親愛的讀者，你好！在俄羅斯文化中，除了名字和姓氏，還有一個叫做“отчество”的名字部分。這是基于父親的名字形成的，并通過添加特定的后綴來表示性別。男性使用“-ович”或“-евич”，而女性使用“-овна”或“-евна”。例如，如果父親的名字是“Вячеслав”，那么兒子的“отчество”將是“Вячеславович”，而女兒的“отчество”將是“Вячеславовна”。這有助于表示家族關(guān)系并表示尊重。

Александрович/Александровна (Александр) - Aleksandrovich/Aleksandrovna (Aleksandr) - 亞歷山德羅維奇/亞歷山德羅夫娜 (亞歷山大)

Алексеевич/Алексеевна (Алексей) - Alekseevich/Alekseevna (Aleksey) - 亞歷克謝耶維奇/亞歷克謝耶夫娜 (亞歷克謝)

Андреевич/Андреевна (Андрей) - Andreevich/Andreevna (Andrey) - 安德烈耶維奇/安德烈耶夫娜 (安德烈)

Антонович/Антоновна (Антон) - Antonovich/Antonovna (Anton) - 安東諾維奇/安東諾夫娜 (安東)

Артёмович/Артёмовна (Артём) - Artyomovich/Artyomovna (Artyom) - 阿爾喬莫維奇/阿爾喬莫夫娜 (阿爾喬姆)

Борисович/Борисовна (Борис) - Borisovich/Borisovna (Boris) - 鮑里索維奇/鮑里索夫娜 (鮑里斯)

Вадимович/Вадимовна (Вадим) - Vadimovich/Vadimovna (Vadim) - 瓦迪莫維奇/瓦迪莫夫娜 (瓦迪姆)

Валентинович/Валентиновна (Валентин) - Valentinovich/Valentinovna (Valentin) - 瓦倫廷諾維奇/瓦倫廷諾夫娜 (瓦倫廷)

Валерьевич/Валерьевна (Валерий) - Valeryevich/Valeryevna (Valeriy) - 瓦列里耶維奇/瓦列里耶夫娜 (瓦列里)

Васильевич/Васильевна (Василий) - Vasilyevich/Vasilyevna (Vasily) - 瓦西里耶維奇/瓦西里耶夫娜 (瓦西里)

Викторович/Викторовна (Виктор) - Viktorovich/Viktorovna (Viktor) - 維克多羅維奇/維克多羅夫娜 (維克多)

Владимирович/Владимировна (Владимир) - Vladimirovich/Vladimirovna (Vladimir) - 弗拉基米羅維奇/弗拉基米羅夫娜 (弗拉基米爾)

Вячеславович/Вячеславовна (Вячеслав) - Vyacheslavovich/Vyacheslavovna (Vyacheslav) - 維亞切斯拉夫維奇/維亞切斯拉夫娜 (維亞切斯拉夫)

Георгиевич/Георгиевна (Георгий) - Georgievich/Georgievna (Georgiy) - 喬治耶維奇/喬治耶夫娜 (喬治)

Глебович/Глебовна (Глеб) - Glebovich/Glebovna (Gleb) - 格列博維奇/格列博夫娜 (格列博)

Григорьевич/Григорьевна (Григорий) - Grigoryevich/Grigoryevna (Grigoriy) - 格里戈列維奇/格里戈列夫娜 (格里戈里)

Данилович/Даниловна (Даниил) - Danilovich/Danilovna (Daniil) - 丹尼洛維奇/丹尼洛夫娜 (丹尼爾)

Денисович/Денисовна (Денис) - Denisovich/Denisovna (Denis) - 丹尼索維奇/丹尼索夫娜 (丹尼斯)

Дмитриевич/Дмитриевна (Дмитрий) - Dmitrievich/Dmitrievna (Dmitriy) - 德米特里耶維奇/德米特里耶夫娜 (德米特里)

Евгеньевич/Евгеньевна (Евгений) - Evgenyevich/Evgenyevna (Evgeniy) - 葉甫蓋涅維奇/葉甫蓋涅夫娜 (葉甫蓋尼)

Иванович/Ивановна (Иван) - Ivanovich/Ivanovna (Ivan) - 伊萬諾維奇/伊萬諾夫娜 (伊萬)

Игнатьевич/Игнатьевна (Игнатий) - Ignatyevich/Ignatyevna (Ignatiy) - 伊格納季耶維奇/伊格納季耶夫娜 (伊格納季)

Игоревич/Игоревна (Игорь) - Igorevich/Igorevna (Igor) - 伊戈列維奇/伊戈列夫娜 (伊戈爾)

Кириллович/Кирилловна (Кирилл) - Kirillovich/Kirillovna (Kirill) - 基里洛維奇/基里洛夫娜 (基里爾)

Константинович/Константиновна (Константин) - Konstantinovich/Konstantinovna (Konstantin) - 康斯坦丁諾維奇/康斯坦丁諾夫娜 (康斯坦丁)

Леонидович/Леонидовна (Леонид) - Leonidovich/Leonidovna (Leonid) - 列昂尼多維奇/列昂尼多夫娜 (列昂尼德)

Макарович/Макаровна (Макар) - Makarovich/Makarovna (Makar) - 馬卡羅維奇/馬卡羅夫娜 (馬卡爾)

Максимович/Максимовна (Максим) - Maksimovich/Maksimovna (Maksim) - 馬克西莫維奇/馬克西莫夫娜 (馬克西姆)

Матвеевич/Матвеевна (Матвей) - Matveevich/Matveevna (Matvey) - 馬特韋耶維奇/馬特韋耶夫娜 (馬特韋)

Миронович/Мироновна (Мирон) - Mironovich/Mironovna (Miron) - 米羅諾維奇/米羅諾夫娜 (米羅н)

Михайлович/Михайловна (Михаил) - Mikhaylovich/Mikhaylovna (Mikhail) - 米哈伊洛維奇/米哈伊洛夫娜 (米哈伊爾)

Никитович/Никитовна (Никита) - Nikitovich/Nikitovna (Nikita) - 尼基塔維奇/尼基塔夫娜 (尼基塔)

Николаевич/Николаевна (Николай) - Nikolaevich/Nikolaevna (Nikolay) - 尼古拉耶維奇/尼古拉耶夫娜 (尼古拉)

Олегович/Олеговна (Олег) - Olegovich/Olegovna (Oleg) - 奧列戈維奇/奧列戈夫娜 (奧列格)

Павлович/Павловна (Павел) - Pavlovich/Pavlovna (Pavel) - 帕夫洛維奇/帕夫洛夫娜 (帕夫爾)

Петрович/Петровна (Пётр) - Petrovich/Petrovna (Pyotr) - 彼得羅維奇/彼得羅夫娜 (彼得)

Рафаилович/Рафаиловна (Рафаил) - Rafailovich/Rafailovna (Rafail) - 拉法伊洛維奇/拉法伊洛夫娜 (拉法伊爾)

Романович/Романовна (Роман) - Romanovich/Romanovna (Roman) - 羅曼諾維奇/羅曼諾夫娜 (羅曼)

Ростиславович/Ростиславовна (Ростислав) - Rostislavovich/Rostislavovna (Rostislav) - 羅斯蒂斯拉夫維奇/羅斯蒂斯拉夫夫娜 (羅斯蒂斯拉夫)

Рудольфович/Рудольфовна (Рудольф) - Rudolfovich/Rudolfovna (Rudolf) - 魯?shù)婪蚓S奇/魯?shù)婪蚍蚰?(魯?shù)婪?

Савельевич/Савельевна (Савелий) - Savelyevich/Savelyevna (Saveliy) - 薩韋利耶維奇/薩韋利耶夫娜 (薩韋利)

Сергеевич/Сергеевна (Сергей) - Sergeevich/Sergeevna (Sergey) - 謝爾蓋耶維奇/謝爾蓋耶夫娜 (謝爾蓋)

Степанович/Степановна (Степан) - Stepanovich/Stepanovna (Stepan) - 斯捷潘諾維奇/斯捷潘諾夫娜 (斯捷潘)

Тарасович/Тарасовна (Тарас) - Tarasovich/Tarasovna (Taras) - 塔拉索維奇/塔拉索夫娜 (塔拉斯)

Тимофеевич/Тимофеевна (Тимофей) - Timofeevich/Timofeevna (Timofey) - 蒂莫費耶維奇/蒂莫費耶夫娜 (蒂莫費)

Фёдорович/Фёдоровна (Фёдор) - Fyodorovich/Fyodorovna (Fyodor) - 費奧多羅維奇/費奧多羅夫娜 (費奧多爾)

Филиппович/Филипповна (Филипп) - Filippovich/Filippovna (Filipp) - 菲利普維奇/菲利普夫娜 (菲利普)

Эдуардович/Эдуардовна (Эдуард) - Eduardovich/Eduardovna (Eduard) - 愛德華多維奇/愛德華多夫娜 (愛德華)

Юрьевич/Юрьевна (Юрий) - Yuryevich/Yuryevna (Yuriy) - 尤里耶維奇/尤里耶夫娜 (尤里)

Ярославович/Ярославовна (Ярослав) - Yaroslavovich/Yaroslavovna (Yaroslav) - 亞羅斯拉夫維奇/亞羅斯拉夫夫娜 (亞羅斯拉夫)