雖然在鞋柜那被麻煩的女人纏上了，但之后什么事都沒發(fā)生就到家了。 雖說是每周一次的委員會，但麻衣不在的話，回家的路也無聊得不得了……應(yīng)該說人生會變得很無趣。 「連我自己都覺得非常依賴她了。」 到最近為止都還和麻衣疏遠(yuǎn)了……騙人的吧?沒有麻衣我怎么活過來，真的是。 ──回到家也沒要做的事，隨便在房間里玩玩手機(jī)游戲吧。 剛才不打招呼我就進(jìn)屋……嘛，老媽應(yīng)該還沒回來，就算說了也不會有什么回應(yīng)。 「……………」 剛進(jìn)大門就站著渚沙。 抱著胳膊似乎想說什么，我看到那個樣子心情會感到不快。 當(dāng)我在路邊看到小動物的尸體時──對妹妹的不快不亞于那種感覺?？隙ú皇腔貋砗髸吹侥菢拥臇|西吧。 「……好晚啊?！? 「…………」 哇，好像很輕松地跟我說話了。 剛才對學(xué)生會長說『下地獄』，不會是我要下地獄了吧? 明明完全沒和渚沙說過話，真的很煩啊……而且你為什么待在門口啊? 那也是不換制服，有一種在等誰的感覺……大概是那個該死的姐姐吧。 「那，那個啊……」 她欲言又止地擺弄著頭發(fā)。 那個動作我記得……這是她在說什么難以啟齒的事情時的習(xí)慣。 每次這么說的時候都是我主動搭話，現(xiàn)在絕對不可能了。 我無視她，向房間走去。 「等、等一下!」 「……」 渚沙抓住我的手臂想要挽留我。 雖然她的表情很嚴(yán)肅，但我還是死死盯著被抓住的手臂。 「…………」 渚沙曾經(jīng)消毒過觸碰我的手。 為什么要做那么過分的事，我一直有這個疑問，現(xiàn)在終于明白了。 渚沙的手真的很惡心。 如果是同樣的心情的話，我也能理解她做那種事的理由──嗯，待會我也去消毒吧。 「……是不是該說些什么呢？」 什么都沒有哦。 「為，為什么你不說話？」 因為沒什么可說的，所以保持沉默。 因為完全不想見面，所以回家后總是直接回到房間。 這次也應(yīng)該逃走……我的房間在二樓。 通往那里的階梯在渚沙的背后。 (真不想那么近地經(jīng)過啊。) 我放棄了，向客廳走去。 因為不想從她附近經(jīng)過。 本來就被學(xué)生會長纏上很累了，不要和我搭話了啊。 「喂，喂!等一下啊!」 「…………嘁!」 (別跟過來啊。) 我直接走向廚房，用放在那里的酒精給渚沙碰過的手臂消毒。 「……啊……嗚。」 就在這時，渚沙傳來令人屏息的聲音。 我一言不發(fā)地沉默著，原妹妹表情僵硬地開口了。 「太、太過分了……哥哥……今天明明是我的生日……」 生日?那不是被詛咒的日子嗎? 話說回來，自己也做過同樣的事，該不會忘了吧，這家伙? 「……先做的是你吧?」 「…………誒?」 「酒精消毒?！? 「啊，那是……很久以前的事了。」 「啊，是嗎」 「啊，等一下，哥哥!話，話還沒……」 「別叫我哥哥啊?！? 「……哈，哈?因為本來就是哥哥吧? !」 「你這家伙……不要把以前發(fā)生過的事不當(dāng)回事啊。你沒有叫我哥哥的資格。說真的本來我一點都不想抱怨，但你腦子太不正常了，我只能給你忠告……別再把我當(dāng)成哥哥了。」 「等、等等……」 「回答呢?」 「但、但是……」 「回答呢?」 「……唔!」 「…………」 「嗚嗚……可嗚……」 （譯：這里翻成可惡不太對勁，可嗚的話感覺是在一邊哭一邊說話的那種） 久違地看到渚沙淚流滿面的臉了。 但是，那張臉看起來像是非常丑陋的東西。 也不知道為什么哭……但是，看著哭著的臉一點也不覺得可憐。 也不知道為什么突然變得親近了，就算對話也只會增加不愉快感罷了。 『──我不需要像你這樣的哥哥！ ！』 曾經(jīng)被這么說過。 不是只有一次，是被連續(xù)說了很多次。 所以我才辭去哥哥的工作，事到如今你還想做什么? 因為我對你一點興趣都沒有，以至于今天是你的生日都忘了。 ………… ………… 不行，怎么也涌不出愛的感情。 我們兄妹的關(guān)系真的不行了吧…… 「嗚……哥哥……」 我無視哭起來的妹妹，直接回了房間。 ──又過了一個小時左右，我突然想上廁所，于是合上看了一半的漫畫，走向了廁所。 「嗯?」 這時，玄關(guān)那邊傳來說話聲。 「我們會在外面吃了再回來?！? 「……好?！? 這是爸爸媽媽的對話。 接下來為了慶祝渚沙的生日，好像是要去外面吃飯。 不跟我說話是常有的事，最近對老媽也開始冷淡了。 他好像不喜歡我和老媽兩個人一起吃飯……就因為不如所愿，但媽媽不一樣吧。 只是單純的遷怒而已。 楓和渚沙是孩子，就算沒腦子，但你是大人吧? （譯：勾八大人） 「那我們走吧，楓，渚沙?！? 「………」 「………」 姐姐一邊玩著手機(jī)，連媽媽都不看就這樣和父親出門了。 只是渚沙看起來與其說是無視，不如說看起來很失落。 眼睛又紅又腫──大概是因為剛才被我欺騙了，所以才不甘心地哭了吧。 （譯：原文“俺にコケにされたのが悔しくて泣いてたんだろうねぇ。查了下詞典“コケ”也有“虛仮”的意思，翻過來是虛假，我就翻成欺騙了，有誤的話麻煩佬教教我） 「哈~……那個人已經(jīng)無所謂了，但是被楓和渚沙采取討厭的態(tài)度，我真受不了啊……」 被剩下的老媽看起來很悲傷。 她好像對父親很冷淡，但對前姐姐和前妹妹很有感情。 身為母親，為孩子著想是理所當(dāng)然的吧……和輕易拋棄我的父親不同，她很溫柔。 ──所以更對不起老媽了。 「老媽……對不起。」 都是因為袒護(hù)我才受苦的。 但是不能說不要理我……我只有媽媽和麻衣他們一家了。 「……! !亮介! !沒關(guān)系的! !兩個人一起吃飯吧! !我會拿出真本事的哦! !」 （譯：原文“二人で御飯食べましょう?。⊥螭摔瑜辘驋欷堡毪椁汀鼻安糠植徽f了，后面這個是指在廚藝上拿出真本事） 關(guān)心我的溫柔的老媽 總有一天，無論是傷害母親的家伙，還是在學(xué)校排擠麻衣的人，全部都會殺掉的。 ──────────────── ~楓視角~ 我去了弟弟亮介的房間。 但是，他的態(tài)度還是讓人不爽。 「你倒底是什么意思?」 「…………」 「又打算什么都不說嗎? !」 這家伙……知道自己做了什么嗎? 渚沙好不容易想要接近亮介，亮介卻置之不理! 今天真的不能原諒了! 「詳細(xì)的我都聽說了! ?你好像故意給渚沙碰觸到的手臂消毒了! ?連好事和壞事都分不清了嗎? !」 「哈，詳細(xì)情況你好像很了解呢?」 「……你笑什么?」 「沒什么哦?難道不是被那家伙隨口扭曲了嗎?」 「……嘖!」 亮介這家伙!說得太瞧不起人了……!本以為提醒一下他就會反省的，沒想到他竟然瞧不起我這個姐姐……! 最近完全沒說過話。好久沒聽到聲音了，這叫什么…… 「──你給我適可而止吧!你本來就是個罪犯! ?之所以不會變成那樣，是因為對方答應(yīng)了和解!而且你能像現(xiàn)在這樣生活，也是因為父親把你留在家里!不要因為老媽站在你這邊就得意忘形啊!」 好!我說出來了! 這樣你對自己所處的狀況多少有了些覺悟了嗎?因為老媽傻傻地庇護(hù)著，一年過去了，現(xiàn)在一句道歉的話都沒有。 說了這么多，該反省一下了吧? 「想說的都說出來了嗎?那你就出去吧?和麻衣玩著高難度的多人戰(zhàn)斗很郁悶啊?！?（譯：難度太高了很難打，所以才會覺得郁悶吧，男人都會在自己喜歡的女人面前展現(xiàn)自己的實力） 很郁悶……這家伙對姐姐說什么呢! 「哼!我還以為你眼睛一直盯著手機(jī)屏幕在干嘛，原來是在玩游戲啊! ?──我不是一直說不要和那個女人玩嗎?她腦子這么笨，連我們高中都只能勉強(qiáng)考上──」 「再說我就殺了你?！?（譯：護(hù)妻狂魔） 「……什么? !」 亮介用至今為止從未有過的、鯊人般的眼神瞪著我。 好久沒見面了……亮介的眼睛是這樣的嗎? 好可怕……我不認(rèn)識這樣的亮介……只是說了那個女人的壞話，有什么好生氣的? 求你不要用那種眼神看我……我只是希望你反省洗心革面! ! 「嗚! !」 回過神來，已經(jīng)從亮介的房間跑了出去。 中途回頭，從開著的門看到亮介，他看都不看我一眼，還在玩手機(jī)。 簡直就像在說對我沒有任何興趣一樣……我感覺非常地不甘心。 「……為什么……為什么?」 回到自己的房間躺在床上。 剛才亮介說的話一直留在我的腦海里揮之不去。 『再說我就殺了你。』 ──我愛著亮介。 對亮介的憎恨全都是愛情的反證……否則就不會用嚴(yán)厲的言辭讓他反省。 而且，殺了我……僅僅因為說了中里麻衣的壞話就威脅要殺了我嗎……? 真不敢相信。 害怕到無法反駁的我自己都感到厭惡。 但我沒想到他會懷有殺意……我該怎么辦才好呢? ──────────────────