越王句踐世家

史記，卷41，世家11

注釋，多查詢自《漢語(yǔ)大詞典》《王力古漢語(yǔ)字典》

譯文，來(lái)自《二十四史全譯》

越王句踐，其先禹之苗裔，而夏后帝少康之庶子也。封於會(huì)稽，以奉守禹之祀。文身斷發(fā)，披草萊而邑焉。後二十馀世，至於允常。允常之時(shí)，與吳王闔廬戰(zhàn)而相怨伐。允常卒，子句踐立，是為越王。

草萊，①猶草莽。雜生的草。②猶草莽。雜生的草。③猶草野。鄉(xiāng)野；民間。④布衣。平民。--漢語(yǔ)大詞典

元年，吳王闔廬聞允常死，乃興師伐越。越王句踐使死士挑戰(zhàn)，三行，至吳陳，呼而自剄。吳師觀之，越因襲擊吳師，吳師敗於槜李，射傷吳王闔廬。闔廬且死，告其子夫差曰：“必毋忘越?！?/span>

三年，句踐聞吳王夫差日夜勒兵，且以報(bào)越，越欲先吳未發(fā)往伐之。范蠡諫曰：“不可。臣聞兵者兇器也，戰(zhàn)者逆德也，爭(zhēng)者事之末也。陰謀逆德，好用兇器，試身於所末，上帝禁之，行者不利?！痹酵踉唬骸拔嵋褯Q之矣?！彼炫d師。吳王聞之，悉發(fā)精兵擊越，敗之夫椒。越王乃以馀兵五千人保棲於會(huì)稽。吳王追而圍之。

勒兵，①治軍，操練或指揮軍隊(duì)。②猶陳兵。--漢語(yǔ)大詞典

試身，猶投身。--漢語(yǔ)大詞典

保棲，謂據(jù)山以守。--漢語(yǔ)大詞典

越王謂范蠡曰：“以不聽子故至於此，為之奈何？”蠡對(duì)曰：“持滿者與天，定傾者與人，節(jié)事者以地。卑辭厚禮以遺之，不許，而身與之市?！本溘`曰：“諾?！蹦肆畲蠓蚍N行成於吳，膝行頓首曰：“君王亡臣句踐使陪臣種敢告下執(zhí)事：句踐請(qǐng)為臣，妻為妾。”吳王將許之。子胥言於吳王曰：“天以越賜吳，勿許也。”種還，以報(bào)句踐。句踐欲殺妻子，燔寶器，觸戰(zhàn)以死。種止句踐曰：“夫吳太宰嚭貪，可誘以利，請(qǐng)間行言之?！膘妒蔷溘`以美女寶器令種間獻(xiàn)吳太宰嚭。嚭受，乃見大夫種於吳王。種頓首言曰：“原大王赦句踐之罪，盡入其寶器。不幸不赦，句踐將盡殺其妻子，燔其寶器，悉五千人觸戰(zhàn)，必有當(dāng)也?！眹阂蛘f(shuō)吳王曰：“越以服為臣，若將赦之，此國(guó)之利也?！眳峭鯇⒃S之。子胥進(jìn)諫曰：“今不滅越，後必悔之。句踐賢君，種、蠡良臣，若反國(guó)，將為亂。”吳王弗聽，卒赦越，罷兵而歸。

持滿，①猶持盈。②拉滿弓弦。③謂持酒滿杯。--漢語(yǔ)大詞典

持盈，保守成業(yè)。語(yǔ)本《老子》：「持而盈之，不如其已?！?-漢語(yǔ)大詞典

與天，謂凡合乎天道者，則得天助。--漢語(yǔ)大詞典

定傾，使危險(xiǎn)的局勢(shì)或即將傾覆的國(guó)家轉(zhuǎn)為穩(wěn)定。--漢語(yǔ)大詞典

與人，合乎民意取得人心。--漢語(yǔ)大詞典

節(jié)事，謂行事有節(jié)制，使合乎準(zhǔn)則。--漢語(yǔ)大詞典

卑辭，言辭謙恭。--漢語(yǔ)大詞典

行成，①謂議和。--漢語(yǔ)大詞典

執(zhí)事，③指供役使者，仆從。④對(duì)對(duì)方的敬稱。--漢語(yǔ)大詞典

觸戰(zhàn)，參加戰(zhàn)斗。--漢語(yǔ)大詞典

句踐之困會(huì)稽也，喟然嘆曰：“吾終於此乎？”種曰：“湯系夏臺(tái)，文王囚羑里，晉重耳奔翟，齊小白奔莒，其卒王霸。由是觀之，何遽不為福乎？”

喟然，①感嘆、嘆息貌。②迅疾貌。--漢語(yǔ)大詞典

系，①連接，聯(lián)結(jié)。③拘囚。④拘束，羈絆。--王力古漢語(yǔ)字典

何遽，亦作「何渠」。亦作「何詎」。如何，怎么。--漢語(yǔ)大詞典

吳既赦越，越王勾踐反國(guó)，乃苦身焦思，置膽于坐，坐臥即仰膽，飲食亦嘗膽也。曰：“女忘會(huì)稽之恥邪？”身自耕作，夫人自織；食不加肉，衣不重采；折節(jié)下賢人，厚遇賓客；振貧吊死，與百姓同其勞。欲使范蠡治國(guó)政，蠡對(duì)曰：“兵甲之事，種不如蠡；填撫國(guó)家，親附百姓，蠡不如種?！膘妒桥e國(guó)政屬大夫種，而使范蠡與大夫柘稽行成，為質(zhì)於吳。二歲而吳歸蠡。

焦思，焦苦思慮。--漢語(yǔ)大詞典

重采，亦作重彩。指多種顏色的華美衣服。--漢語(yǔ)大詞典

折節(jié)，①屈己下人。②強(qiáng)自克制，改變平素志行。--漢語(yǔ)大詞典

厚遇，給以優(yōu)厚的待遇。--漢語(yǔ)大詞典

振，⑤救濟(jì)。后來(lái)寫作賑。--王力古漢語(yǔ)字典

吊，①⒈慰問(wèn)喪家或受到災(zāi)禍的人。★李密陳情表外無(wú)期功強(qiáng)近之親，內(nèi)無(wú)應(yīng)門五尺之僮，煢煢孑立，形影相吊。⒉引申指悲傷，憐憫。--王力古漢語(yǔ)字典

填撫，亦作「填拊」。鎮(zhèn)定安撫。填，通「鎮(zhèn)」。--漢語(yǔ)大詞典

親附，親近依附。--漢語(yǔ)大詞典

行成，①謂議和。--漢語(yǔ)大詞典

句踐自會(huì)稽歸七年，拊循其士民，欲用以報(bào)吳。大夫逢同諫曰：“國(guó)新流亡，今乃復(fù)殷給，繕飾備利，吳必懼，懼則難必至。且鷙鳥之擊也，必匿其形。今夫吳兵加齊、晉，怨深於楚、越，名高天下，實(shí)害周室，德少而功多，必淫自矜。為越計(jì)，莫若結(jié)齊，親楚，附晉，以厚吳。吳之志廣，必輕戰(zhàn)。是我連其權(quán)，三國(guó)伐之，越承其弊，可克也?！本溘`曰：“善?！?/span>

拊循，①亦作「拊巡」。安撫；撫慰。②護(hù)養(yǎng)。③訓(xùn)練；調(diào)度。--漢語(yǔ)大詞典

殷給，富足。--漢語(yǔ)大詞典

繕飾，①修葺裝飾。②修理整治。--漢語(yǔ)大詞典

備利，①完備銳利。②設(shè)備武器。--漢語(yǔ)大詞典

鷙鳥，①兇猛的鳥。如鷹鹯之類。②燕的別名。--漢語(yǔ)大詞典

自矜，自負(fù)；自夸。--漢語(yǔ)大詞典

居二年，吳王將伐齊。子胥諫曰：“未可。臣聞句踐食不重味，與百姓同苦樂(lè)。此人不死，必為國(guó)患。吳有越，腹心之疾，齊與吳，疥甪也。原王釋齊先越。”吳王弗聽，遂伐齊，敗之艾陵，虜齊高、國(guó)以歸。讓子胥。子胥曰：“王毋喜！”王怒，子胥欲自殺，王聞而止之。越大夫種曰：“臣觀吳王政驕矣，請(qǐng)?jiān)噰L之貸粟，以卜其事?！闭?qǐng)貸，吳王欲與，子胥諫勿與，王遂與之，越乃私喜。子胥言曰：“王不聽諫，後三年吳其墟乎！”太宰嚭聞之，乃數(shù)與子胥爭(zhēng)越議，因讒子胥曰：“伍員貌忠而實(shí)忍人，其父兄不顧，安能顧王？王前欲伐齊，員強(qiáng)諫，已而有功，用是反怨王。王不備伍員，員必為亂?！迸c逢同共謀，讒之王。王始不從，乃使子胥於齊，聞其讬子於鮑氏，王乃大怒，曰：“伍員果欺寡人！”役反，使人賜子胥屬鏤劍以自殺。子胥大笑曰：“我令而父霸，我又立若，若初欲分吳國(guó)半予我，我不受，已，今若反以讒誅我。嗟乎，嗟乎，一人固不能獨(dú)立！”報(bào)使者曰：“必取吾眼置吳東門，以觀越兵入也！”於是吳任嚭政。

重味，兩種以上菜肴。--漢語(yǔ)大詞典

疥癬，①疥與癬。亦特指疥。②疥癬一類的疾患。比喻小患。③比喻細(xì)微。有鄙視之意。--漢語(yǔ)大詞典

卜，①⒉引申為以己意推測(cè)。--王力古漢語(yǔ)字典

忍人，①殘忍的人；硬心腸的人。②謂對(duì)別人忍心。--漢語(yǔ)大詞典

用是，因此。--漢語(yǔ)大詞典

屬鏤，亦稱「屬盧」。亦稱「屬婁」。劍名。--漢語(yǔ)大詞典

居三年，句踐召范蠡曰：“吳已殺子胥，導(dǎo)諛者眾，可乎？”對(duì)曰：“未可?！?/span>

導(dǎo)諛，①逢迎獻(xiàn)媚。--漢語(yǔ)大詞典

至明年春，吳王北會(huì)諸侯於黃池，吳國(guó)精兵從王，惟獨(dú)老弱與太子留守。句踐復(fù)問(wèn)范蠡，蠡曰“可矣”。乃發(fā)習(xí)流二千人，教士四萬(wàn)人，君子六千人，諸御千人，伐吳。吳師敗，遂殺吳太子。吳告急於王，王方會(huì)諸侯於黃池，懼天下聞之，乃秘之。吳王已盟黃池，乃使人厚禮以請(qǐng)成越。越自度亦未能滅吳，乃與吳平。

習(xí)流，①水師。--漢語(yǔ)大詞典

教士，受過(guò)訓(xùn)練的士兵。--漢語(yǔ)大詞典

君子，④指春秋越國(guó)的君子軍。--漢語(yǔ)大詞典

君子軍，指春秋時(shí)越王勾踐以心腹組成的軍隊(duì)。--漢語(yǔ)大詞典

諸御，①嬪妃。②官名。軍中理事官員。--漢語(yǔ)大詞典

請(qǐng)成，請(qǐng)和，求和。--漢語(yǔ)大詞典

其後四年，越復(fù)伐吳。吳士民罷弊，輕銳盡死於齊、晉。而越大破吳，因而留圍之三年，吳師敗，越遂復(fù)棲吳王於姑蘇之山。吳王使公孫雄肉袒膝行而前，請(qǐng)成越王曰：“孤臣夫差敢布腹心，異日嘗得罪於會(huì)稽，夫差不敢逆命，得與君王成以歸。今君王舉玉趾而誅孤臣，孤臣惟命是聽，意者亦欲如會(huì)稽之赦孤臣之罪乎？”句踐不忍，欲許之。范蠡曰：“會(huì)稽之事，天以越賜吳，吳不取。今天以吳賜越，越其可逆天乎？且夫君王蚤朝晏罷，非為吳邪？謀之二十二年，一旦而棄之，可乎？且夫天與弗取，反受其咎?！タ抡咂鋭t不遠(yuǎn)’，君忘會(huì)稽之厄乎？”句踐曰：“吾欲聽子言，吾不忍其使者?！狈扼荒斯倪M(jìn)兵，曰：“王已屬政於執(zhí)事，使者去，不者且得罪。”吳使者泣而去。句踐憐之，乃使人謂吳王曰：“吾置王甬東，君百家?！眳峭踔x曰：“吾老矣，不能事君王！”遂自殺。乃蔽其面，曰：“吾無(wú)面以見子胥也！”越王乃葬吳王而誅太宰嚭。

罷弊，疲勞困敝。--漢語(yǔ)大詞典

輕銳，①輕捷精銳的士卒。②輕捷精銳。--漢語(yǔ)大詞典

肉袒，①去衣露體。古代在祭祀或謝罪時(shí)表示恭敬和惶懼。②指裸露身體的一部或全部。③肉袒牽羊。露體牽羊，以示降服順從。④僧人袒露肩膊而致敬的一種禮節(jié)。--漢語(yǔ)大詞典

腹心，③猶言至誠(chéng)之心。--漢語(yǔ)大詞典

異日，①往日；從前。②猶來(lái)日；以后。③不在同一天；隔日。--漢語(yǔ)大詞典

玉趾，①對(duì)人腳步的敬稱。②白嫩如玉的腳。--漢語(yǔ)大詞典

意，②料想，猜測(cè)。--王力古漢語(yǔ)字典

意者，①表示測(cè)度。大概，或許，恐怕。②表示選擇。是……還是……。--漢語(yǔ)大詞典

晏，①天清無(wú)云。②鮮艷。⑤晚。--王力古漢語(yǔ)字典

伐柯，①《詩(shī)·豳風(fēng)·伐柯》：「伐柯伐柯，其則不遠(yuǎn)。」鄭玄箋：「則，法也。伐柯者必用柯，其大小長(zhǎng)短，近取法于柯，所謂不遠(yuǎn)求也。」后因以「伐柯」為取法于人的典故。②《詩(shī)·豳風(fēng)·伐柯》：「伐柯如何？匪斧不克。娶妻如何？匪媒不得?！购笠蛞浴阜タ隆怪^作媒。--漢語(yǔ)大詞典

執(zhí)事，①?gòu)氖鹿ぷ鳎恢鞴芷涫?。②有職守之人；官員。③指供役使者，仆從。④對(duì)對(duì)方的敬稱。--漢語(yǔ)大詞典

句踐已平吳，乃以兵北渡淮，與齊、晉諸侯會(huì)於徐州，致貢於周。周元王使人賜句踐胙，命為伯。句踐已去，渡淮南，以淮上地與楚，歸吳所侵宋地於宋，與魯泗東方百里。當(dāng)是時(shí)，越兵橫行於江、淮東，諸侯畢賀，號(hào)稱霸王。

胙，①祭肉。②賞賜，回報(bào)。--王力古漢語(yǔ)字典

范蠡遂去，自齊遺大夫種書曰：“蜚鳥盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王為人長(zhǎng)頸鳥喙，可與共患難，不可與共樂(lè)。子何不去？”種見書，稱病不朝。人或讒種且作亂，越王乃賜種劍曰：“子教寡人伐吳七術(shù)，寡人用其三而敗吳，其四在子，子為我從先王試之?！狈N遂自殺。

蜚鳥，飛鳥。--漢語(yǔ)大詞典

鳥喙，①鳥嘴。常用來(lái)形容尖凸的人嘴。--漢語(yǔ)大詞典

句踐卒，子王鼫與立。王鼫與卒，子王不壽立。王不壽卒，子王翁立。王翁卒，子王翳立。王翳卒，子王之侯立。王之侯卒，子王無(wú)彊立。

王無(wú)彊時(shí)，越興師北伐齊，西伐楚，與中國(guó)爭(zhēng)彊。當(dāng)楚威王之時(shí)，越北伐齊，齊威王使人說(shuō)越王曰：“越不伐楚，大不王，小不伯。圖越之所為不伐楚者，為不得晉也。韓、魏固不攻楚。韓之攻楚，覆其軍，殺其將，則葉、陽(yáng)翟危；魏亦覆其軍，殺其將，則陳、上蔡不安。故二晉之事越也，不至於覆軍殺將，馬汗之力不效。所重於得晉者何也？”越王曰：“所求於晉者，不至頓刃接兵，而況于攻城圍邑乎？原魏以聚大梁之下，原齊之試兵南陽(yáng)莒地，以聚常、郯之境，則方城之外不南，淮、泗之間不東，商、於、析、酈、宗胡之地，夏路以左，不足以備秦，江南、泗上不足以待越矣。則齊、秦、韓、魏得志於楚也，是二晉不戰(zhàn)分地，不耕而穫之。不此之為，而頓刃於河山之間以為齊秦用，所待者如此其失計(jì)，奈何其以此王也！”齊使者曰：“幸也越之不亡也！吾不貴其用智之如目，見豪毛而不見其睫也。今王知晉之失計(jì)，而不自知越之過(guò)，是目論也。王所待於晉者，非有馬汗之力也，又非可與合軍連和也，將待之以分楚眾也。今楚眾已分，何待於晉？”越王曰：“奈何？”曰：“楚三大夫張九軍，北圍曲沃、於中，以至無(wú)假之關(guān)者三千七百里，景翠之軍北聚魯、齊、南陽(yáng)，分有大此者乎？且王之所求者，斗晉楚也；晉楚不斗，越兵不起，是知二五而不知十也。此時(shí)不攻楚，臣以是知越大不王，小不伯。復(fù)讎、龐、長(zhǎng)沙，楚之粟也；竟?jié)闪辏囊?。越窺兵通無(wú)假之關(guān)，此四邑者不上貢事於郢矣。臣聞之，圖王不王，其敝可以伯。然而不伯者，王道失也。故原大王之轉(zhuǎn)攻楚也?！?/span>

爭(zhēng)彊，爭(zhēng)為強(qiáng)者。--漢語(yǔ)大詞典

圖，①⒈謀劃。⒉引申為設(shè)法對(duì)付。⒊又為謀取。--王力古漢語(yǔ)字典

頓刃，①謂軍隊(duì)駐屯。②鋒刃為之鈍挫。謂征戰(zhàn)殺伐。頓，通「鈍」。--漢語(yǔ)大詞典

試兵，①用兵。②軍事演習(xí)。--漢語(yǔ)大詞典

得志，①謂實(shí)現(xiàn)其志愿。--漢語(yǔ)大詞典

待，①⒉依靠。--古漢語(yǔ)常用字字典

豪毛，①細(xì)毛。豪，通「毫」。②比喻細(xì)微之物。--漢語(yǔ)大詞典

目論，①謂像眼睛一樣只見毫毛不見睫毛之論。比喻不自見其過(guò)失，無(wú)自知之明。②比喻膚淺狹隘的見解。--漢語(yǔ)大詞典

連和，聯(lián)合；交好。--漢語(yǔ)大詞典

窺兵，①觀兵；炫耀武力。②用兵進(jìn)犯。--漢語(yǔ)大詞典

貢事，獻(xiàn)納財(cái)物之事。--漢語(yǔ)大詞典

圖王，圖謀王業(yè)。--漢語(yǔ)大詞典

於是越遂釋齊而伐楚。楚威王興兵而伐之，大敗越，殺王無(wú)彊，盡取故吳地至浙江，北破齊於徐州。而越以此散，諸族子爭(zhēng)立，或?yàn)橥?，或?yàn)榫瑸I於江南海上，服朝於楚。

後七世，至閩君搖，佐諸侯平秦。漢高帝復(fù)以搖為越王，以奉越後。東越，閩君，皆其後也。

范蠡事越王句踐，既苦身戮力，與句踐深謀二十馀年，竟滅吳，報(bào)會(huì)稽之恥，北渡兵於淮以臨齊、晉，號(hào)令中國(guó)，以尊周室，句踐以霸，而范蠡稱上將軍。還反國(guó)，范蠡以為大名之下，難以久居，且句踐為人可與同患，難與處安，為書辭句踐曰：“臣聞主憂臣勞，主辱臣死。昔者君王辱於會(huì)稽，所以不死，為此事也。今既以雪恥，臣請(qǐng)從會(huì)稽之誅?！本溘`曰：“孤將與子分國(guó)而有之。不然，將加誅于子?！狈扼辉唬骸熬辛?，臣行意?！蹦搜b其輕寶珠玉，自與其私徒屬乘舟浮海以行，終不反。於是句踐表會(huì)稽山以為范蠡奉邑。

苦身，謂勞苦其軀體。--漢語(yǔ)大詞典

戮力，勉力；并力。--漢語(yǔ)大詞典

號(hào)令，①號(hào)召；發(fā)布命令。--漢語(yǔ)大詞典

行意，①謂按著自己的意志行事。--漢語(yǔ)大詞典

輕寶，猶細(xì)軟。輕便而易于攜帶的貴重物品。--漢語(yǔ)大詞典

徒屬，門徒；部屬。⒌--漢語(yǔ)大詞典

奉邑，以收取賦稅作為俸祿的封地。奉，通「俸」。--漢語(yǔ)大詞典

范蠡浮海出齊，變姓名，自謂鴟夷子皮，耕于海畔，苦身戮力，父子治產(chǎn)。居無(wú)幾何，致產(chǎn)數(shù)十萬(wàn)。齊人聞其賢，以為相。范蠡喟然嘆曰：“居家則致千金，居官則至卿相，此布衣之極也。久受尊名，不祥?！蹦藲w相印，盡散其財(cái)，以分與知友鄉(xiāng)黨，而懷其重寶，間行以去，止于陶，以為此天下之中，交易有無(wú)之路通，為生可以致富矣。於是自謂陶朱公。復(fù)約要父子耕畜，廢居，候時(shí)轉(zhuǎn)物，逐什一之利。居無(wú)何，則致貲累巨萬(wàn)。天下稱陶朱公。

鴟夷子皮，春秋越范蠡之號(hào)。--漢語(yǔ)大詞典

治產(chǎn)，經(jīng)營(yíng)產(chǎn)業(yè)。--漢語(yǔ)大詞典

居，①⒊又為止息，停留。②囤積。④平時(shí)。★論語(yǔ)先進(jìn)居則曰：‘不吾知也!—王力古漢語(yǔ)字典

知友，知心朋友。--漢語(yǔ)大詞典

為生，猶謀生。--漢語(yǔ)大詞典

約要，約束。--漢語(yǔ)大詞典

廢居，①?gòu)U，出賣；居，囤積。謂貨物價(jià)賤則買進(jìn)，價(jià)貴則賣出，以求厚利。②廢棄頹敗的住所。③廢黜閑居。--漢語(yǔ)大詞典

候時(shí)，等候時(shí)機(jī)。--漢語(yǔ)大詞典

轉(zhuǎn)物，買賣貨物。--漢語(yǔ)大詞典

貲，④通資，錢財(cái)，財(cái)物。--漢語(yǔ)大詞典

巨萬(wàn)，極言數(shù)目之多。--漢語(yǔ)大詞典

朱公居陶，生少子。少子及壯，而朱公中男殺人，囚於楚。朱公曰：“殺人而死，職也。然吾聞千金之子不死於市?！备嫫渖僮油曋?。乃裝黃金千溢，置褐器中，載以一牛車。且遣其少子，朱公長(zhǎng)男固請(qǐng)欲行，朱公不聽。長(zhǎng)男曰：“家有長(zhǎng)子曰家督，今弟有罪，大人不遣，乃遺少弟，是吾不肖?！庇詺?。其母為言曰：“今遣少子，未必能生中子也，而先空亡長(zhǎng)男，奈何？”朱公不得已而遣長(zhǎng)子，為一封書遺故所善莊生。曰：“至則進(jìn)千金于莊生所，聽其所為，慎無(wú)與爭(zhēng)事?！遍L(zhǎng)男既行，亦自私赍數(shù)百金。

中男，①次子；諸子中居長(zhǎng)幼之間者。--漢語(yǔ)大詞典

千金之子，指富貴人家的子弟。--漢語(yǔ)大詞典

千溢，形容財(cái)寶之多。溢，鎰。--漢語(yǔ)大詞典

家督，①謂長(zhǎng)子。②謂家長(zhǎng)，戶主。--漢語(yǔ)大詞典

赍，jī，①付與，送給。②⒈持，攜帶。⒉引申為懷抱?！锝秃拶x赍志沒地，長(zhǎng)懷無(wú)已。--王力古漢語(yǔ)字典

至楚，莊生家負(fù)郭，披藜藋到門，居甚貧。然長(zhǎng)男發(fā)書進(jìn)千金，如其父言。莊生曰：“可疾去矣，慎毋留！即弟出，勿問(wèn)所以然?！遍L(zhǎng)男既去，不過(guò)莊生而私留，以其私赍獻(xiàn)遺楚國(guó)貴人用事者。

負(fù)郭，亦作「負(fù)廓」。①謂靠近城郭。③《史記?陳丞相世家》：「負(fù)隨平至其家，家乃負(fù)郭窮巷，以獘席為門。」后因以指窮巷或貧居。--漢語(yǔ)大詞典

私赍，謂私下攜帶錢物。--漢語(yǔ)大詞典

用事，④執(zhí)政，當(dāng)權(quán)?！飸?zhàn)國(guó)策秦策三今秦，太后、穣侯用事，高陵、涇陽(yáng)佐之?！獫h語(yǔ)大詞典

莊生雖居窮閻，然以廉直聞於國(guó)，自楚王以下皆師尊之。及朱公進(jìn)金，非有意受也，欲以成事後復(fù)歸之以為信耳。故金至，謂其婦曰：“此朱公之金。有如病不宿誡，後復(fù)歸，勿動(dòng)?！倍旃L(zhǎng)男不知其意，以為殊無(wú)短長(zhǎng)也。

窮閻，陋巷；窮人住的里巷。--漢語(yǔ)大詞典

廉直，①清廉正直。②廉價(jià)。--漢語(yǔ)大詞典

師尊，①猶師事，尊仰。--漢語(yǔ)大詞典

莊生間時(shí)入見楚王，言“某星宿某，此則害於楚”。楚王素信莊生，曰：“今為奈何？”莊生曰：“獨(dú)以德為可以除之?！背踉唬骸吧菀樱讶藢⑿兄?。”王乃使使者封三錢之府。楚貴人驚告朱公長(zhǎng)男曰：“王且赦?！痹唬骸昂我砸玻俊痹唬骸懊客跚疑?，常封三錢之府。昨暮王使使封之?！敝旃L(zhǎng)男以為赦，弟固當(dāng)出也，重千金虛棄莊生，無(wú)所為也，乃復(fù)見莊生。莊生驚曰：“若不去邪？”長(zhǎng)男曰：“固未也。初為事弟，弟今議自赦，故辭生去。”莊生知其意欲復(fù)得其金，曰：“若自入室取金?！遍L(zhǎng)男即自入室取金持去，獨(dú)自歡幸。

莊生羞為兒子所賣，乃入見楚王曰：“臣前言某星事，王言欲以修德報(bào)之。今臣出，道路皆言陶之富人朱公之子殺人囚楚，其家多持金錢賂王左右，故王非能恤楚國(guó)而赦，乃以朱公子故也?！背醮笈唬骸肮讶穗m不德耳，奈何以朱公之子故而施惠乎！”令論殺朱公子，明日遂下赦令。朱公長(zhǎng)男竟持其弟喪歸。

修德，①修養(yǎng)德行。②行善積德。--漢語(yǔ)大詞典

論殺，判處死刑。--漢語(yǔ)大詞典

至，其母及邑人盡哀之，唯朱公獨(dú)笑，曰：“吾固知必殺其弟也！彼非不愛其弟，顧有所不能忍者也。是少與我俱，見苦，為生難，故重棄財(cái)。至如少弟者，生而見我富，乘堅(jiān)驅(qū)良逐狡兔，豈知財(cái)所從來(lái)，故輕棄之，非所惜吝。前日吾所為欲遣少子，固為其能棄財(cái)故也。而長(zhǎng)者不能，故卒以殺其弟，事之理也，無(wú)足悲者。吾日夜固以望其喪之來(lái)也?！?/span>

邑人，①封地上的人。②同邑的人；同鄉(xiāng)的人。--漢語(yǔ)大詞典

為生，猶謀生。--漢語(yǔ)大詞典

驅(qū)良，驅(qū)策良馬。--漢語(yǔ)大詞典

惜吝，吝惜，舍不得。--漢語(yǔ)大詞典

故范蠡三徙，成名於天下，非茍去而已，所止必成名。卒老死于陶，故世傳曰陶朱公。

止，②⒈棲息，居住。⒉引申為留，留住。⑤副詞，僅，只。--王力古漢語(yǔ)字典

太史公曰：禹之功大矣，漸九川，定九州，至于今諸夏艾安。及苗裔句踐，苦身焦思，終滅強(qiáng)吳，北觀兵中國(guó)，以尊周室，號(hào)稱霸王。句踐可不謂賢哉！蓋有禹之遺烈焉。范蠡三遷皆有榮名，名垂後世。臣主若此，欲毋顯得乎！

諸夏，①周代分封的中原各個(gè)諸侯國(guó)。泛指中原地區(qū)。②指中國(guó)。--漢語(yǔ)大詞典

艾安，謂民生安定，宇內(nèi)承平。艾，通「乂」。--漢語(yǔ)大詞典

苗裔，①子孫后代。②引申指學(xué)術(shù)上派生之支流。--漢語(yǔ)大詞典

苦身，謂勞苦其軀體。--漢語(yǔ)大詞典

焦思，焦苦思慮。--漢語(yǔ)大詞典

觀兵，顯示兵力。--漢語(yǔ)大詞典

遺烈，①前人遺留的業(yè)跡。②前人遺留的烈節(jié)、風(fēng)操。③指前朝或歷史上的堅(jiān)貞不屈的剛強(qiáng)之士。--漢語(yǔ)大詞典