譯者：瘟妹

校對(duì)：▇▇▇▇▇▇

校對(duì)：MatchTnT

統(tǒng)稿：斯派爾

歐尼斯在燃燒

只有我們和怪物

兄弟鬩墻

??????在歐尼斯炮塔燃燒的墻壁下，福格瑞姆笑了。他的牙齒在火光中閃閃發(fā)亮，白色長發(fā)隨著夜風(fēng)飄蕩，如同上方巨大的火舌一般舞動(dòng)。

??????“你太嫩了。”他說道。

??????他在墻頂癱倒的帝國之拳身旁蹲下。

??????“太嫩了。太不懂事。”他輕聲說道。

??????馬迪烏斯在試圖爬動(dòng)。他的骨頭和戰(zhàn)甲同樣支離破碎，頭盔不見蹤影，滿臉鮮血淋漓，每個(gè)顫抖的動(dòng)作都要竭盡全力，在自己的血泊中爬過的每一厘米都是意志的勝利。

??????“你是要逃跑嗎？”福格瑞姆嘖嘖出聲，“我覺得你不應(yīng)該這么做。你的父親不喜歡。你應(yīng)該站起來繼續(xù)戰(zhàn)斗。不過，你只是個(gè)新人。也許沒人有時(shí)間告訴你規(guī)矩。”

??????紫鳳環(huán)顧四周。他的子嗣正在薩圖恩之墻寬闊的墻頂上屠殺城墻守軍。還有更多子嗣正乘坐空降艙從虛空盾缺口進(jìn)入，或是從城墻底部的部署裝備中向上攀爬。濁音已經(jīng)關(guān)閉。薩圖恩之墻的火炮仍在開火，開始瓦解脆弱的巨塔，摧毀搭載其上的美妙器具。攻城引擎在如同旭日般照亮城墻的焚云中崩塌。令人惋惜，但這些運(yùn)輸工具和器具已經(jīng)完成了它們的使命。第三軍團(tuán)已經(jīng)進(jìn)入，攻占了極限之墻的一處壁壘。

??????“我告訴你，”福格瑞姆柔聲說道，“就算你能跑，當(dāng)然你沒辦法用這雙可憐的腿跑，我也不認(rèn)為你能逃出生天。這里已經(jīng)沒有安身之處了。”他望向遠(yuǎn)方的宮殿。“很快，任何地方都不會(huì)有安身之處了。”他加上一句。

??????他再次低頭望向帝國之拳。馬迪烏斯還在爬動(dòng)，每一個(gè)拼命做出的微小動(dòng)作都讓他喘息、呻吟。

??????“可憐的孩子，被嚇壞了。”福格瑞姆說道，“乖，乖。”他的臉色變得陰沉?！?strong>噢，我明白了。”他說道，“你不是在試圖逃跑。你是想去拿那個(gè)東西。”

??????他瞥了一眼擺在年輕連長面前一米左右的那把殘缺不全的短劍。馬迪烏斯血淋淋的手指正向它抓去。

??????福格瑞姆站起身?！?strong>不要拿那個(gè)。”他說道，“我有一把好得多的。”

??????他抽出修長的單鋒劍，用雙手握住。

??????“看見了嗎？”他說道。

??????他舉起雙臂，準(zhǔn)備揮劍。

??????有東西擊中他。有東西撞上他，把他推得向后踉蹌數(shù)步。有東西在砍他。有東西在傷害他。

??????福格瑞姆匆忙退開。西吉斯蒙德不斷揮舞，動(dòng)力劍在福格瑞姆華美的盔甲上留下一道道劃痕和裂縫。

??????“滾！”福格瑞姆尖叫起來，“離我遠(yuǎn)點(diǎn)兒！”他的體型是圣殿武士的三倍。他一腳踢出，把西吉斯蒙德踹開，仿佛踢開一條氣勢(shì)洶洶的惡犬。西吉斯蒙德就勢(shì)翻滾、起身，揮動(dòng)雙手巨劍砍進(jìn)福格瑞姆的大腿。

??????紫鳳尖叫起來，更多是出于憤恨而非痛楚。尖叫化為怪誕的音調(diào)，撼動(dòng)了城墻的石塊。他單手掐住西吉斯蒙德的脖子把他提了起來。那把劍從傷口拔出，仍然被鐵鏈捆在西吉斯蒙德的手腕上。窒息的西吉斯蒙德抓住懸空的劍刃，不斷向鉗住他的巨人砍去。他削掉了紫鳳一縷發(fā)絲，隨即又割傷了他的嘴唇。

??????福格瑞姆再次尖叫，把西吉斯蒙德甩了出去。圣殿武士飛出五米，撞上歐尼斯之塔的墻壁，滑落到平臺(tái)上。

??????“你竟敢！”福格瑞姆嘶聲怒吼，向西吉斯蒙德大步走去。他一手壓住裂開的嘴唇，一手揮舞長劍。

??????“西吉斯蒙德的能力有時(shí)會(huì)跟不上他的勇氣。”

??????福格瑞姆停下腳步，轉(zhuǎn)過身。他咧嘴微笑，露出被鮮血染成粉色的牙齒。

??????羅格·多恩對(duì)他怒目而視。他的手握住揚(yáng)起的巨劍。

??????“但我不會(huì)。”多恩說道。

?? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

??????當(dāng)圣吉列斯在他們頭頂飛過時(shí)，那真是個(gè)奇跡。彼時(shí)，他們真心認(rèn)為他已經(jīng)棄他們而去。但他綻放雙翼，猶如星辰般閃耀。

??????蘭恩回想起那一刻，雖然就發(fā)生在幾天前，卻仿佛已經(jīng)過去了數(shù)年，那一刻，大天使在他們面前降臨至壁壘外圍，驅(qū)退叛軍引擎。那時(shí)，蘭恩相信他就算再活上一萬年也不會(huì)看見比這更偉大的事跡了。

??????越是簡單，越是偉大。

??????這不是什么武力的炫耀，像是只手迎戰(zhàn)一架氣勢(shì)洶洶的泰坦神機(jī)。只是，當(dāng)他們都相信他已離去時(shí)，他卻出現(xiàn)了，當(dāng)他們都認(rèn)為他已經(jīng)飛走時(shí)，他卻如雄鷹般翱翔于天際。

??????他們的心與他一同騰飛，疲憊的精神隨之振奮。

??????“大天使與我們同在！”蘭恩高喊，“大天使與我們同在！”

??????他們都在高喊。第四環(huán)墻上每個(gè)忠誠的戰(zhàn)士都在高喊。

??????面對(duì)鋼與鐵，火與煙，大多數(shù)東西都無法屹立不倒。希望似已渺茫，抗?fàn)幰驯粔旱?。一個(gè)標(biāo)志卻把人們凝聚在一起反抗黑暗。它在戰(zhàn)火之中庇佑希望，在鋼鐵面前守護(hù)抗?fàn)帯Ｒ幻嫫鞄?，一幅高揚(yáng)的旌旗，一束光、一道高舉的條幅，一個(gè)帶翼的身影正在飛升，與光同在。在傷痕累累、硝煙彌漫的戈?duì)栘暠趬荆├淖铀弥浪麄儾粫?huì)死去，只因天使圣吉列斯在他們頭頂飛翔，而他，正如他的父親，永遠(yuǎn)、永遠(yuǎn)不會(huì)逝去。

??????戰(zhàn)爭的殘暴韻律在瞬間變調(diào)。科拉達(dá)爾·富里奧一馬當(dāng)先，重新奪回被攻占的卡特里昂炮塔北部，并阻斷了叛軍兵鋒。蘭恩與哈倫和埃莫里率領(lǐng)各自的部隊(duì)，沖進(jìn)炮塔低層，不顧顫動(dòng)的塔身翻滾落下的碎石，攻向敵人為了攻擊城墻而建起的攻城塔坡道。他們從攻城塔的豎井和階梯上打退鋼鐵戰(zhàn)士，在地上壘起七層高的尸堆。他們沖出墻根下的戰(zhàn)壕發(fā)起反擊，挫敗了第四軍團(tuán)的鋼鐵意志，摧折了他們的勇氣，逼得他們向第三環(huán)墻的廢墟四散撤退，拋下燃燒的攻城塔、殘破的投擲機(jī)和翻倒的裝甲板，殘酷戰(zhàn)爭的工具在倉皇中被丟棄。

??????一場清剿已然開始，向第三環(huán)墻追擊叛軍集群。星火如秋葉般掃過敵軍的尸體。

??????“法夫尼爾兄弟?！?/p>

??????圣吉列斯落在他面前，手中握著長矛。

??????“我們還以為您已經(jīng)走了?！碧m恩說道，他的戰(zhàn)斧鮮血淋漓，“我們的傷口看起來深得幾乎致我們于死地。”

??????“傷口會(huì)愈合的?！贝筇焓拐f道，“我也受傷了?！?/p>

??????“大人？”

??????“我的心靈，”圣吉列斯說道，“被恐怖的景象包圍，甚至讓我屈膝。很抱歉。我無法抗?fàn)?，也無法厘清它們，周圍一片黑暗?！?/p>

??????他低頭望向蘭恩。

??????“不要害怕，盡管我們還要面對(duì)很多恐懼?！彼f道，“恐怖如此真實(shí)，正盤桓在我們頭上。最大的試煉在等著我們。我看見了惡行肆虐，法夫尼爾，暴戾恣睢……我的兄弟，安格隆，怒火的化身……純粹的暴力。”他嘆了口氣。“安格隆的所作所為不應(yīng)該被任何人目睹或談?wù)?。就連歷史也最好忘掉那些事。但在他骯臟黑暗的內(nèi)心最深處，我看到了某些東西。我想這是我應(yīng)該看見的。我想這就是為什么我生來便要忍受此等可憎的悖逆景象。只有這樣我才能看見?！?/p>

??????“看見了什么，大人？”蘭恩問道。

??????“希望?！笔ゼ兴拐f道，“希望猶存。記住。告訴每個(gè)人。牢記在心里。”

??????“我會(huì)的?！碧m恩說道，“但那些幻象——”

??????“已經(jīng)消失了，兄弟?！笔ゼ兴拐f道，“我希望它們一去不復(fù)返。謎團(tuán)已經(jīng)揭開，真相已經(jīng)顯現(xiàn)。不會(huì)再有面具、幻象和偽裝。不會(huì)再有帷幕，不會(huì)再有謊言。只有我們和怪物，面對(duì)面?！?/p>

??????他拿起他的長矛。

??????“那么，”他說道，“歐爾莫·古達(dá)和博格丹·莫特爾？”

??????“戰(zhàn)爭鐵匠里的關(guān)鍵人物，他們都是?！碧m恩說道，“就是他們策劃了妄圖傾覆戈耳工壁壘的毀滅。”

??????“我把恩霍帶去藥劑師那里時(shí)，他告訴我他們的名字?！笔ゼ兴拐f道，“他說你已經(jīng)標(biāo)記了他們。要想讓壁壘多堅(jiān)持一會(huì)兒，他們必然是敵人名單上的頭號(hào)目標(biāo)?！?/p>

??????“是的?！碧m恩說道，“但他們已經(jīng)逃到第三環(huán)墻后方重整隊(duì)伍。我無法接近他們——”

??????“我可以?！笔ゼ兴拐f道，“蘭恩，我們?nèi)グ训谌h(huán)墻奪回來，你說呢？”

?? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

??????馬迪烏斯見證了一切。他靠在破裂的柱子上，看著他的禁衛(wèi)官宣泄怒火。

??????“你那漂亮的城墻已經(jīng)粉碎了，羅格！”福格瑞姆叫囂著揮劍劈向多恩的盾牌，砍出片片碎屑，“你那赫赫有名的要塞已經(jīng)傾覆了！它——”

??????多恩的攻擊堵住了接下來的話。福格瑞姆腳步趔趄，多恩的巨劍刺入他的肋骨。福格瑞姆揮劍反擊，只擊中了多恩的盾牌。

??????“你端坐在傾頹的高塔里！”福格瑞姆吐出鮮血，開口嘲諷，“你依然趾高氣揚(yáng)，盛氣凌人，對(duì)高塔正在你周圍傾覆的事實(shí)視而不見！這會(huì)——”

??????又是一擊。福格瑞姆踉蹌退開,旋身、低頭，長發(fā)飛揚(yáng)，保持距離。多恩步步緊逼，揮動(dòng)盾牌猛抽身軀和臉龐。福格瑞姆格開他，跳到一旁。

??????“真安靜啊，羅格。”他柔聲低吟，“不出言否定？不來懇求我痛改前非棄暗投明？你可以告訴我為時(shí)未晚。你可以向我保證寬宏大量——”

??????多恩擋在他面前，揮盾打破他的架勢(shì)，巨劍深深插進(jìn)福格瑞姆的肩膀，然后期身將他撞向平臺(tái)另一邊。

??????“行動(dòng)就是我的言辭?！倍喽髡f道。

??????福格瑞姆點(diǎn)點(diǎn)頭，又吐出一口血。

??????“一如既往。”他舔舐牙齒上的鮮血，同意道，“你從來就不解風(fēng)情，寡言少語，只會(huì)埋頭苦干而且——”

??????多恩又用一擊前沖打破他的架勢(shì)，從福格瑞姆的身側(cè)削下一大塊護(hù)甲。福格瑞姆驟然暴起，接連發(fā)動(dòng)九次猛攻，每一招都是精妙絕倫的殺招。但多恩格擋下每一擊。劍鋒飛舞，交相激蕩，火花四濺。

??????福格瑞姆向后躍動(dòng)，多恩疾步向前。

??????福格瑞姆用手背擦拭嘴唇，把鮮血抹在自己的臉頰上。

??????“你真的不想試試說服我？”福格瑞姆問道，“說我只是行差踏錯(cuò)？勸我回心轉(zhuǎn)意，讓我改過自新？”

??????多恩縱身突出，兩記連招讓福格瑞姆只能勉力擋下。

??????“不。”多恩說道。

??????他再出一招，躬身橫斬，被福格瑞姆格開，旋即挺劍反切，撕開福格瑞姆的頸甲，破損的金甲鱗片四散紛飛。

??????“我只會(huì)宰了你?！?/p>

??????紫鳳低聲怒吼，前沖兩步。多恩舉盾擋下第一擊，運(yùn)劍格開第二擊，招架第三擊，在刺耳的鋼鐵摩擦中蕩開第四擊，火星四濺。

??????福格瑞姆后退，雙臂大張，緩步繞行。

??????“現(xiàn)在，你能嗎？”福格瑞姆說道，“大言不慚。虛張聲勢(shì)?？纯粗車?。”

??????多恩目不斜視，緊盯福格瑞姆。他虛晃一步，賣出福格瑞姆無法拒絕的破綻，旋即揮盾猛擊紫鳳，又在二人拉開距離前用劍柄兩次重?fù)羲睦吖恰?/p>

??????“我說看看周圍！”福格瑞姆厲聲嘶吼。傷口處血如泉涌，沿著傷痕累累的盔甲滾落，還沾染到頭發(fā)上。他把劍在兩手間拋來拋去，隨即雙手握住劍柄，向多恩迎面斬落。多恩舉盾擋下，撥開劍刃，刺斜里一劍揮出，深深劃開福格瑞姆的胸部。福格瑞姆跌跌撞撞地退開。

??????“看??！看啊！”福格瑞姆尖叫道，“看看你周圍正在發(fā)生什么，愚夫羅格！你的高塔正在傾覆！再也不能跑到老爹那里大喊‘看！看我造了什么！’你耗費(fèi)多年造出了這些，而我在一夜之間就把它攪得翻天覆地，粉碎你的護(hù)盾，建立立足之——”

??????多恩大步前進(jìn)，二人在眨眼間過了四招，金鐵交擊，聲若洪鐘。

??????“看？”多恩的目光緊鎖福格瑞姆的臉龐，不曾偏移，“我不需要看。我知道一切?！?/p>

??????“一切什么？”福格瑞姆咆哮道。他揮劍攻擊，被多恩蕩開。

??????“我知道你的攻城機(jī)器在城墻腳下焚燒?！倍喽髡f道，“我知道你的聲波武器陷入沉默。我知道你的大軍愚蠢地沖向一段只需要十分之一兵力就能守住的城墻?！?/p>

??????劍光閃爍，再次碰撞。多恩的盾牌被砍掉一大塊，福格瑞姆的肩膀新添一道裂口。

??????“而且確實(shí)只用十分之一的兵力守住了?！倍喽鞒林卣f道，“帝國之拳現(xiàn)在得到隨我而來的兩百名阿斯塔特軍團(tuán)老兵增援。這兩百名老兵精通每一種戰(zhàn)術(shù)，他們已經(jīng)重整了守軍和這段城墻，現(xiàn)在正在屠戮你輕率投入的先鋒部隊(duì)。他們還要感謝你帶給他們?nèi)绱素S富的性命可供收割。你沒有立足之地。”

??????“我有！”福格瑞姆縱聲咆哮，揮劍猛擊多恩，發(fā)起連串狂亂攻擊。多恩謹(jǐn)守方寸，只有一擊洞穿防御，鑿開他的護(hù)肩。

??????“不?！倍喽鏖_口，二人又開始繞行對(duì)峙，“你是個(gè)優(yōu)秀的戰(zhàn)士，卻是個(gè)差勁的戰(zhàn)略家。你把一切都投向一個(gè)可以被守住的缺口。你燃盡精銳卻一無所獲，把他們當(dāng)成炮灰。九千人陣亡，數(shù)字還在不斷攀升。我知道，福格瑞姆，我知道一切?！?/p>

??????“你什么都不知道！”福格瑞姆尖叫起來，沖上前，手中閃耀的劍鋒劃開多恩右眼上方的血肉。多恩用盾牌邊緣洞穿他的肋骨，又用劍鐔砸在他的臉上，最后飛起一腳把他踢開。

??????“你放任自己被用作佯攻?！倍喽骶o盯對(duì)手，無視臉上流淌的鮮血，“你放任自己的大軍被毀滅，卻一無所獲。薩圖恩的謀劃已經(jīng)失敗了，順帶一提，我也知道這個(gè)謀劃。佩圖拉博一招不慎，損兵折將，而你只是個(gè)微不足道的卒子。是鋼鐵之主把你騙進(jìn)來的？還是盧佩卡爾？或者阿巴頓？你一定心甘情愿。你厭倦了嗎？矛尖已經(jīng)折斷。你打開的這道門不會(huì)有人進(jìn)出了。你不過是個(gè)站在城墻上的蠢貨?！?/p>

??????福格瑞姆的雙眼微微睜大。

??????“失敗了？”他輕聲說道。

??????多恩步步緊逼，福格瑞姆向后倒退。多恩揮劍斬?fù)?，福格瑞姆跳躍避開。

??????“不是我被困在這里?！倍喽髡f道，“今天不是我被圍攻，是你。這就是為什么我會(huì)宰了你?！?/p>

??????禁衛(wèi)官揮出一劍，福格瑞姆招架住。多恩再出一劍，巨劍撕開福格瑞姆的臉頰。紫鳳狂亂地刺擊，粉碎盔甲，在多恩的身側(cè)撕開口子。多恩驟然一擊，斬?cái)喔８袢鹉返淖笸?，只剩下手掌懸垂在一截血肉上?/p>

??????多恩挺劍貫穿福格瑞姆的腹部，直達(dá)劍鐔。

??????一時(shí)間，他們站定不動(dòng)，仿佛在互相擁抱，多恩的長劍從福格瑞姆的脊椎刺出，劍鋒上熱氣蒸騰。

??????福格瑞姆把血淋淋的臉頰靠在多恩的肩上，嘆了口氣。多恩抽劍，退開一步。

??????“好吧。”福格瑞姆輕聲說道，鮮血不斷從口中噴濺，“真是一堆爛攤子。”他直起身，血污從撕裂的臉龐和殘破的盔甲中涌出?！?strong>所以真的失敗了？影月議會(huì)制訂的計(jì)劃？”他問道。

??????“對(duì)。他們都死了?！?/p>

??????“噢。”福格瑞姆在七零八落的臉上盡量擠出笑容。牙齒透過臉頰上的傷口清晰可見?！?strong>你干得不錯(cuò)。”他說道。

??????“我本想要個(gè)戰(zhàn)利品?！倍喽髡f道，“我想要他的腦袋，盧佩卡爾的。但來的卻是你。一個(gè)原體叛徒。我只能將就一下?！?/p>

??????“你知道的真不少。”福格瑞姆說道，“真是精明強(qiáng)干，消息靈通。但還是有你不知道的事。”

??????“說一個(gè)?！绷_格說道。

??????“一，”福格瑞姆說道，“我不會(huì)死。”

??????他盯著多恩，傷口閉合，皮膚重新編織，光潔如新。他垂下的手重新融合，盔甲自我修復(fù)，重獲光彩。他的血風(fēng)干，如同灰燼般隨風(fēng)而去。

??????“二，”他說道，“我受夠了這一切。一切的一切。其他人會(huì)想辦法碾碎你，推倒你的要塞。我不會(huì)死，但我能感受痛楚，而我不會(huì)再承受更多了。”

??????他收劍入鞘。他的形體開始膨脹，體內(nèi)迸發(fā)玄異的光華，逐漸拉長尺寸。他的雙腿如同流動(dòng)的蜂蠟般融合，從腰部以下化為一條巨大的怪蛇。粗大的下半身在石板上盤旋，鱗片如珠母般流光溢彩。他聳起身，半人半蛇【1】的軀體在禁衛(wèi)官面前巍然挺立。他的雙眼和臉頰周圍環(huán)繞鱗片，舌頭像蛇一般分叉。

??????多恩緊鎖目光，寸步不退，但他的雙眼微微瞇起，用力握住劍柄。對(duì)這個(gè)親眼所見的荒謬景象，他不言不語。

??????“三，”笑容從福格瑞姆的臉上褪去，“我希望我們的父親終有一天被烈火吞噬。我希望盧佩卡爾把祂變成一具哀號(hào)的尸骸。但你看不到了，羅格。你才是會(huì)死在這里的人。”

??????紫鳳轉(zhuǎn)身，巨大的身形向護(hù)墻滑去。他沖出邊緣，黑色玫瑰花瓣憑空盛放，把他吞噬進(jìn)去，然后消失。

??????多恩緩緩轉(zhuǎn)過身。

??????他們圍成一圈包圍了他。艾多隆、馮·卡爾達(dá)、萊庫斯·弗迪翁、亞爾孔·達(dá)羅爾、奎因·米洛薩、努諾·德多納和另外五十名光彩照人的帝皇之子精英衛(wèi)隊(duì)?wèi)?zhàn)士。

??????多恩抖擻肩膀，舉起劍盾。

??????“來吧?！彼f道。

??????他們沖向他。

【1】：此處原文為lammia-form，拉彌亞是古希臘神話人物，美貌出眾，成為宙斯的情婦。天后赫拉發(fā)現(xiàn)此事后殺死拉彌亞所生的子女，又施咒將她變?yōu)榘肴税肷叩墓治?，讓她在喪子之痛中發(fā)瘋，不斷吞吃孩童。