*僅供學(xué)習(xí)交流使用

https://note.com/kkshuhei/n/n39e6974050dc

nakanai

不要哭

工藤秀平（Shuhei Kudo）

2022年6月21日 22:46

泣かない人、弱音を吐かない人は、つよい人だと勘違いされやすいけど、"泣けない"だけ、"弱音を吐けない"だけで、つよいわけじゃない。そうやって、人の影で踏ん張って頑張っている人がいるから世の中は回っているわけで、そのことを忘れずにいたいし、そんな日々はぜんぶぜんぶ、報(bào)われるべき！

不哭的人、不講喪氣話(huà)的人，常常被誤認(rèn)為是強(qiáng)大的人，但是僅僅是“不哭”、“不講喪氣話(huà)”的話(huà)，不能算作是強(qiáng)大。就這樣做著，正是因?yàn)橛兄趧e人的影子下掙扎努力的人，這個(gè)世界才得以運(yùn)轉(zhuǎn)，不要忘記這件事啊，那些努力的日子，都一定會(huì)得到回報(bào)的！

?

泣かないこと

不哭，

?

泣けないこと

和不能哭的區(qū)別，

?

これは、「りんご」と「りんご味」ぐらいちがうもの

就像是“蘋(píng)果”和“蘋(píng)果味”的區(qū)別，

?

心は人には見(jiàn)えないから

我們不能看見(jiàn)別人心里想的事情，所以

?

素直に泣ける人、素直に弱音を吐ける人ばかり心配されたり優(yōu)遇されたり

被關(guān)心被優(yōu)待的正是那些可以坦率地哭、坦率地示弱的人

?

そんなこともあるとおもう

是有這樣的事情存在的，我想

?

でもだよ

但是呢

この続きをみるには

この続き: 223文字

余下233字需付費(fèi)閱讀