡,不時還督向遠處,看見路口和空中走廊依舊還有活人。他們有些震驚的矗立,有些也在奔跑,有些則因恐懼踉蹌。
????最終他終于找到真守護者的總部。門口的警衛(wèi)已經(jīng)身亡,一顆水晶球體落在他盔甲的胸口上。伊利亞辛越過尸體,沖向敞開的大門。死者遍布各個房間和走廊,靠著墻上,跌下樓梯,癱坐椅子、桌子和柜臺。
????他發(fā)現(xiàn)有2個人正在屋頂,也正抬頭看著天空。
“特提西斯?”
????其中一個身著盔甲的人影轉(zhuǎn)過身,看到自己的兄弟,伊利亞辛的心理被救贖之情淹沒了。他們踉踉蹌蹌的走向?qū)Ψ?,如今已被現(xiàn)狀麻木,不知是該笑還是該哭。
????突然市中心附近的爆炸引起了他們的注意,一列紫白色閃電自下而上劈裂,在天空中交替閃爍。隨著它的尾跡,天空中被留下一道斜線。起初伊利亞辛因為那是自己所看之物的后續(xù),但轉(zhuǎn)頭時空氣中的裂縫并沒有移動,取而代之的是黑煙從中傾瀉而出,滾滾涌入曾被叫做星街的街道。
????裂縫越來越大,最后爆裂開,洶涌的能量吞噬了城中更多的塔樓。
“一個亞空間裂隙”,特提西斯喃喃自語:“現(xiàn)實的瘡疤”。
“還有另一個”,一旁的真守護者,叫做梅辛的靈族說道。她指著競技場公園里迸發(fā)出的虹色烈焰,那東西正在朝拱門開流動。在那艷麗色彩之下,只留有閃爍著的黑與金。
“那是什么?發(fā)生了什么事?”,伊利亞辛問道。他舉起從天空中發(fā)現(xiàn)的淚滴,“這些是什么”?
????特提西斯拿走石頭,就像伊利亞辛拿走的第一顆石頭一樣,在觸摸中被喚起,在手上映出紅色。
“這似乎和靈能有關(guān)”,伊利亞辛說道。他把石頭給兄弟看,“你能感覺到嗎?鏈接?”
“我能”,特提西斯回答。他示意讓梅辛也拿一個,他們?nèi)硕俭@訝的望著發(fā)光的晶體。
“舊世界已經(jīng)結(jié)束了”,特提西斯宣稱:“這個新世界將囊括許多危險和奇跡,隨著時間推移,我們會了解,但當(dāng)下最重要的是如何生存。還有其他人活了下來,但他們不會是盟友”。
“我們都該下地獄”,梅辛平靜的說:“預(yù)言中的災(zāi)厄已經(jīng)降臨,這就是我們?yōu)樽约捍罱ㄆ鸬牡鬲z,聽聽那些折磨者的哭喊?!?/p>
????伊利亞辛傾聽,但梅辛指的不是街道上零星的叫喊和哭泣。有一種低語,一種在聽覺邊緣不斷的獨白、威脅和承諾,以及對不堪入耳之事的描述。他聽的越多,越認為那是自己的想法,進而迷失自我,陷入到自嘲與蠱惑之中。
????特提西斯將手搭在他肩膀上,蠱惑被打破了。伊利亞辛俯瞰著整座城市,見到了黑暗與瘋狂,在此之上的群星如醉漢般搖晃和旋轉(zhuǎn),連天空本身都在破碎和撕裂。除此之外,他還感受到了其他東西,一些屬于自己,從根本上與自己靈魂相連的東西。它是如此的可怕、惡毒,它知道他,它渴求著他的精髓。
????伊利亞辛雙手顏面跪下,顫抖著,其中的可怖令他無法理解。