（偷懶式的舊稿重投，作了一些自欺欺人的象征性修改）

一．

??正午的時(shí)候，跪在路口旁的半身人瞧見了孤身騎馬而來的旅人。

? 太陽是如此的灼熱，半身人瞇著眼睛看了好久，也沒看清來者的模樣。他猶豫了一會(huì)兒，吞下一口口水，感覺喉嚨都要被該死的太陽給烤出煙來。

? 管他的呢。半身人想，下一秒便扯著嗓子喊起來：“大人，騎士大人，幫幫忙??！卑賤的半身人瑞兒懇求您施予一丁點(diǎn)兒微不足道的善良！哦，看在瑞兒干渴的嗓子份上，幫幫我這個(gè)可憐人吧！”

? 他停下呼喊，飛快地瞥了騎手一眼，看到那匹有著灰色斑點(diǎn)的母馬腳步慢下來，心里一松。好的，看來是個(gè)富有同情心的善良老爺，瑞兒想，倒是省了他再繼續(xù)大喊大叫的必要。

? 母馬靠近了瑞兒，坐在馬鞍上的騎手披著隔熱的黑斗篷，看不見面目。瑞兒移下目光，看到馬鐙旁用棕色皮革系著一把手掌大的匕首。當(dāng)然，是人類的手掌，不是半身人的。瑞兒有些自豪地想，因?yàn)榘肷砣穗m然身高通常只有人類一半，但手腳反而大過通常人類。匕首裝在雕刻精美的刀鞘里，雖然太陽很毒，但是瑞兒發(fā)誓他看到刀鞘上甚至鑲了幾顆顏色暗淡的寶石。有錢的騎士老爺，瑞兒想。緊挨著匕首后面是一個(gè)顏色暗沉沉的大鉤子，就像是諾維格瑞小廣場(chǎng)上臉上全是瘤子的屠夫掛肉用的鉤子，上面甚至有一模一樣斑駁的血跡。不，這個(gè)顏色甚至更深些。瑞兒往后看，發(fā)現(xiàn)鞍后面用繩子系著過夜的毛毯，毛毯中間裹著一把長(zhǎng)劍，只尾端露出精美的劍柄來。大概有，瑞兒在心里比劃了一下，大概有他的兩只手那么長(zhǎng)。這劍包在發(fā)亮的皮革里。瑞兒認(rèn)不出那是什么皮，但至少知道是頂好的皮，因?yàn)楹闷ざ脊饣l(fā)亮。

? “羅卜，停下。”騎手拉了拉韁繩，然后翻身下馬。

? “感謝騎士老爺您的善舉，我是半身人瑞兒?！比饍嚎鋸埖匦辛艘粋€(gè)貴族禮，那是他在酒館里聽?zhēng)讉€(gè)泰莫利亞士兵喝酒吹牛時(shí)學(xué)來的。

? “我知道你叫什么，你跪在那里鬼叫的時(shí)候我就聽見你稱呼自己瑞兒了。還有，得了吧，我不是什么老爺，叫我杰洛特，利維亞的杰洛特?！彬T手說到這里低低笑了幾聲，然后取下兜帽。

? 瑞兒仰頭看著自稱杰洛特的騎手，他身材高大，肩膀?qū)掗?，有一頭牛奶般的白發(fā)，用繩子草草系了一個(gè)馬尾披在身后。而且，瑞兒敢對(duì)女神發(fā)誓，下馬的時(shí)候他親眼看到騎手金色的瞳孔放大又縮小。

? 就像，就像，貓一樣。半身人沒來由得感到恐懼，不僅僅因?yàn)榻苈逄刎堃粯愉J利的眼睛，他也看到了黑斗篷下伸出來的另一把劍的劍鞘與劍格，以及用熟牛皮纏了好幾圈的磨損劍莖。

二.??

?“要我說，那些貴族老爺?shù)膭Ω静唤袆??！彼S克又灌下一大口酒，摸摸了自己油光錚亮的腦袋，砸吧嘴，朝著吧臺(tái)大喊：“他媽的我要的炒雞蛋怎么還沒來！”酒店的胖老板嚇得一趔趄，差點(diǎn)把手里擦拭的木杯子掉在地上。

? “你胡說！”旁邊一桌有個(gè)人搭腔，“維克茨·安·維斯特老爺那天的砍腦袋的時(shí)候你沒在？可憐的克爾頓，還在哭呢，鼻涕都沒流完，腦袋就沒了，血都噴到教堂的屋頂上了。維斯特老爺用的就是精靈的劍，看上去又細(xì)又脆，還全是花里胡哨的花紋。但就是削鐵如泥，只一下克爾頓腦袋就沒了。”

? “那是他媽的魔法劍！”塔維克吼回去，搽了搽嘴巴小麥酒的泡沫，“我拿一把木劍都能把這個(gè)狗屁維斯特揍出屎來！”

? “你可不會(huì)這么說。”另一桌上坐的是幾個(gè)脫了頭盔的衛(wèi)兵，隊(duì)長(zhǎng)用鐵手套敲了敲桌子，手按在劍柄上。

? 塔維克不敢再吼，低下頭悶悶地灌酒。半身人侍應(yīng)拿著臟抹布擦桌子的時(shí)候偷偷靠過來，問：“塔維克老爺，那你說說什么劍好？”

? 塔維克撇了瑞兒一眼，說：“這他媽還用說？你看到就明白了?！?/p>

? 三.

? 瑞兒這時(shí)候才發(fā)現(xiàn)塔維克不是在吹牛，他看到杰洛特的劍的時(shí)候就知道那是一柄好劍，一柄好到不行的殺人劍。

? 半身人打了退堂鼓，他尷尬地清了清嗓子，開始后悔自己多此一舉。陌生騎士給他的壓力簡(jiǎn)直比史凱利杰海上那些茹毛飲血的粗魯海寇還要龐大，卻又帶著不知何處而來的瀟灑氣度。

? “說吧，要我?guī)褪裁?？”杰洛特嗓音低沉，像是獅鷲在進(jìn)攻前的斯斯聲，“當(dāng)然，我收費(fèi)不低。”

? “可，可是老爺，冒昧地問一句，您，您是做什么行當(dāng)?shù)?？”瑞兒腿肚子不自覺打顫起來，他自己卻沒發(fā)覺。

? “哦，別誤會(huì)，我可不是什么游寇強(qiáng)盜，也并非不懷好意之輩?！卑装l(fā)的騎手靠后一步，示意自己并無惡意，卻在下一句有意賣了個(gè)關(guān)子，“你依舊可以當(dāng)我是一個(gè)騎士，還是一個(gè)價(jià)格公道的雇傭騎士?！?/p>

? 瑞兒又吞了一口口水，他不知道這是自己吞得第幾口，半身人甚至突然覺得正午的陽光也不再刺眼。

? “別害怕了，瑞兒?！苯苈逄卦诎肷砣说拿稚现刂匾ё?，“我殺的人不少，半身人卻沒幾個(gè)。相信我，你不會(huì)是下一個(gè)。而且，我也不想殺掉一個(gè)叫瑞兒的半身人，你知道我在說什么吧？瑞兒可不是一個(gè)常見的名字?！?/p>

? “我明白了，大，大人?！比饍和找詾楹赖脑捫g(shù)今天如同被皇家術(shù)士封印，只能本能般擠出幾個(gè)字。

? “回到正題吧，半身人瑞兒?！苯苈逄厝∠露放瘢B好系在那匹叫羅卜的母馬背后，瑞兒這才看到白發(fā)騎士穿著織有鎖子甲的黑色皮夾克，更關(guān)鍵的是，在杰洛特的皮手套上，半身人看見三個(gè)足有寸長(zhǎng)的銀釘子嵌在手背，在烈陽下明晃晃得反射弧光。

? 要是被他打上一拳，半身人這時(shí)候感覺幾乎控制不住自己的膀胱。

? “我，大人，我……”瑞兒結(jié)結(jié)巴巴的開口，汗珠不停從他寬大的腦門落下。

? “我想是關(guān)于那個(gè)洞穴吧？”杰洛特問。

? “什么？”瑞兒下意識(shí)回問，他腦海還在想象倘若被杰洛特一拳揍打在臉上，留下三個(gè)血淋淋的圓洞，扯出的銀釘上還帶著黃色的脂肪。

? “我看見你身后那個(gè)半人高的洞了，還有馬蹄和車轍的痕跡，落在地上的繩子，還有遠(yuǎn)處幾個(gè)摔碎的木箱子?！苯苈逄嘏?，然后說：“所以我相信你的故事是關(guān)于洞穴，以及里面的東西吧？”

? “是的，大人，是的，但是您怎么知道？”瑞兒這時(shí)候慢慢緩過來，反問起杰洛特。

? “簡(jiǎn)單的觀察，半身人瑞兒。但是，先別慌說這個(gè)，”杰洛特把馬系在路旁的樹上，又從皮夾克上的肩帶上抽出一個(gè)透明的玻璃罐子拿在手里，里面黃澄澄的液體如同騎手的瞳孔一般流動(dòng)，“我想先問問你，瑞兒，你是做什么的？”

? “我，唔……”瑞兒像是沒想到杰洛特會(huì)問這個(gè)，快開口啊瑞兒，他在心里面暗罵，把發(fā)生了什么說出來，別戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的，他沉默了足有五秒，才啞著嗓子開口：“我是個(gè)皮毛商人，嗯，賺點(diǎn)差價(jià)那種，剛從維吉碼進(jìn)了貨，打算先去布魯格碰碰運(yùn)氣，然后渡過雅魯加河去辛特拉看看?！?/p>

? 杰洛特挑了挑眉毛：“你知道辛特拉是在南邊吧？”

? “呃，南邊？該死，是的，大人，我知道。”瑞兒雙手?jǐn)囋谝黄?，他感覺手心全是汗，黏糊糊的膩在一團(tuán)。該死的，我好想吃家鄉(xiāng)的蜂蜜蛋糕。

? “你是我第一個(gè)遇到的在五月節(jié)后這么久還想去南方的皮毛商人。”杰洛特沒繼續(xù)問，”我想你或許有自己的理由吧？放輕松，我沒有別的意思，只是想你不要那么緊張。不要忘了，我是來這兒幫你的，當(dāng)然，這是有償?shù)摹！?/p>

? 半身人一愣，還想開口說什么，杰洛特沒讓他再開口，而是走到洞口看了看，問：“那么，半身人瑞兒，你可以告訴我具體發(fā)生了什么嗎？還有，別再叫我老爺了”

? “沒問題，老爺……不，我是說杰洛特大人?！卑肷砣司兄?jǐn)?shù)卣驹诮苈逄厣砗?，“是這樣的，今天早些時(shí)候，我和我的堂弟波克在前面的驛站吃過了早飯，一路坐馬車想渡河。走到中午，打算找個(gè)陰涼處休息，最開始我們也看到了那個(gè)山洞，但是誰叫附近就屬這里有顆大樹遮陰，而且這里畢竟是大路，來往的人也多，我和波克也沒當(dāng)回事……”

? “唔，這里來的人可不多，尤其是離萊昂布洛克森林這么近的地方。”杰洛特暗自嘀咕。

? “您說什么，大人？”

? “不，沒什么?！苯苈逄?cái)[擺手，看到瑞兒發(fā)白的臉色似乎更白了。

? “我和波克正在從馬車上卸貨，洞里面突然跳出一道黑影，它太快了，像風(fēng)一樣，身上帶著刺鼻的臭氣。我甚至沒看清它是什么，它就撲倒了波克，我可憐的堂弟連慘叫都來不及，就被叼著拖進(jìn)洞。我們的馬兒看見那東西就像見鬼一樣，帶著一車的貨就撒腿跑了，也不知道去到了哪里。”瑞兒低聲陳述著，杰洛特看到他眼睛里有淚花，“貨是沒什么，倒是可憐的波克，那，那可是我的堂弟啊，要是我沒帶他回去，我媽肯定要打死我。我，我又不敢進(jìn)去……”

? “所以你就就跪在路邊，祈求如果的有哪位好人路過停下，同時(shí)還能同意進(jìn)這個(gè)伸手不見五指的漆黑山洞和一只未知的猛獸搏斗好救出你的堂弟？”杰洛特幫他總結(jié)。

? “命由天定嘛，大人。”瑞兒吸吸鼻涕，眼睛里是哀求的光，“命由天定，我又有什么別的辦法呢?！?/p>

? “我得說，你的確有些幸運(yùn)?！卑装l(fā)騎手先看了看母馬鞍上的那把包好的長(zhǎng)劍，想了想，只拔出腰間的鋼劍，然后一口喝掉了握在手中的藥劑。

? 四.

? “大人，我非得也跟著進(jìn)來嗎？”瑞兒的聲音都在抖，手里的火把搖晃不止，火光印在山洞的石壁上像是某種惡獸。

? “我已經(jīng)向你解釋過了?！苯苈逄刈咴谇懊?，手里握著劍，“我要騰出兩只手來對(duì)付你所說的東西，所以需要你跟著我來照明。畢竟我不是吸血妖女或者血魔，我在黑夜里視線可不那么好?！?/p>

? “那我能問您幾個(gè)問題嗎？”半身人在后面一小步一小步挪著，但聽起來至少?zèng)]那么害怕了。

? “我覺得我們最好不要說話，免得被你說的東西聽到?！苯苈逄赜悬c(diǎn)不耐煩起來，他感覺這個(gè)小個(gè)子話有點(diǎn)太多了。

? “我害怕，大人。我害怕。您知道的，半身人說起話來就不怕了。”瑞兒又?jǐn)]了把鼻涕，帶著哭腔。

? “好吧，好吧。但只能問一個(gè)?！苯苈逄貒@氣。

? “您真是個(gè)雇傭騎士？對(duì)了，進(jìn)山洞前您喝了什么？精靈酒？能給瑞兒也來點(diǎn)嗎？”半身人小心翼翼問，語氣輕輕的，棕色的大眼睛悄悄打量著杰洛特的神色。

? “是我沒說清楚嗎？這是兩個(gè)問題了?！卑装l(fā)騎手有點(diǎn)無奈，但馬上放棄了爭(zhēng)辯，“第一，我是一個(gè)獵魔人，你聽說過嗎？變種人，會(huì)點(diǎn)魔法，看到了我的一頭白發(fā)沒，那是變種的痕跡?！?/p>

? “獵魔人！”瑞兒驚叫出聲，那聲音隨著幽深的隧道在山洞里回響，最終消失在遠(yuǎn)處的黑暗里。

? “噤聲！”獵魔人低聲喝罵，半身人手里的火把劇烈搖動(dòng)起來，他的整張嘴都被杰洛特寬大的手掌捂住，只能聞到皮革和汗水混雜在一起的惡劣氣味。

? 好吧，他的手可比我的大。比半身人瑞兒的大。

? ?“第二，那不是酒，是獵魔人的煉金藥劑，”獵魔人等了片刻，沒聽到山洞深處傳來什么異動(dòng)，才放開手繼續(xù)說，“至于它的作用嘛……”杰洛特自嘲地笑了笑，“我覺得你還是不要知道比較好。”

? “大人，我相信您能救出我堂弟的，真的，您有一雙殺人的大手?！比饍簲D出一個(gè)慘兮兮的微笑。還有一把殺人的利劍。他在心底暗自加上這一句。

? “但愿如此。”獵魔人杰洛特回過頭看了瑞兒一眼。

? 不知道為什么，半身人覺得獵魔人在嘆息。?

五.

? 獵魔人走到洞穴的盡頭，這里是一塊寬闊的空地，很整潔。如果有野獸或是別的什么怪物在這里生活的話，他會(huì)期望自己找到一些動(dòng)物或者人類的碎骨，發(fā)臭的爛皮毛，血染的靴子還有生銹的鐵器。

? 但這里什么都沒有，巖石的地面干凈整潔，像被細(xì)細(xì)擦拭過。

? 不，獵魔人仔細(xì)看，這片空地的中間有幾團(tuán)洗不凈的褪色污漬，正顯出血液干枯的褚色。

? “他們收拾得倒是齊整，我說的對(duì)吧，瑞兒?！苯苈逄剞D(zhuǎn)過頭，發(fā)現(xiàn)瑞兒遠(yuǎn)遠(yuǎn)站在后面，手里的火把搖曳不定。

? “他……們？”瑞兒沉吟著，思考著獵魔人別有用意的措辭，然后才反應(yīng)過來，氣急敗壞地大叫：“我給你們說了，他是個(gè)獵魔人！獵魔人！媽的！他才不會(huì)信這些狗屁！從什么狗屁辛特拉，什么五月節(jié)開始我就知道！”

? “你他媽的閉嘴！”塔維克亮起火把從一塊藏身后石壁后面鉆出來，另一只手里拿著釘頭錘?！斑@些都不重要，重要的是他進(jìn)來了！媽的！他進(jìn)來了，現(xiàn)在該他害怕！”

? 陸續(xù)有其他人影從黑暗中現(xiàn)身，將獵魔人圍在中間。

? “六個(gè)，不包括半身人，六個(gè)。”獵魔人點(diǎn)了點(diǎn)，“我在好奇有人會(huì)信他那些鬼話嗎？”

? 塔維克把火把丟給其中一個(gè)人，然后騰出手來摸了摸他那頂發(fā)亮的光頭，“你他媽問這些干什么？”

? “走這條路的一般都是走私犯，但是我想走私犯膽子也不會(huì)大到在洞穴里大戰(zhàn)奇奇摩或是別的什么?！?/p>

? “什么狗屎奇奇摩？”一個(gè)人嘀咕。

? “對(duì)付其他人瑞兒有其他的說辭，像是財(cái)寶啦，魔法礦石啦。但他沒見過你這種硬茬子，獵魔人，他不知道你想要什么。”塔維克右側(cè)的一個(gè)人影接話，獵魔人發(fā)現(xiàn)她是一個(gè)女精靈。

? “閉嘴，坦婭?！彼S克罵罵咧咧，“他是編了一個(gè)理由，媽的，一個(gè)狗屎一樣的理由。”

? “你他媽來試試！我已經(jīng)做得夠好了！”瑞兒在后面大呼小叫，杰洛特感到那個(gè)膽小的棕眼睛半身人商人已經(jīng)不存在了，留下來的是一個(gè)紅著眼睛的半身人強(qiáng)盜。

? “你們還要閑聊到什么時(shí)候？”塔維克對(duì)面的壯漢開口，他也拿著火把，另一只手拿著來自史凱利杰的單手斧，上面有海浪一樣的紋路。塔維克已經(jīng)算很強(qiáng)壯了，但是他還要更壯，粗大的辮子從腦后垂下來，簡(jiǎn)直是惡魔的尾巴。

? “你先上，圖爾塞克?！眽褲h旁邊的一個(gè)穿著皮革輕甲的小個(gè)子笑嘻嘻地?cái)x掇，“他可是個(gè)獵魔人，哦，一個(gè)有錢的獵魔人?！?/p>

? 名叫圖爾塞克的史凱利杰人沒有猶豫，他把火把換到左手，朝手心吐了口唾沫，提起單手斧走上去。

? “大烏魯，小烏魯，你們一起。”塔維克皺皺眉，叫上剩下兩個(gè)人。

? “雙胞胎？”獵魔人在空中舞了個(gè)劍花，“你們不會(huì)想這樣做的?！?/p>

? 那個(gè)高一些的烏魯笑了，“為什么你們這些白癡老是這樣理所當(dāng)然地這樣想！我們可是一對(duì)！媽的，相愛的一對(duì)！他**的屁眼，我也操他的，媽的，沒卵蛋的狗屎獵魔人。”

? 獵魔人沒再接話，他舉起劍，火把映照劍身，在他臉上映出一道黯淡的光。

? 先動(dòng)手的卻是瑞兒，他拿起藏在石壁后面的弩，瞄準(zhǔn)了獵魔人。

? 弩弦振動(dòng)，空氣里傳來細(xì)微的聲音，杰洛特未持劍的左手往前虛握，閃著淡藍(lán)色魔法弧光的阿爾德法印吹起一道扇形的沖擊波，半身人信心滿滿的暗箭在空中搖擺幾下，便軟軟掉在地上，發(fā)出清脆的聲響。

? 瑞兒和剩下六個(gè)強(qiáng)盜靜默了一瞬。

? “不錯(cuò)的嘗試?！苯苈逄芈柭柤?。

? “天啊……”女精靈坦婭發(fā)出令人驚嚇的呻吟。

? “閉嘴，一起上！”塔維克怒吼一聲。

? 最先和杰洛特碰上的是巨人圖爾塞克，他揮舞著斧頭揮砍過來，獵魔人只一個(gè)輕巧的轉(zhuǎn)身就晃過了這勢(shì)大力沉的一擊，在圖爾塞克失力的瞬間鋼劍已經(jīng)從巨人的肩膀往下劃出一道漂亮的痕跡。

? 血光一閃，巨人轟然倒地。

? 大小烏魯也揮舞著劍沖過來，杰洛特手指微屈，昆恩法印淡黃色的光澤閃過，兩個(gè)強(qiáng)盜像是揮劍砍到了巖石上，強(qiáng)大的反震力道讓他們幾乎握不住劍。

? 其中一個(gè)，獵魔人不知道是大烏魯還是小烏魯，跌坐在地上，這給了杰洛特機(jī)會(huì)。他矮身躲過塔維卡橫揮過來的釘頭錘，劍已經(jīng)從還站著的那個(gè)烏魯腋下刺進(jìn)去。

? 這個(gè)烏魯哀嚎著倒下去，坦婭這時(shí)和小個(gè)子分別從左右攻過來，坦婭用的是精靈彎刀，小個(gè)子雙手各拿了一把短劍，上面閃著淬毒的幽光。

? 獵魔人收劍回防，因?yàn)樗俣忍?，抵擋三下攻擊的金鐵之聲像是只有一下。坦婭力量太小，被杰洛特防御的力道震開，滾落在一旁。小個(gè)子也被回?fù)舻牧Φ琅靡恢?，正想收劍退走，但獵魔人出劍實(shí)在太快，他才抬起手，那柄劍已經(jīng)在這半黑的洞穴里劃過一道銀亮的十字刻在他的肚腹上。

? 小個(gè)子短促地慘叫一聲倒下去，用雙手顫抖著想把流出來的腸子塞回去。剩下的烏魯哭喊著另一個(gè)的名字，然后失去理智的攻過來，獵魔人側(cè)身躲開他毫無章法的攻擊，一劍劃過腳踝，烏魯身子一矮，杰洛特便借著慣性順勢(shì)又是一劍從脖子劃過。

? 一顆頭顱沖天而起。

? “把火把丟了！快丟了！”?坦婭瘋狂地嚎叫起來，瑞兒和塔維克慌忙照做，洞穴立刻陷入黑暗。

? “你這個(gè)白化病雜種，我可是精靈！”?坦婭咒罵著，舉起彎刀試圖從獵魔人背后攻擊。但是事與愿違，獵魔人背后像是長(zhǎng)了眼睛，他甚至身子都沒轉(zhuǎn)過來，已經(jīng)用劍擋住了這次突襲。然后獵魔人旋身一轉(zhuǎn)，朝女精靈猛撲而去，坦婭這時(shí)候看到杰洛特貓一般的金色瞳孔已經(jīng)擴(kuò)張到最大，在洞穴里幽幽發(fā)光。

? “該死！他看得見！他在黑暗里看到見！”?坦婭痛苦的喊出了人生最后一句話，獵魔人的劍鋒已經(jīng)割開了她脖頸上的氣管與動(dòng)脈，“嗤嗤”的漏風(fēng)聲里她只感到自己的血汨汨而出，然后陷入黑暗。

? “媽的！媽的！”塔維克手忙腳亂的想亮起火把，獵魔人沒有憐憫，他的劍快到塔維克甚至沒有察覺。當(dāng)他試圖亮起火把時(shí)，雙腿已經(jīng)不聽使喚，這時(shí)候他才發(fā)覺自己雙腿的肌腱已經(jīng)被獵魔人斬?cái)?。但是他還是試圖握住釘頭錘，他跪在地上，試了好幾次，最終釘頭錘還是從他手中滑落。塔維克搖搖頭，想驅(qū)散腦海中的逐漸濃厚的睡意，這時(shí)候他聽見被刺進(jìn)腋窩的大烏魯還在嗚咽。

? “媽的，別哭了，媽的……”塔維克說著，然后死去。

? 獵魔人沉默地收劍，發(fā)現(xiàn)半身人趁亂已經(jīng)跑了出去。他追出洞穴，發(fā)現(xiàn)瑞兒正在試圖爬上羅卜。

? “它不會(huì)讓你上去的?！鲍C魔人對(duì)著半身人說。

? “媽的，狗娘養(yǎng)的獵魔人，狗糧養(yǎng)的杰洛特?！绷_卜人立而起，瑞兒被摔下來，暈頭轉(zhuǎn)向，但是好歹還知道朝獵魔人不在的地方跑。

? “給你個(gè)建議，不要朝西方跑?！苯苈逄乜吹饺饍汗P直跑向西邊。

? ?“滾你媽的，我知道怎么走！”瑞兒大罵著，手里還抱著弩箭朝獵魔人射了一發(fā)，只是這一次他沒有時(shí)間瞄準(zhǔn)，弩箭歪歪斜斜的不知道飛向了哪里。

? “你會(huì)死的?！苯苈逄卣Z氣憐憫，“如果你非要堅(jiān)持的話。”

六.

? “樹精又殺人了？”布魯格的驛站里，幾個(gè)商人坐在一起，其中一個(gè)胸口紋著百合花紋章泰莫利亞商人問到。

? “可不是，雖然那些綠皮膚的樹精說是不要靠近森林，但是他們現(xiàn)在對(duì)于森林的定義有點(diǎn)太廣泛了?！贝髦っ弊拥牟剪敻裆倘苏f。

? “我聽說，現(xiàn)在只要靠近他們森林一百步就會(huì)被射死?！庇袀€(gè)人補(bǔ)充。

? “不，他們會(huì)先一箭射到你腳下作為警告，然后再是一箭擦過耳朵?！苯锹淅镉袀€(gè)黑斗篷的陌生人說到，嗓音低沉，“如果兩箭過后還不離開，第三箭則取其性命?！?/p>

? “騙子！索格家的兒子就沒什么狗屁警告，直接一箭穿過脖子，血灑了一地?！贝髅っ弊拥纳倘朔瘩g。

? “他帶了武器吧？弓箭？想去森林附近盜獵？”這時(shí)候那個(gè)泰莫利亞皇家商人問到。

? 布魯格商人不說話了。

? “最近還死了一個(gè)半身人呢?！庇钟腥苏f。

? “我知道那個(gè)半身人?！辈剪敻裆倘撕攘丝诰?，看著周圍沒人接話，有些得意，“這附近半身人可不多，那家伙死了還抱著一把弩弓呢，被樹精吊在路口的樹上?！?/p>

? “我還以為樹精不殺少數(shù)族裔?！碧┠麃喩倘苏f，“不過他帶著弩弓就說不準(zhǔn)了?！?/p>

? “按照有人告訴我的，命由天定嘛。”黑斗篷的陌生人喝完最后一口酒，總結(jié)道。

后記：

??我寫作沒什么出彩的地方，硬要說的話便是善于模仿他人。甚乎于有時(shí)候此種模仿之行為似乎已然成了一種不自覺的本能，可作是“潤(rùn)物細(xì)無聲”。而最近才看完的書是波蘭作家安德烈·斯帕克沃斯基的《獵魔人》，當(dāng)然也是大熱的游戲《巫師》系列的藍(lán)本。并非什么深刻的書，但也擔(dān)得起通俗娛樂集大成之作。我買來也只當(dāng)是游戲的延續(xù)，末了卻發(fā)現(xiàn)極好看。中文版的譯者是烏蘭女士與小龍先生（或女士），烏蘭女士是北京外國(guó)語大學(xué)的波蘭語博士，小龍先生（或女士）則是國(guó)內(nèi)優(yōu)秀的奇幻作品譯者。因此本系列目前為止六本翻譯質(zhì)量都極高，沒有出戲的翻譯腔，行文遣詞雖是華文，卻帶有奇異的異國(guó)豐韻與史詩厚重，私心以為是我讀過最好的譯作，猶勝過《魔戒》中譯版。譯者用心之下，我也十分歡喜此文風(fēng)之奇，便沒頭沒腦地戲作了一篇短篇，勉強(qiáng)算作拙劣的臨摹，博君一笑耳。文中我極力模仿了原作者打戲描寫時(shí)水銀瀉地般的簡(jiǎn)潔明快風(fēng)格，所以此處點(diǎn)出，以免有激動(dòng)的原著讀者不分由說指責(zé)我抄襲。最后大家若是覺得讀的還算開心，不妨買上《獵魔人》原著讀上一番，筆力文采勝過我不知幾許。