【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.08.27.
滝百選
瀑布名勝百選
譯/風(fēng)默然
長(zhǎng)時(shí)間露光と、通常寫(xiě)真で、
撮りました?
用長(zhǎng)時(shí)間曝光和普通照片 拍攝的?
なかなかのお?dú)荬巳毪辘我幻丁?/p>
?????! Σp[【◎】]ω?′)?
非常喜歡的一張照片。 咔嚓! Σp[【◎】]ω?′)?
綺麗じゃろぉ??
?ド(*,,ò?ó,,)ャ?
很美麗吧?? ?得(*,,ò?ó,,)意?
なんともない、その辺の公園。
観光地でも、滝の名所でもない。
でも。
滝の名所百選…なんて、
そうそう行けるもんじゃあないから、
お?dú)荬巳毪辘螆?chǎng)所で、
そんな風(fēng)に自分は感じられるなんて、
とっても素晴らしいなぁ?と思うわけです?
愛(ài)情込めて寫(xiě)真撮ってたら、
なんとも、見(jiàn)事な滝に見(jiàn)えるじゃん?
どんどん愛(ài)おしくなるじゃーん???
???? ˉ???ˉ?? )?
平平無(wú)奇的、附近的公園。 既不是觀光地,也不是觀瀑勝地。 不過(guò)。 瀑布名勝百選… 不是那么容易就能去的, 所以在自己喜歡的地方, 能見(jiàn)到帶有名勝感覺(jué)的瀑布, 我覺(jué)得真是太棒了?? 滿懷愛(ài)意地拍攝的照片, 看起來(lái)不就是壯觀美麗的瀑布嗎? 會(huì)越看越愛(ài)吧??? ???? ˉ???ˉ?? )?
白い筋の綺麗な水。
そんなプロみたいな寫(xiě)真が、
スマホでも簡(jiǎn)単に撮れるなんて、
ほんと、今のスマホカメラはエグい!
?????????? ????????? ??????????? ????????? ?
なんなら、良いカメラは、
ちょっと操作が難しかったり、
レンズを地面スレスレで撮るのは、
かなり難しかったり…。
…と、スマホの方が楽チンに撮れたりするもんで。
撮影の時(shí)に、
「こんな感じに?」っていうと、
「無(wú)理かもぉ…:;(∩′﹏`∩);:」…ってことも、
あったりするのです???
白練垂空般的美麗瀑布。 用智能手機(jī)也能輕松地拍攝出 如此專(zhuān)業(yè)的照片, 現(xiàn)在的手機(jī)相機(jī)太了不起了! ?????????? ????????? ??????????? ????????? ? 如果是使用性能優(yōu)秀的數(shù)碼相機(jī), 操作相機(jī)就有點(diǎn)難, 而且要將鏡頭貼著地面拍攝 是相當(dāng)困難的…。 …這樣一來(lái),用手機(jī)拍照會(huì)比較輕松。 工作攝影的時(shí)候, 我說(shuō)著「以這種感覺(jué)(來(lái)拍)?」, (攝影師)卻回復(fù)我說(shuō)「可能做不到…:;(∩′﹏`∩);:」…, 有時(shí)也會(huì)發(fā)生這種情況???
あ。それでも。
この寫(xiě)真は、時(shí)間かかってます???
それなりに。かかってます…。
啊。即便如此。 拍攝這張照片很花時(shí)間??? 擺在那不動(dòng)。花了很多時(shí)間…。
さぁ?て??
今宵もラジオ『高橋直純のトラブルメーカー』
こちらも、それなり…時(shí)間かかってます???
たぶん、普通の30分番組じゃありえんくらいに、
かかってます…。
直純が遅いので??????…( ?ˉ ? ˉ? )
そんな #1014 のオンエア?
1000回ありがとらぼー!の、あの話?
しちゃーうよー.....ヾ( 〃?〃)? ???????
ぜひチェックしてくださいね??!
よろしくお願(yuàn)いします。
*.*?????? ? ?????
那?么?? 今晚也有電臺(tái)節(jié)目『高橋直純的Trouble Maker』 這邊也,相應(yīng)的…花了很多時(shí)間??? 大概,普通的30分鐘的節(jié)目不可能 花那么多時(shí)間…。 因?yàn)橹奔兲???啊哈哈…( ?ˉ ? ˉ? ) 就是這樣的 #1014期播送? 1000期感謝大家Troubleー!中的,那個(gè)話題? 會(huì)聊到ー喲ー.....ヾ( 〃?〃)? 呀???? 請(qǐng)一定要去收聽(tīng)哦??! 請(qǐng)多指教。 *.*?????? ? ?????
高橋直純のトラブルメーカー
高橋直純的Trouble Maker(鏈接)
ぎふチャン
東北放送
東海ラジオ
岐阜電臺(tái)(鏈接) 東北電臺(tái)(鏈接) 東海電臺(tái)(鏈接)
お待ちしてまーす???*??(*'?'* )????*?
恭候您的光臨???*??(*'?'* )????*?
#鈴木達(dá)央
#宮田幸季
#高橋直純
#torameka1000
#高橋直純のトラブルメーカー
#ぎふチャン #東北放送 #東海ラジオ
#鈴木達(dá)央 #宮田幸季 #高橋直純 #torameka1000 #高橋直純的Trouble Maker #岐阜電臺(tái) #東北電臺(tái) #東海電臺(tái)