?によって(原因?理由)|日本語能力試験 JLPT N3


【接続】
名詞[辭書形]+によって
名詞[辭書形]+による+名詞
【意味】
?が原因(げんいん)で
因為~;因為~的原因
【例文】?
①最近(さいきん)、災害(さいがい)による被害(ひがい)が多(おお)い。
→最近、災害が原因の被害が多い。
最近因為災害的原因,受災很嚴重。
②大雨(おおあめ)によって、電車(でんしゃ)が遅(おく)れた。
→大雨が原因で、電車が遅れた。
因為大雨,電車延誤了。
③事故(じこ)によって、10人(にん)もケガをした。
→事故が原因で、10人もケガをした。
因為事故,有10人受了傷。
④先程(さきほど)の地震(じしん)による津波(つなみ)の心配(しんぱい)はないということです。
→先程の地震が原因の津波の心配はないということです。
不用擔心剛才的地震會引發(fā)海嘯。
*日本で地震があった場合(ばあい)にニュースなどでよく使(つか)われる表現(xiàn)(ひょうげん)です。日本に住(す)んでいる人は覚えておくといいと思(おも)います??
*日本在發(fā)生地震時的新聞中經(jīng)常用到這個句型。生活在日本的人還是要好好記住這個句型哦??
【説明】
「?によって」は「?が原因?理由で」という意味を表(あらわ)す文型です。「?によって」の後(うし)ろには結果(けっか)を表す表現(xiàn)(ひょうげん)がきます。例文①④のように、後ろに名詞がくる場合は「?による+名詞」という形(かたち)になります??
「?によって=?が原因で」「?による=?が原因の」と覚えましょう。?また「?により」は「?によって」のかたい言い方で、意味は同じです??
「?によって」表示原因、理由,后接表示結果的內(nèi)容。像例文①④那樣,后接名詞時,可以使用「?による+名詞」的句型??
「?によって=?が原因で」「?による=?が原因の」,我們也可以這樣記憶。
另外,「?により」也可以讀作「?によって」,含義是相同的??
[例]
大雨によって、電車が遅れた。
=大雨により、電車が遅れた。
事故によって、10人もケガをした。
=事故により、10人もケガをした。
「?によって」にはたくさん意味がありますので、しっかりと區(qū)別(くべつ)して覚えておきましょう??
「?によって」還有很多其他含義,在記憶時要區(qū)分開哦??
[「?によって」を使う文型]
①原因?理由
②手段(しゅだん)?方法(ほうほう)
③區(qū)別(くべつ)?場合(ばあい)
④受身文(うけみぶん)の動作主(どうさぬし)
⑤根拠(こんきょ)