[轉(zhuǎn)載]我推的孩子OP 偶像 アイドル (Idol) (TV Size) 爪哇語

看up隔壁稿件貝貝因字母都有,我試著整一下爪哇文,有疑問或者錯漏的話歡迎探討??
發(fā)筆記應該能發(fā)出來吧……
Eseman ndopokku tak wenehi media
????????? ?????????????????????? media
我將假笑給予media
Ra tau nggeber-geber ku nduwe rahasia
?????????????????????????????
保守未曾公之于眾的秘密
Ora ana longkangan ning njerone area
??????????????????????????? area
沒有疏漏在這area
Wakku iki ndopoke ncen waladahlah
?????????????????????????????????
此刻撒謊而又神圣
Pintere koyok idola.
??????????????????????
如同天才偶像
Arep mangan apa? Seneng buku apa?
??????????????????????
準備吃什么?喜歡什么書?
Lak awakmu metu dolan, dolane ning endi?
??????????????????? ?????????????????
要是出門去玩會去哪里?
Ra mangan pa-apa, tapi ra ketara
?????????????????
什么都沒有吃,還并不明確
Ra ngurus takon apa aku tak ngalih ae
????????????????????????????
不管問到什么我都會轉(zhuǎn)移話題
Oh judese nanging gawe mesem
Oh ?????????????????????
Oh 無禮又面帶微笑
Gawe penasaran awakmu lan rahasiamu
???????????????????????????
帶著你的好奇與秘密
Karepe moh moh moh, apa wae gah gah gah
??????????????????????????????????
愿望是沒有沒有,不管什么都沒有沒有
Tipene seng piye? Gendhakane? Ngomonga ae
??????????????????????????????????????
喜歡怎樣的類型?對象是誰?說吧
Piye ta rasane tresna kuwi
??????????????????
到底什么才是愛
Ra tau ngrasakne biyen sampe saiki
???????????????????????????
至今從未感受過
Tenan apa ndopokan ra ngerti
??????????????????????????
是真是假無法得知
Tapi omonge marai kalem lan nentremne
???????????????????????????????????
但這話讓人平靜安寧
sampe ning jerone ati
??????????????????
直到內(nèi)心深處
Kabeh wong seneng ndelok pewarakanmu
?????????????????????????????????
所有人都喜歡觀看注視著你
Sempurnane idola iku awakmu
?????????????????????????
你就是那完美的偶像
Koyok padhang-padhange lintang
??????????????????????
如同閃閃的星星
Ra ana koyok model awakmu
????????????????????????
再無如你一般的偶像
Aaa, esemanmu iku, rasa tresna iku
??????????????????????????????
啊啊,那微笑,那樣的愛
Isa gawe kabehe ngrasakne rasa tresna
??????????????????????????
能夠讓所有人都感受到愛
sawanganmu iku, omonganmu iku
?????????????????????????????
你的目光,你的話語
Masia ndopok sik ana rasa tresna
???????????????????????????
即使是謊言也很有愛