多井隆晴 《多井熱》 第十四章

書(shū)名:多井熱
作者:多井隆晴
發(fā)行時(shí)間:2018/04/13
本書(shū)于2018年出版,當(dāng)時(shí)網(wǎng)絡(luò)直播職業(yè)麻將比賽非常風(fēng)靡,職業(yè)麻將作為一項(xiàng)競(jìng)技項(xiàng)目逐漸進(jìn)入大眾的視野。在AbemaTV和niconico直播平臺(tái)上備受歡迎的職業(yè)雀士多井隆晴與眾不同,他并沒(méi)有像其他人那樣出版麻將戰(zhàn)術(shù)書(shū)籍,而是在這本書(shū)中全面講述了他的心路歷程,向觀眾展示了麻將職業(yè)雀士的生活方式。
翻譯:@238692

十四、我是RMU的廣告塔
最速的教導(dǎo):我努力的話會(huì)員也會(huì)安心
?????? 我沉沒(méi)的話RMU這艘船也會(huì)隨之沉沒(méi)——我隨時(shí)抱持著“自己是RMU招牌”這樣的意識(shí)。雖然確實(shí)也是一種壓力,不過(guò)反過(guò)來(lái)講只要我還在就沒(méi)關(guān)系。為了不讓所屬于團(tuán)體的150人失望,我才會(huì)有拼命努力的動(dòng)機(jī)。如果只有一個(gè)選手,我應(yīng)該不會(huì)在麻將上用心到這個(gè)地步。
?????? ……唔嗯,我只是在寫(xiě)當(dāng)代表積極的一面呢。實(shí)際上全都是些麻煩的事,如果RMU內(nèi)能夠出現(xiàn)可以取代我的人的話,我恨不得立刻辭職。
?????? 不過(guò),說(shuō)實(shí)話我是不希望從選手中選取代表的,我基本上反對(duì)選手來(lái)主持運(yùn)營(yíng)工作。當(dāng)然也有好的一面,但終歸以選手的角度而言,想法和主意都會(huì)受到局限,我自己相當(dāng)注意這一點(diǎn)。
?????? 現(xiàn)在是麻將業(yè)界大變革的時(shí)期,因此也正是外界的視角與想法必不可少的時(shí)期。如果有合適的人在的話,我可能會(huì)拜托他:“有這么一個(gè)麻將團(tuán)體,可以來(lái)幫忙運(yùn)營(yíng)嗎?”
???? 這種話在團(tuán)體內(nèi)部我也會(huì)很普通地講出來(lái),雖然大家會(huì)表示“不太可以”,但如果接管的人認(rèn)為這件事有好處,那就會(huì)真的這么做了吧。到了那個(gè)時(shí)候我就會(huì)以普通選手的身份留在會(huì)內(nèi)。
?????? 我現(xiàn)在完全沒(méi)有考慮過(guò)不去打牌的話,是會(huì)去做解說(shuō)員,作家還是指導(dǎo)老師之類的事情,不過(guò)總之想要從事麻將相關(guān)的工作。不過(guò),沒(méi)有“專心當(dāng)代表”這種選項(xiàng),畢竟還是太麻煩了啊。
