《一個(gè)工人讀史的疑惑》?

布萊希特

那七個(gè)城門的底比斯是誰(shuí)建造的？

書本上列了一些國(guó)王的名字。

石頭和磚塊是國(guó)王搬的嗎？?

還有巴比倫，

一再被摧毀，

是誰(shuí)又一再將她重建？?

金光閃閃的利馬的建筑工人，?

他們住的房子在什么地方？?

砌了一天的城墻，

天黑之后，

萬(wàn)里長(zhǎng)城的泥水匠在哪里過(guò)夜？

雄偉的羅馬到處都有凱旋門。

那是誰(shuí)打造的？

那些羅馬皇帝，

戰(zhàn)勝的又是誰(shuí)？

大名鼎鼎的拜占庭，

它的居民都住在宮殿嗎？

傳說(shuō)中的亞特蘭提斯，?

大海先淹沒奴隸，

然后，

那些主子才漂浮在黑夜的汪洋中哀嚎。?

年輕的亞歷山大征服了印度。

就憑他一人嗎？?

西澤打敗了高盧人，?

他該不會(huì)連個(gè)煮飯的都沒帶吧？?

無(wú)敵艦隊(duì)沉沒的時(shí)候，

西班牙的腓力哭了，

沒有別的人哭嗎？

腓特烈大帝在七年戰(zhàn)爭(zhēng)中獲勝。

除了他還有誰(shuí)獲勝？?

頁(yè)頁(yè)有勝利。?

誰(shuí)來(lái)準(zhǔn)備慶功宴？

代代出偉人。

誰(shuí)來(lái)買單？?

一大堆史實(shí)。

一大堆疑問(wèn)。

注：

底比斯﹕古希臘的重要城邦與王國(guó)，許多古希臘悲劇的故事發(fā)生在這個(gè)地方，傳說(shuō)中的奧狄帕斯王就住在這個(gè)地方。

巴比倫﹕古巴比倫王國(guó)﹙公元前二○○○年～一○○○年﹚與新巴比倫王國(guó)﹙公元前七世紀(jì)～六世紀(jì)﹚的首都，是古代最著名的城市之一，遺址在伊拉克巴格達(dá)南邊。

利馬﹕秘魯首都，西班牙入侵者于公元一五三五年在此地建城。

拜占庭﹕古代是希臘人的殖民城市，后來(lái)成為東羅馬帝國(guó)﹙也就是拜占庭帝國(guó)﹚的首都，改名為君士坦丁堡，現(xiàn)在是土耳其的伊斯坦堡。

亞特蘭提斯﹕傳說(shuō)中的海島，島上有古城，位于大西洋直布羅陀海峽西方，后來(lái)沈入海底。

西澤﹕古羅馬帝國(guó)的軍事將領(lǐng)與獨(dú)裁者，曾帶兵入侵高盧地區(qū)，寫了一本《高盧戰(zhàn)記》。高盧地區(qū)包括目前法國(guó)的全部﹑意大利北部﹑比利時(shí)與荷蘭南部。

西班牙的腓力﹕西班牙國(guó)王腓立二世，在位期間一五五六～一五九八年，是西班牙國(guó)勢(shì)非常強(qiáng)盛的時(shí)期。他在一五八八年派遣無(wú)敵艦隊(duì)入侵英國(guó)，結(jié)果在多佛海峽被英國(guó)海軍痛宰。

腓特烈大帝﹕普魯士國(guó)王，在位期間一七四○～一七八六年。他為了擴(kuò)充領(lǐng)土而入侵奧地利的西里西里，隨后引發(fā)歐洲的七年戰(zhàn)爭(zhēng)。

七年戰(zhàn)爭(zhēng)﹕一場(chǎng)以領(lǐng)土的擴(kuò)張和海外殖民地的爭(zhēng)奪為目的的戰(zhàn)爭(zhēng)，主要的參戰(zhàn)國(guó)是普魯士﹑英國(guó)﹑奧國(guó)﹑法國(guó)﹑俄國(guó)，一七五六年開打，一七六三年結(jié)束，獲勝的一方是普英聯(lián)軍。?

|?貝托爾特·布萊希特，著名德國(guó)戲劇家與詩(shī)人。1898年2月10日生于德國(guó)巴伐利亞奧格斯堡鎮(zhèn)。年輕時(shí)曾任劇院編劇和導(dǎo)演。曾投身工人運(yùn)動(dòng)。1933年后流亡歐洲大陸。1941年經(jīng)蘇聯(lián)去美國(guó)，但戰(zhàn)后遭迫害，1947年返回歐洲。1948年起定居?xùn)|柏林。1951年因?qū)騽〉呢暙I(xiàn)而獲國(guó)家獎(jiǎng)金。1955年獲列寧和平獎(jiǎng)金。 1956年8月14日逝世于柏林。