翻譯：常ならむ 第二章：論世襲君主國 ??1.我將撇開對共和國個探討，因?yàn)槲以谄渌胤揭呀?jīng)詳細(xì)探討過嗲。我將只處理君主國，并按照前面提到個頭緒來進(jìn)行編織，探究己尐君主國應(yīng)該如何統(tǒng)治戥維持。 ??2.因此，我要講，在尐人已經(jīng)習(xí)慣嗲佢地個君主血脈世系個世襲國家里頭比在新個國家里頭維持國家，困難要細(xì)得多，因?yàn)榫髦灰獰o背離先人定下個秩序，然之后在遇到以外事件時能夠隨機(jī)應(yīng)變，就足夠嗲。噉子個話，一位君主只要付出尋常個努力，就凈系能夠維持佢在其國家中個地位，除非遇到某種超乎尋常、格外強(qiáng)大個勢力，佢先正可能被篡奪；就算如此，一旦篡奪者發(fā)生禍患，佢還可以收復(fù)之。 ??3.例如，在意大利我地就有費(fèi)拉拉公爵。其之所以能夠抵御1484年威尼斯人個進(jìn)攻、1510年教皇尤利烏斯個進(jìn)攻，就系因?yàn)槠浼易逶谀侵活I(lǐng)地個統(tǒng)治由來已經(jīng)好耐，此外無其他個原因。因?yàn)樽匀粋€「世襲」君主侵害人民個理由戥必然性都比較少，所以佢理應(yīng)更受愛戴。只要無有超乎尋常個惡行令到佢為人所憎恨，噉合乎情理個系，佢將自然而然噉獲得「民眾個」好感。革新個記憶與理由，由于統(tǒng)治個古老戥持續(xù)而消除；因?yàn)槊看巫兏飪粝禐橄乱淮巫兏锪粝掳疾邸?