英語閱讀：新冠在巴西已經(jīng)奪走超過42.55萬人生命
COVID-19 claims over 425,500 lives in Brazil
Thursday, May 13, 2021 - 01:00
Print Edition??World?
Brazil’s COVID-19 death toll reached 425,540 on Tuesday, after the Ministry of Health reported 2,311 more deaths from the pandemic in one day.
周二，在巴西衛(wèi)生部宣布日新冠死亡超過2311人之后，巴西的新冠死亡人口總數(shù)達(dá)到425540名。
In the previous 24 hours, tests also detected 72,715 new cases of COVID-19 infection. Since the country’s first case was detected on Feb. 26, 2020, 15,282,705 people in Brazil have tested positive for the virus.
在之前24小時(shí)，檢測出72715名新冠確診患者。自2020年2月26日，巴西第一次查出新冠確診病例，到現(xiàn)在累計(jì)確診了15282705名新冠患者。
Brazil has the world’s second-highest COVID-19 death toll, after the United States. It is facing a new wave of COVID-19 infections, which has resulted in an increase in cases and deaths and the collapse of hospitals incapable of handling the surge of patients.
巴西有全球第二高的新冠死亡人數(shù)，僅次于美國。其正面臨新一輪新冠肺炎疫情，這波疫情導(dǎo)致新增病例和死亡人數(shù)增加，醫(yī)院因無力應(yīng)對激增的患者而崩潰。
As of Monday, Brazil had vaccinated 53.9 million people against COVID-19 -- 35.9 million (16.96 percent of the population) with the first dose and 18 million (8.54 percent of the population) with both doses.
截至周一，巴西已經(jīng)為5390萬人接種了新冠疫苗，其中3590萬人(占人口的16.96%)接種了第一劑，1800萬人(占人口的8.54%)接種了兩種疫苗。
原文鏈接：http://www.dailynews.lk/2021/05/13/world/249180/covid-19-claims-over-425500-lives-brazil
