系鞋帶用 「靴のひもを締（し）める」或「靴のひもを結(jié)（むす）ぶ」都可以。

締める：まわりから強(qiáng)くおさえる?！毒啞??ゆるめる。

意思側(cè)重于從周圍把松的的東西弄緊，相當(dāng)于英文單詞的fasten ，其反義詞是 「緩める」。

結(jié)ぶ：ひも?帯などの両端をからませてつなぎ合わせる。

意思側(cè)重于說把繩子、帶子之類的東西的兩端系在一起，相當(dāng)于英文單詞的tie。

因此，系領(lǐng)帶同樣的，既可以說「ネクタイを締める」也可以說「ネクタイを結(jié)ぶ」