每日聽力任務(wù)！第一遍盲聽，第二遍英文字幕，第三遍中英對(duì)照，最后一遍盲聽感受自己的
2023-04-19 22:49 作者:吃咸蛋黃肉粽的小橘貓 | 我要投稿
- 這里，想要更多嗎？ Here. Want some more？
- 哦，她很好 Oh, she is all right.
all right
- It's freaking me out. 這讓我很害怕
- freak n反常的事；有怪癖的人；狂熱愛好者； v（使）強(qiáng)烈反應(yīng)，震驚，畏懼； adj反常的
- 健身迷 a fitness freak
- freak out （使) 心煩意亂/嚇得要死
- 很高心你回家了
Glad you're home.
- 是什么使你讓他們進(jìn)入我的房子？
What possessed you to let them in my house？
- possess 占有；具有
- what possessed somebody（to do sth）是什么驅(qū)使某人做某事？
- 蘇菲的飛機(jī)撞到了我的臉上
Sophie crash-landed her plane into my face.
- crash-landed （make a crash-landing）飛機(jī)緊急迫降；摔機(jī)著陸
- pilot 飛行員
- 看來我們家又多了一個(gè)成員
Looks like we have yet / another addition to the family.
- yet
- yet 與once/another等連用，表示再
- 相當(dāng)討厭的咒語 quite a nasty spell
- 我討厭被困在這片荒涼的地方
I'm sick of being stuck out here in the middle of nowhere.
- be sick of 對(duì)某事感到厭煩
- stuck 卡住的；無法擺脫
- in the middle of nowhere 在遙遠(yuǎn)偏僻處
- 蘇里曼夫人正在緊追我們
Madame Suliman is hot on our trail
- 所以我們要抓緊了
So we're gonna have to hurry.
You're gonna have to stay behind.
你得留下來
- line her up 讓她對(duì)齊
標(biāo)簽：
