原文標(biāo)題：Kieran Tierney: Left-back, leader… and Arsenal’s next captain?

作者：Art De Roche and James McNicholas

原文鏈接：https://theathletic.com/3172658/2022/03/10/kieran-tierney-left-back-and-leader-arsenals-next-captain/

封面：James Williamson

翻譯/審核：Tina/Kaká

阿森納本賽季的蛻變派生了不斷的自我反省。

?

整體表現(xiàn)漸入佳境，聯(lián)賽排名逐步攀升，接下來(lái)的改進(jìn)重點(diǎn)已經(jīng)提上日程，聚光燈的焦點(diǎn)落在基蘭·蒂爾尼在左后衛(wèi)位置的表現(xiàn)上。

?

自2019年從凱爾特人轉(zhuǎn)會(huì)以來(lái)，這名24歲球員一直是隊(duì)中紅人。然而，本賽季起傷病不斷困擾著他，之后，俱樂(lè)部在夏季花費(fèi)八百萬(wàn)英鎊從本菲卡引進(jìn)的努諾·塔瓦雷斯頂替了他的位置，蒂爾尼在隊(duì)中地位險(xiǎn)些不保。但他靠自己贏回了場(chǎng)上位置，并在對(duì)陣沃特福德的比賽中贏得了隊(duì)長(zhǎng)袖標(biāo)。

?

米克爾·阿爾特塔對(duì)蒂爾尼的信心從未動(dòng)搖，他仍將是球隊(duì)重建的關(guān)鍵一環(huán)，但擔(dān)任隊(duì)長(zhǎng)一職意味著他將邁入未知的新領(lǐng)域。

?

我們?cè)诖松曰ㄆ接懸幌碌贍柲嵩诎⑸{的前途，與他的早期職業(yè)生涯有何不同，既包含他的足球事業(yè)，也涉及他的領(lǐng)袖品質(zhì)。

?

足球事業(yè)

?

初到球隊(duì)的那兩年里，阿森納對(duì)蒂爾尼相當(dāng)倚重，如今已不復(fù)從前。

?

過(guò)去，在一群庸碌之輩中，蒂爾尼常常是引導(dǎo)戰(zhàn)術(shù)的個(gè)中翹楚。他不僅是阿爾特塔的主要倚靠，也是隊(duì)友的領(lǐng)導(dǎo)榜樣。

?

身為左后衛(wèi)，他并不常有進(jìn)球。在上賽季中對(duì)陣西布朗和本菲卡時(shí)，他的進(jìn)球彰顯了謀事在人的精神，受到了球迷的歡迎。

?

隨著邊路實(shí)力的日漸平衡，單單指望蒂爾尼創(chuàng)造機(jī)會(huì)的情況有所改善。阿森納如今已經(jīng)不再孤注一擲把戰(zhàn)術(shù)寄于蒂爾尼一人身上，布卡約·薩卡和馬丁·厄德高擴(kuò)充了右路實(shí)力，厄德高還常游走在中場(chǎng)組織中路進(jìn)攻。

?

?

薩卡（38次關(guān)鍵傳球）和蒂爾尼（33次關(guān)鍵傳球）是上賽季英超聯(lián)賽擁有頂級(jí)創(chuàng)造力的邊路球員。

?

而今25場(chǎng)比賽之后，把定位球算在內(nèi)，厄德高（44次關(guān)鍵傳球）與薩卡（41次關(guān)鍵傳球）已經(jīng)超過(guò)了這個(gè)記錄。蒂爾尼則掉到第五位，排名在埃米爾·史密斯·羅（22次關(guān)鍵傳球）和亞歷山大·拉卡澤特（21次關(guān)鍵傳球）之后。

?

雖然看起來(lái)蒂爾尼的影響力在下降，但這其實(shí)是因?yàn)樗年?duì)友們水平提升造成的。比起上賽季，今日的阿森納更擅長(zhǎng)給對(duì)手造成各種威脅。

?

在蒂爾尼的蛻變過(guò)程中，阿爾特塔執(zhí)教下的后衛(wèi)/邊鋒關(guān)系是重要因素。當(dāng)上賽季末這位蘇格蘭后衛(wèi)受傷時(shí)，這種關(guān)系受到了密切關(guān)注。

?

“他（加布里埃爾·馬丁內(nèi)利）需要更多的時(shí)間，我們要為他找到合適的打法，最佳的場(chǎng)上連接，使他得以施展所長(zhǎng)?！?在去年二月3-1領(lǐng)先萊斯特城，阿爾特塔用皮埃爾-埃梅里克·奧巴梅揚(yáng)把巴西人換下時(shí)如是說(shuō)。

?

數(shù)月以后，當(dāng)?shù)贍柲崾軅麜r(shí)，格拉尼特·扎卡開始司職左后衛(wèi)。這名瑞士中場(chǎng)逐漸立足于這一位置，給了馬丁內(nèi)利更多空間從更高的位置在內(nèi)外線發(fā)起進(jìn)攻。

?

在客場(chǎng)作戰(zhàn)紐卡斯?fàn)柭?lián)時(shí)，馬丁內(nèi)利守住邊路，將球橫傳到罰球區(qū)，助攻奧巴梅揚(yáng)。阿爾特塔隨后說(shuō)：“格拉尼特在他身后很有幫助，讓他更輕松自如，可以在左邊鋒的位置壓得更靠上。”

?

“基蘭的情況則有所不同，我們需要建立起這樣的關(guān)系?！?/p>

?

馬丁內(nèi)利全憑自己實(shí)現(xiàn)“左邊鋒位置壓上”正是阿森納近來(lái)戰(zhàn)術(shù)的一大特點(diǎn)。在2-1敗給曼城的比賽中，他有五次射門，其中三次機(jī)會(huì)得益于極具速度的踢法以及和對(duì)方后衛(wèi)單挑的機(jī)會(huì)。

?

蒂爾尼沒有跟上節(jié)奏，但問(wèn)題不大。馬丁內(nèi)利沒有停下步伐，沖進(jìn)罰球區(qū)射門入網(wǎng)。

馬丁內(nèi)利的鋒線上壓也正好彌補(bǔ)了拉卡澤特的回撤縱深。對(duì)曼城的比賽中，當(dāng)馬丁內(nèi)利射門時(shí)，隊(duì)長(zhǎng)才剛剛進(jìn)入罰球區(qū)。

這次進(jìn)攻更加迅速直接，給對(duì)手更少的時(shí)間去組織和準(zhǔn)備縱深的威脅。

?

扎卡在中場(chǎng)更為激進(jìn)的打法給蒂爾尼減輕了不少負(fù)擔(dān)。

?

后衛(wèi)線上的擔(dān)子減輕并不意味著在球隊(duì)進(jìn)攻時(shí)，蒂爾尼還得拘泥于他自己的半場(chǎng)會(huì)尋求與隊(duì)友進(jìn)行傳接球配合和套邊插上接球，也正因如此，在周末對(duì)陣沃特福德的開局表現(xiàn)可喜。在對(duì)曼城的比賽中，他在更靠中場(chǎng)的位置助攻，馬丁內(nèi)利卻把球打飛。

?

即便蒂爾尼在跑動(dòng)中沒有觸球，也為隊(duì)友們創(chuàng)造了活動(dòng)空間。

?

他的表現(xiàn)絕非不盡人意，只是隨著角色的轉(zhuǎn)換，他的存在感有所下降，而周圍隊(duì)友的重要性開始顯現(xiàn)。這個(gè)賽季，小荷紛露尖尖角，中規(guī)中矩的表現(xiàn)反而略顯扎眼。

?

蒂爾尼最近在隊(duì)中的表現(xiàn)的確不如前兩個(gè)賽季所展現(xiàn)出的水平。但這并沒有影響到阿森納，他們依然高歌猛進(jìn)來(lái)到聯(lián)賽前四。

?

未來(lái)隊(duì)長(zhǎng)？

在對(duì)戰(zhàn)沃特福德的比賽中，當(dāng)拉卡澤特被換下時(shí)，蒂爾尼接過(guò)了隊(duì)長(zhǎng)袖標(biāo)。當(dāng)時(shí)場(chǎng)上還有扎卡、厄德高和帕爾特伊等球員，由蒂爾尼頂替拉卡澤特的選擇就格外的意味深長(zhǎng)了。他會(huì)是阿森納的下任隊(duì)長(zhǎng)嗎？

?

蒂爾尼的資歷無(wú)可挑剔。作為阿爾特塔的得意門生，他的盡心盡力和職業(yè)水準(zhǔn)毋庸置疑。阿爾特塔眼里容不得沙子，這事已經(jīng)名聲在外，但他無(wú)需擔(dān)心蒂爾尼會(huì)不聽話。

?

今年夏天蒂爾尼將年滿25歲，正當(dāng)年輕有為，足以擔(dān)當(dāng)阿森納的復(fù)興重任。與此同時(shí)，自十幾歲進(jìn)入凱爾特人一線隊(duì)的他已歷經(jīng)考驗(yàn)。下個(gè)賽季，阿森納著眼于重回歐冠賽場(chǎng)。蒂爾尼正是球隊(duì)中少有的擁有歐冠級(jí)別比賽經(jīng)驗(yàn)的球員。

?

球迷們對(duì)他也是一見傾心，尤其喜歡他的親和力。他在場(chǎng)上兇狠的鏟斷，訓(xùn)練時(shí)愛穿的小短袖，甚至日常提拎的平價(jià)超市樂(lè)購(gòu)塑料袋，都是球迷們追捧的焦點(diǎn)。

?

不管怎么說(shuō)，把蒂爾尼列為隊(duì)長(zhǎng)人選并沒有得到阿森納隊(duì)中的一致公認(rèn)。他比其他人更加內(nèi)向，不如拉卡澤特一般合群，也不像扎卡那樣高調(diào)，一心專注自己的表現(xiàn)。本賽季初期坐冷板凳時(shí)，他的失望之情溢于言表。他不愛搖旗吶喊，只想上場(chǎng)拼搏。

?

需要注意的是，搬到英格蘭，轉(zhuǎn)會(huì)阿森納是蒂爾尼人生的重要轉(zhuǎn)折。凱爾特人是他童年的主隊(duì)，他的家人追隨球隊(duì)四處征戰(zhàn)，球隊(duì)與他家的生活息息相關(guān)。不管在凱爾特人還是蘇格蘭國(guó)家隊(duì)，蒂爾尼都是球隊(duì)的靈魂人物，更衣室的氣氛擔(dān)當(dāng)。想要在這里找回家鄉(xiāng)的歸屬感絕非易事。而且，鑒于他和凱爾特公園的過(guò)往，這更是難于登天。

?

或許隊(duì)長(zhǎng)袖標(biāo)恰好能解決這一問(wèn)題。它既能鞏固蒂爾尼在阿森納隊(duì)中的地位，也能給他提供茁壯成長(zhǎng)的平臺(tái)。還有其他人對(duì)隊(duì)長(zhǎng)一職躍躍欲試，厄德高和本杰明·懷特都是有力競(jìng)爭(zhēng)者，但蒂爾尼并不遜于他們。不論隊(duì)長(zhǎng)職位花落誰(shuí)家，下賽季蒂爾尼都將進(jìn)入球隊(duì)的領(lǐng)袖行列。

?

蒂爾尼的領(lǐng)導(dǎo)風(fēng)格或許不一定符合每個(gè)人的期待，他總是以身作則，靠實(shí)力說(shuō)話。對(duì)蒂爾尼而言，場(chǎng)上表現(xiàn)永遠(yuǎn)在第一位。

?https://theathletic.com/3172658/2022/03/10/kieran-tierney-left-back-and-leader-arsenals-next-captain/

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?