文 / 野草

我們動畫學(xué)術(shù)趴的首批原創(chuàng)周邊眾籌已經(jīng)上線了，并且得到了許多粉絲與朋友的支持。謝謝大家！?從上線到現(xiàn)在，很多粉絲留言詢問我們關(guān)于T恤設(shè)計涵義的問題：

你們設(shè)計的T恤看上去很可愛，但看了簡介還沒能很清楚地理解設(shè)計理念。背面的文字到底是什么意思呀？以及為什么這款T恤的設(shè)計主題叫「筆直向前」呢？可以解釋一下嗎？?

于是我又來啦。?

大家好，我是動畫學(xué)術(shù)趴的創(chuàng)始人野草。

這批產(chǎn)品的整體設(shè)計幕后我還寫了些碎碎念，可以【點擊這里】閱讀。?

說正題。T恤的設(shè)計理念。

這款T恤的主題，正如背面文字所寫，是：

Straight Ahead

這是一種繪制動畫的方法。在設(shè)計時我直接用了英文，是因為對這個詞，在動畫領(lǐng)域其實還沒有非常理想的中文翻譯。已有的通用翻譯是「逐張畫法」，嗯，勉強可以說得通吧。?

那這個詞什么意思呢？實際上，它是相對于另一種做動畫的方法「pose-to-pose」而言的。?

所謂pose-to-pose，被翻譯為「原動畫法」。比如說，為了完成從1到20張的原動畫繪制，我可以先定下1和10和20這幾個最關(guān)鍵的動作，然后再定次之的比如5、14、17，再去畫再次之的……直到我完成所有20張畫稿?；蛘呖梢源植诘卣f：先挑幾張最最重要的畫，然后畫幾張次之重要的，然后再畫第三批相對重要的……最后把中間幀全給補上。

它就是所謂的原畫—小原畫/過渡位置—中間張的創(chuàng)作方式：主流、規(guī)范，流程化、工業(yè)化，所以被大量應(yīng)用在商業(yè)動畫的實際制作中。?

但Straight Ahead則正相反。對它最直接、直白的理解就是：從前往后推著畫！1、2、3…直到20。從頭畫到尾。

就這么簡單。?相比于原動畫法的條理性來說，從頭推到尾的畫法就隨意很多，缺乏規(guī)劃。但恰恰這種缺乏規(guī)劃的「逐張畫法」流程，深得那些想要激發(fā)自己創(chuàng)造力的動畫人們的青睞，所以特別適合較具有藝術(shù)性、實驗性和作者性的動畫創(chuàng)作。?

這回，再來仔細看看T恤背面的文字吧——?

完整翻譯（意譯）如下：

逐張畫法
做動畫的自由方式

·?一種富有創(chuàng)造力的過程，動作表演的自發(fā)流動
·?它有充滿驚喜的即興活力
·?潛意識會開始起作用
·?它能提供一種新鮮的、奇怪的作品面貌·?賊好玩兒

寫這段英文時，我綜合借鑒并優(yōu)化了兩本動畫領(lǐng)域的經(jīng)典書籍的觀點：一本是來自Frank Thomas和Ollie Johnston，另一本來自Richard Williams。都是傳世著作——所以，你能想象一件T恤也有參考文獻？這就是動畫學(xué)術(shù)趴哈哈~?

T恤正面，我們?yōu)閯赢媽W(xué)術(shù)趴的主形象，小畫眉鳥設(shè)計了一個多張重疊的圖案。有讓你想起動畫軟件里的幀標識和時間軸功能嗎~?

另：對于Straight Ahead，我們特別喜歡這個詞的原因還有一個：如果拋開動畫領(lǐng)域的術(shù)語，它還有一個直譯的意思：筆直向前。

多好的寓意！毫不猶豫地作為設(shè)計主題的中文名了~~

所以，每一款產(chǎn)品背后都有很有趣的故事，都是我們設(shè)計團隊冥思苦想所得到的哦。希望喜歡動畫的你，也能喜歡這些產(chǎn)品。

歡迎支持我們。奉上眾籌入口——

*學(xué)術(shù)趴現(xiàn)已入駐各大平臺，歡迎在微博、B站、Youtube搜索“動畫學(xué)術(shù)趴”。

本文來自「動畫學(xué)術(shù)趴」，未經(jīng)允許請勿轉(zhuǎn)載