? ? 眾所周知，程先生解放后拍攝了一部戲曲影片【荒山淚】，給后世留下了彌足珍貴的舞臺(tái)形象。說(shuō)起這部電影的拍攝，還要感謝周總li。本來(lái)程先生對(duì)自己的體型和身體狀況已經(jīng)很灰心，但總li鼓勵(lì)他說(shuō)，一定要把他傾盡多半生心血研究出的程派藝術(shù)做一個(gè)總結(jié)和記錄。因此程先生才排除顧慮答應(yīng)拍攝了這部【荒山淚】。

? ? 為了使高大胖的程先生的在“鏡頭”里能盡量“藏拙”，導(dǎo)演吳祖光先生要求繪制的舞臺(tái)背景比一般比例要高大，而且更多的運(yùn)用了高角度、遠(yuǎn)距離的鏡頭，因此電影里的布景顯得高大空曠，程先生看起來(lái)也比舞臺(tái)略顯瘦一些。電影拍攝前先錄音，在北影的錄音室，除了獻(xiàn)衣抵稅那段不理想先后錄了二十多遍，其余的部分基本都一次完成。我聽(tīng)李丹林先生講，當(dāng)時(shí)為了將錄音效果達(dá)到最佳，樂(lè)隊(duì)不斷調(diào)整座位角度，尤其是胡琴和彈撥反復(fù)調(diào)換位置，以期達(dá)到最佳伴奏效果。電影拍攝時(shí)，程先生看到攝制組非常辛苦，還讓李丹林給大家定過(guò)包子、點(diǎn)心等夜宵，這舉動(dòng)讓攝制組非常感動(dòng)。

? ? 其實(shí)除了這部【荒山淚】影片，程先生還拍過(guò)【費(fèi)宮人】的“洞房”一節(jié)，前文已經(jīng)介紹過(guò)。另外，1939年10月國(guó)際觀覽團(tuán)拍攝北京風(fēng)物，在新新劇院拍了程先生【金鎖記】的幾組鏡頭片段，此底片一直未見(jiàn)出現(xiàn)過(guò)。再有就是1946年，“中服”也與程先生商量，要將他的名作【春閨夢(mèng)】搬上銀幕，設(shè)想運(yùn)用舞臺(tái)布景結(jié)合部分實(shí)景，把長(zhǎng)亭花園、閨房雪山、骷髏戰(zhàn)場(chǎng)都一一展現(xiàn)出來(lái)。經(jīng)過(guò)幾次接洽程先生也同意了，他表示自己十幾年前游歷歐洲，就曾想在德國(guó)烏發(fā)電影公司做一名職業(yè)電影演員，這次也愿意為嘗試戲曲和電影的結(jié)合做一實(shí)踐。只是后來(lái)因?yàn)橘Y金等原因未能實(shí)現(xiàn)。

? ? 程先生的弟子陳麗芳和奚嘯伯拍過(guò)【四郎探母】，也是目前僅見(jiàn)的程派演員解放前的電影片段。

? ? ?此外，就是李薔華先生也曾有電影拍攝計(jì)劃，但是不是拍戲曲舞臺(tái)片，而是和童芷苓一樣作為電影演員來(lái)拍攝故事片。李薔華和其妹李薇華這對(duì)姊妹花在四十年代末的上海灘，是非常有名的女演員，那時(shí)的一些開(kāi)業(yè)、剪彩活動(dòng)，常常能看到她們與言慧珠、童芷苓及一些當(dāng)紅影星的身影。1946年10月，電影公司要拍【紫金城之夜】，邀請(qǐng)李薔華作為主演但被拒絕。理由是第一拍攝電影期間要住旅館，開(kāi)銷(xiāo)大，片酬不夠。二來(lái)單獨(dú)對(duì)鏡頭，尚不習(xí)慣，不如舞臺(tái)上表演嫻熟。三是與唱戲的檔期有沖突，抽不出時(shí)間來(lái)。

? ?無(wú)獨(dú)有偶，老牌坤伶、擅長(zhǎng)程派的金碧玉也拒絕過(guò)電影公司邀請(qǐng)她做主角拍電影的邀請(qǐng)?？梢?jiàn)，民國(guó)時(shí)期的當(dāng)紅戲曲明星，對(duì)拍電影上銀幕，并不是非常熱衷的。這要是擱現(xiàn)在的演員來(lái)說(shuō)，可能算是求之不得的事情吧。