（本章譯者：本篤十六世）

　　幾天后，在重金屬酸雨的小雨中，一名身穿橘色鎧甲的男子快步走在刺叉·街上。伸出金色刀刃的頭盔讓人聯(lián)想到憤怒的大象的頭部。這名男子就是解散殺象黑道Clan并成為Freelance（自由、無從屬）黑道的山弘其人。

　　他的神經(jīng)元中，還深深刻有黑道天狗所帶來的沖擊。天狗是日本從古代就存在的一種Fairy（妖精），擁有紅色的長鼻子，傳說能在天上飛?？墒悄敲凶蛹炔皇翘旃?，也不是黑道，而是黑道天狗。每當回想起那名男子，山弘就感覺腦子要壞掉了。

　　別再做了吧，想起那名男子什么的。山弘如此告訴自己?，F(xiàn)在必須先找到新營生。所以才會穿著這身鎧甲。如果要強調(diào)作為自由黑道的強大和讓人無法拒接的壓迫感的話，再也沒有比這身傳統(tǒng)鎧甲更合適的東西了。

　　即便是在充斥著沛凱洛巴（X68）教團、電子哥德、佛陀punks（朋克）、無軌道學生和反佛教主義者這些社會渣滓的這條刺叉·街上，山弘的裝扮也特別顯眼，而且散發(fā)出攻擊性的Atmosphere（氣氛）。從旁邊走過的電子哥德們紛紛回過頭朝他吹口哨。

　　山弘用有如饑餓野獸般的眼神看向附近一帶的雜居大樓。他正在仔細尋找有沒有能自薦當用心棒（即是保鏢）的企業(yè)或組織。身為上級黑道的他天生就擁有嗅出這種味道的才能。而且他不曉得除此之外的生存之道。因為他不是羊而是殺人象。

　　然后找到了。在雜居大樓的二樓閃爍的「完全的Contact」、「實戰(zhàn)向」、「非暴力主義」的霓虹燈。在巨大看板上閃爍的「健龍·Hacker道場」的紅綠明朝文字，在重金屬酸雨中斷斷續(xù)續(xù)地噴出火花。山弘爬上被閃爍的鎢絲燈泡照亮的樓梯……

◆◆◆

　　幾天前，在治安不算良好的鰻魚地區(qū)的暗巷。

　　這條巷子里潛伏著三名忍者，正準備襲擊位于巷口右側的回轉壽司吧。他們?nèi)珕T都穿著只露出雙眼的黑色裝束，還裝備著紅色雙截棍和槍等武器。但他們的身手和雙截棍技巧讓人一看就知道他們是外行人。

　　他們不是忍者靈魂憑依者，更不是真忍者。他們是最近在周邊為非作歹的忍者強盜團?！钢灰绯扇陶呷尳?，實際能威嚇對方，還不用擔心長相曝光。」懷著這種打算的松田三兄弟的長男太郎率領著次郎和三郎反覆做出這種手法拙劣的惡行。

　　「馬力都喝了吧？釋迦力嗑了吧？還有十秒！五、四、三、二、一！GOGOGO!」太郎拿出手槍和雙截棍沖了出去！黑色牛仔褲和羽絨背心加上忍者頭巾的簡陋變裝！「嗚喔—！呀呼！」「哇喔喔喔喔—！」后續(xù)兩人也發(fā)出怪聲沖了出去！

　　CRAAAASH!三兄弟敲破玻璃沖進了店里！「AIEEE！」被嚇得僵住的板前師傅和客人！好可怕！「嗚喔—！我們是忍者！把錢交出來！」「哇喔—！不光是收銀機里的啊！客人們也要把錢包放進這個袋子里！」「呀呼！別想抵抗！要用忍法了喔！我要用忍法了喔！」

　　佛陀Fxck！何等粗率的忍者形象啊！所謂的忍法，就是出現(xiàn)在TV和Comic（漫畫）里的冒牌忍者所使用的荒唐無稽忍者Magic（魔術）！就連小學生都不會做出這種愚蠢的行動！……但這反而是件好事。板前師傅和客人們都認定這三人是完全的發(fā)狂Maniac（狂人）！

　　快看！PVC袋子里很快就裝滿了萬圓大鈔和貨幣素子！「閃人咯！」太郎如此下令，次郎背起袋子！「不準動！呀呼！我會用忍法喔！我會用忍法喔！」三郎似乎非常喜歡忍法，他用雙手隨便比出Mysterious·Sign（神秘手勢），威嚇板前師傅和客人！

　　雖然店里的客人之中還混著一名擅長打斗的Gangster（黑幫份子），但就連他都默默地把錢包放進袋子。因為一打三確實對他不利，而且日本人就算在理性上如何否定忍者的存在，也會在無意識中害怕「萬一真是忍者還能用雙手發(fā)出忍法的閃電該怎么辦」。

　　三兄弟一邊大笑一邊離開回轉壽司吧。這種行為就像毒品一樣讓人欲罷不能。因為這能讓他們一口氣同時得到在工廠勞動或做著單調(diào)的打工得不到的大錢、刺激感和爽快感。但是，今天不一樣了！因為，他們被從漂浮在上空的新埼玉市警的鮪魚飛船的探照燈照到了！

　　警笛聲響徹街道！成群結隊的條子Vehicle(載具）迅速逼近！三兄弟逃進廢棄大樓并沖上樓梯！「哈！哈！哥哥，怎么辦！」「會被抓的！」「放心吧！我們實際一個人都沒殺！就算萬一被抓了也……我也不知道會怎么樣……但總會有辦法的吧！」

　　三人逃到屋頂。屏氣凝神聆聽周圍的聲音。生銹的大型Fan（風扇）吱吱作響，從水管漏出的水滴發(fā)出細微的聲音。能聽見的聲音只有這些……「逃掉了嗎？」……不……條子的腳步聲從樓梯下方逐漸逼近！「佛陀Shit！無處可逃了！」太郎氣昏頭了！

　　「大哥，看那邊！」三郎指著隔壁大樓的屋頂！太郎搖了搖頭?！竿坂浮?！你是Idiot（蠢貨）嗎？你以為距離有幾米?。　埂缚墒前?，大哥！如果我們不逃就會被抓！我在電影里看過！跳得過去啦！」次郎也躍躍欲試。太郎也覺得好像跳得過去了?！浮?，上吧！」

　　南無三！這是何等孤注一擲的行動??！各位讀者應該也想起平安時代的劍豪哲學家宮本·雅治留下的格言「模仿狂人后實際是狂人」了吧！但這種事在教育、道德與治安早已敗壞的末法之世中只不過是茶飯·Incident（家常便飯）！

　　「GOGOGOGO！」「哇喔—！」「忍法！忍法！」三兄弟一邊淋著重金屬酸雨一邊在屋頂上奔跑！條子沖了進來！三郎和次郎跳起！但是沒有嗑釋迦力的太郎輸給恐懼沒有跳出去！掛在隔壁大樓的大型LED看板上的「因果報應」四個字不斷閃爍！

　　太郎舉起雙手，像是膽怯的倉鼠一樣一還牙齒打顫一邊轉向條子所在的身后。不曉得次郎和三郎怎么樣了。他怕得不敢回頭去看。太郎的心被絕望感和無力感所苛責。雖然在至今的人生中也體會過好幾次這樣的感覺，但每當這個時候思考都會停止。

　　簡單來說就是太郎這人缺乏想像力。他沒想過條子會認真追過來。沒想過沖上屋頂之后會喘成這樣。沒想過條子們會二話不說就把自己制伏在地上，圍起來用警棍毆打。這竟然這么痛。

　　「對不起原諒我吧！Aieeeee—！」太郎一邊被十多根警棍不斷毆打，一邊發(fā)出丟臉的悲鳴！但要是對兇惡犯人留情的話就不叫新埼玉市警了！太郎的意識逐漸遠去！……這個時候！警棍的攻擊突然停止了！「咿呀—！」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」

　?。ǎǎㄓ袆e人闖進屋頂？然后，對條子用空手道？然后，條子的腦袋和手腳被擊飛……了？我，是腦子壞掉了嗎……？）））到底發(fā)生了什么，完全無法理解。太郎只能縮著顫抖的身體忍受恐懼與疼痛。「好痛……好痛啊……」

　　身體沒辦法隨意行動。松田·太郎想到了死，并感到體內(nèi)的血液逐漸流失。體溫急速降低的感覺襲來。腦中開始走馬燈·Recall，浮現(xiàn)出在幾年前死去的母親的臉孔。（（（……不可以給別人添麻煩喔……三兄弟要好好相處……你是長男吧……）））

　　（（（Idiot是我才對……佛陀=桑，救救我吧……如果活下來就去坐牢，金盆洗手，在回轉壽司吧努力工作……木芥子工廠也行……佛陀=桑，雖然次郎和三郎因我而死，但能不能請你網(wǎng)開一面？）））

　　長兄在神經(jīng)元中向佛陀祈禱。他隔好幾年，只有在真的糟糕時才會來一次。每當這么做時，佛陀都會賞他一個巴掌。（（（真是的，那不是佛陀=桑也行，什么人都好，拜托至少讓次郎和三郎活過來好嗎……）））

　　「……嘿嘿嘿，喂，哥哥」突然聽見次郎的聲音?！浮覀儊砭饶懔耍绺纭惯€有三郎的聲音。神秘的空手道Shout和條子們的慘叫、骨頭斷裂的聲音和內(nèi)臟破裂的聲音都已經(jīng)聽不見了。重金屬酸雨也停了。太郎抬起被揍得紅腫的難堪臉孔。

　　「Aieeeee！」太郎在一瞬間差點因為恐懼而失禁。因為兩名渾身是血的真貨忍者正交叉雙臂俯視著自己?？墒撬⒖叹桶l(fā)現(xiàn)這兩名忍者是貨真價實的次郎和三郎。十幾名條子像是被遺棄在筑地道路旁的鮪魚一樣死掉了。

　　「……發(fā)，發(fā)生什么事了？」太郎呆呆的合不攏嘴?！复蟾?，我們啊」「完全成忍者了」兩人露出天真無邪的眼神和邪惡的表情。太郎感到背脊發(fā)寒。三郎在一瞬間看起來甚至變得比以前更聰明了。但外表和聲音都是次郎和三郎。

　　「……是你們殺掉的嗎？這些條子？這么多？忍者？忍者是什么鬼？你們用了忍法嗎？」太郎站了起來。左腳的骨頭發(fā)出了嘎吱聲?！浮谭?？」三郎露出不屑的笑容并和次郎交換眼神。藥物的亢奮效果早已消失無蹤。「哥哥，不是忍法，是空手道啊」

　　◆◆◆

　　就此，松田三兄弟中除了太郎之外的兩人變成忍者靈魂憑依者了。走出廢棄大樓的三人用空手道打壞馬力自動販賣機爽起來！養(yǎng)老師散制藥的馬力drink，只要不按照用法用量服用就能得到有如毒品般的效果！磕嗨的他們當晚就再次犯下忍者強盜案！

　　CRAAASH!三兄弟敲破玻璃，闖進了丼餐廳！「AIEEE！」嚇得動彈不得的板前師傅和客人！好可怕！「嗚喔—！我們是忍者！把錢交出來！」太郎一如往常喊叫，但……「咿呀—！」次郎突然擲出手里劍！「阿巴—！」倒霉的莫西干頭客人即死！

　　「……咦？」看著莫西干頭客人的尸體以立正的姿勢緩緩倒向后方，太郎感到困惑。店里瞬間鴉雀無聲。莫西干客人的尸體的后腦杓靜靜地撞上地板！那副模樣簡直就像是鹿威（日本一種農(nóng)田驅(qū)鳥裝置，又名添水）一樣！下一瞬間，客人的尖叫聲音量突然達到高潮！「Aieeeeeeee！」

　　客人們像是角馬群一樣沖向出口！而三兄弟當然就站在出口旁邊！「咿呀—！」三郎一邊使出側翻和后空翻，一邊對客人打出殺人空手道！「咿呀—！」「阿巴—！」次郎也擲出手里劍！「咿呀—！」「阿巴—！」喔喔……佛陀??！你在睡覺嗎！這是……單方面的殺戮！

　　只消一會兒丼·本721號店就呈現(xiàn)出有如筑地般的慘況。筑地是新埼玉最大的漁港，無數(shù)的鮪魚屠宰設施、冷凍倉庫、大小不一的板前道場和有如西藏宗教要塞般的花魁城秦在其中雜亂林立，據(jù)說地底下還有殺人屠夫四處俳回。

　　好可怕！就連嗑下釋迦力的太郎都對這幅令人鼻酸至極的光景感到畏懼……也或許是因為他感到了弟弟們說不定已經(jīng)變成和自己完全不同的存在的這種不可名狀的恐懼。但他并不擁有能察覺自己的這種無意識的智慧。

　　更何況他沒有空手道?！浮?，這可怎么辦??？」拿著雙截棍和手槍的太郎茫然地問道。「什么怎么辦？哥哥，我們可是忍者耶」次郎一邊打爛收銀機一邊笑著道。「沒錯！小家子氣的事，才不干！嗚喔！」三郎也撿起染滿鮮血的錢包。

　　「對對！因為是忍者所以要殺人！空手道！手里劍！耶！蕪湖—！」次郎一邊同時說出殘忍的話和天真無邪的話，一邊在柜臺上進行空手道·Demonstration（演示）。被單調(diào)勞動工作鍛煉出來的次郎身體因為忍者靈魂的憑依而Pump up(膨脹）了。

　　「懂了。喂，快逃吧，條子要到了」太郎說?！笧槭裁?？」次郎問道?！笚l子也殺掉！然后搶走Vehicle，直開回家怎么樣！」太郎搖了搖頭。「喂，哥哥，該不會是怕了吧？」三郎笑道，然后立刻改口：「……啊，抱歉，大哥，開玩笑啦?！?/span>

　　松田兄弟照著太郎的指示乖乖逃離丼·本。太郎對雖然變成兇惡的忍者，但依然保持著老實的兩名弟弟稍微感到放心。沒錯，至少在這一天，松田三兄弟的太郎和次郎和三郎之間的關系還是和往常一樣。

　　◆◆◆

　　幾天后！

　　一輛黑色的武裝高級轎車在刺叉·街上流暢地奔馳。車體的四角都立著粗大的天線，確保了舒適的IRC體驗。車內(nèi)后座的3D燈籠屏幕正播放著最新的電影，Woofer發(fā)出的震撼人心的重低音傳出車外。車內(nèi)的地板上躺著黑道的尸體和幾十個馬力瓶！

　　咬著牙擔任司機的，正是太郎。他冒牌的忍者裝束還是跟以前一樣。坐在后座的是，穿著真正的忍者裝束綠象（Green Elephant）和噴燈（Gas Burner）。兩人舍棄了次郎和三郎這種凡庸的名字，改用自己想到的忍名自稱。他們已經(jīng)完全瞧不起大哥了。

　　綠象和噴燈一邊分別抱著高級真花魁，讓她們坐在腿上服侍自己吃壽司，一邊切換3D燈籠螢幕上的電影頻道。不需要動手。因為次郎已經(jīng)植入違法的活體LAN端子，透過LAN直連到車內(nèi)的娛樂系統(tǒng)了。

　　「想要更多錢」次郎說道?！覆畈欢嘣撊屻y行了吧？」三郎開心地問?！竿坂浮∧闶荌diot嗎？你要怎么把多得像座山的萬圓大鈔帶回家??？」次郎問道?！赣媚囝^車」「泥頭車停哪里？」「家里……啊，停不下！二哥好聰明。那……對了！你看！」

　　3D燈籠螢幕上正好在播放三郎最喜歡的動作電影《hacker吸血鬼四戶山》。「就是hacker啊，二哥！我們?nèi)ネ{hacker，叫他們把錢匯進我們的帳戶吧！」「哇喔—！好主意！我記得這條街有間hacker道場！」

　　「應該是，在對向車道來著……司機師傅！掉頭重點喔！」次郎笑著下令?；龐纱宦?。「……是的非常樂意」太郎用混雜著屈辱和無力感、以及無以言喻的莫名心情的口氣回答，然后掉頭?！附↓垺acker道場」已經(jīng)近在眼前。

聯(lián)系方式（Q群）：

忍殺headz交流群（茶室）：1141101336

TRPG群（游樂場）：920873408

另外丑時三刻還在招募有志進行忍殺內(nèi)容翻譯的headz，請有興趣加入的headz聯(lián)系：

翻譯組群（道場）：887429340?

新琦玉城暴行#1??https://www.bilibili.com/read/cv14509650