前言

其突出特點是打破了傳統(tǒng)小說的表達方式，采取直接敘述意識流動過程的方法來結構篇章和塑造人物形象。它可以打破時空界限，進行立體交叉式的描寫，具有較大的濃縮性和凝聚力。概括起來可以說，唯主觀、反理性是它總的特點。

——百度百科->意識流作品詞條

本作，尤其是原作來說，實在是完美的契合體現了上述的概念，并極好的發(fā)揮了該藝術風格的真正優(yōu)勢而非徒具其形！

個人評價9分戀愛喜?。ㄍ愔凶铐敿馑剑?/p>

本文分為兩部分：

1.基于原文的一些影視元素補充。

2.在觀影后拜讀原作感受到的風格特點體驗的淺見，主要基于原作，但其特性很好地被保留在了影視中。

影視元素補充

關于偽電氣白蘭篇的開端

少女在宴會上非常想喝酒，但為了避免喝多了給師傅（也就是新郎）丟臉，所以忍到宴會結束后迫不及待去尋找喝酒的地方。

關于詭辯舞的初衷

“我等應賣弄詭辯一如滑不溜丟的鰻魚?！辈⒚糠昃蹠貙W鰻魚跳詭辯舞列為社訓，以此強制要求不情愿的學弟們。

三十年來，這項傳統(tǒng)一脈相傳，到了今日遭到現任社員嫌棄：“這種舞是哪個蠢蛋想出來的啊!”

其實是表現詭辯社如鰻魚般圓滑詭異的自豪的略帶對他人嘲諷的舞蹈。

偽電氣白蘭篇結尾差異

原作男主是看到東堂占女主便宜試圖上前解圍，在發(fā)現女主有能力自己解決后因醉酒倒地，女主湊上前來關心了一下并幫男主叫了醫(yī)生。男主昏死過去。

影版也許加強了這部分搞笑成分，但對男女主角結緣和女主對男主的有所關注（盡（進）她眼作戰(zhàn)是生效的）削弱了。

關于《拉達達達姆》動因及影版修改

我在圖畫書區(qū)找到許多令人懷念的圖畫書，卻獨獨不見《拉達達達姆》的身影。這也難怪，我想應該沒有人會把那么美麗的圖畫書賣給舊書店，這么一想，更是覺得輕易丟掉這本書的自己是多么罪孽深重，不禁又在內心埋怨：我真是個沒有用的飯桶!

原作中男主是從小男孩口中初次聽說女主想要這本書（此時不信），并在拍賣會上看到了書上女主的字確定的，而不是從情報販子得知。

此外李白的藏書四散之后原作中并不生氣，因為對他來說這些只是找樂子的籌碼。

關于結尾的改動

我優(yōu)雅地在先斗町上空飛翔。 　　

天狗樋口氏的傳授含糊得不能再含糊。他進了經營舊書店的朋友家，擅自來到晾衣臺，指著天空對我說： 　　

“只要活得腳不踏實地，就能飛了。” 　　

我心想真是瞧不起人，一面在心里描繪起“有一天在老家后山挖出石油，發(fā)大財變成億萬富翁，大學也不必念了，從此享樂一輩子”這等腳不踏實地的將來，沒想到身體轉眼變輕，從晾衣臺上飄了起來。樋口氏在晾衣臺上揮了一陣子的手，然后就不見了。 　　

由此男主學會了飛行然后去尋找女主，而后女主在前往超感冒源頭李白家送藥結束后被李白噴嚏吹飛，正好遇到了前來找她但被龍卷風卷起的男主。由此男主發(fā)揮了自己新學的飛行技術。

飛行技巧為“活得腳不踏實地”，這似乎明示了這些天馬行空的劇情都意有所指且如夢似幻。原作更是如此，閱讀時能感受到強烈的情緒寓于其中，卻無以言表。

至少表面劇情上，女主因為一直沒聽說男主發(fā)燒的事所以沒有主動來探望男主。第一次結伴約會是以探望李白康復的名義約定的。

特性

充滿靈性的行文

您可知“朋友拳”? 　　

每當發(fā)生一種必要情況，令人不得不以鐵拳問候身邊之人的臉頰時，人會握緊拳頭。請仔細看這拳頭。拇指自外圍將拳頭包起，其作用等同于扣緊另外四根手指的鐵箍。正是這拇指使鐵拳之所以為“鐵拳”，可將對方的臉頰與自尊粉碎得體無完膚。一“暴”還一“暴”乃歷史教訓告訴我們的必然真理，以拇指為基礎所衍生的憎惡如燎原之火向世界擴散，于接踵而至的混亂與悲慘中，我們終將把那應守護的美好事物毫無保留地沖進馬桶。 　　

然而，若將這拳頭松開，讓其余四根手指包住拇指，再次握拳。這么一來，如男人般筋骨突起的拳頭將搖身一變，顯得缺乏自信，宛如招財貓的手萬分惹人憐愛。如此拳頭突梯滑稽，豈能貫注滿腔忿恨?因而可防范連鎖暴力于未然，為世界帶來和諧，令我們得以保有僅存之美好事物。 　　

“將拇指偷偷藏在手心里，想握緊也握不緊。這悄悄內藏的拇指，就是愛?！?　　

她是這么說的。

時而能插入一些看似毫不相關但有所關聯，充滿韻味的表達。

占據神圣的教室，舉辦如此低級下流的展示會，同為大學生，我替他們感到可悲，但愿他們懂得什么叫羞恥。 　　

我仔細檢閱展示品以養(yǎng)浩然之氣，但此時入口一帶吵嚷起來。戴著事務局臂章的人推開阻擋的團員硬闖了進來，其中也有事務局長的身影。他一看到我，便“喂喂”苦笑。

“仔細檢閱展示品以養(yǎng)浩然之氣”

常常突然有一些類似一本正經的開玩笑，文字風趣、智慧、幻想靈活切換，使無論哪個片段，總也不膩。

有趣有味的閑話

關于生死

“想一想，你不覺得很神奇嗎?出生在這世上之前，我們都是塵土，死了之后又回歸塵土。比起當人，當塵土的時間長久得多。那么，死了應該是一般情形，而活著只不過是罕見的例外。既然如此，死有什么好怕的?”

“閑人”

喊忙的人最閑了，因為對自己閑著有罪惡感，才會到處說自己忙。

論述“隨便抽幾本書，他們都是連接起來的”

“一開始，你發(fā)現了《福爾摩斯全集》，作者柯南?道爾寫的《失落的世界》可說是科幻小說，而這是因為他受了法國作家儒勒?凡爾納的影響。而凡爾納會寫《桑道夫伯爵》，則是因為尊敬大仲馬。日本翻譯大仲馬的《基督山恩仇記》的，是主持《萬朝報》的黑巖淚香，他曾在《明治巴別塔》這本小說以劇中人物出場，而小說的作者山田風太郎在《戰(zhàn)中派黑市日記》當中，以一句‘劣作’作評不屑一顧的作品，是一本叫《鬼火》的小說，這是橫溝正史寫的。橫溝正史年輕時擔任《新青年》雜志的主編，而與他攜手合作編輯《新青年》的，是寫了《雌雄同體之裔》的渡邊溫。他因公務造訪神戶，所搭乘的轎車與火車相撞，意外身亡。以《春寒》這篇文章追悼他的，是常受渡邊之邀寫稿的谷崎潤一郎。而在雜志上批評這個谷崎、展開文學筆戰(zhàn)的是芥川龍之介，芥川在筆戰(zhàn)的數個月后自殺身亡。以他自殺前后的情形為靈感創(chuàng)作的，是山田百閑的《山高帽子》，而贊賞這百閑的文章的，則是三島由紀夫。三島在二十二歲時遇見一個人，當面對他說‘我討厭你’，那個人就是太宰治。太宰自殺一年前，為某個男人寫了一篇追悼文，說‘你表現得很好’。受到太宰贊許的那個人，便是死于結核病的織田作之助。你看，那里就有人在讀他的全集散本?！?　　

少年指著那個坐在納涼座撐著傘的和服女子，她看的確實是織田作之助全集的散本。 　　

“你該不會是妖怪吧?” 　　

聽我目瞪口呆地這么說，少年便說：“我無所不知?！?　　

“父親大人經常帶我到這里來，告訴我所有書都是相連的。我一來到這，就能感覺到所有的書全都平等而自在地串連在一起，而這片書海，組成了一本大書。父親大人一直希望他死后，也能將自己的書歸還這片書海?！?/p>

“是愛還是欲？”的自省

1

人最好平心靜氣地檢視自己。我是否也受到這種偏見鼓動?我以孤高之士自居，但其實是否醉心于流行，只是愛上了“戀愛”這件事?愛上了“戀愛”的少女也許可愛，但愛上“戀愛”的男人可是萬眾皆惡啊! 　　

我對她究竟知道多少?除了被我不斷注視到幾乎要燒焦的后腦杓之外，說我完全不了解她也不為過。那么，我為何會愛上她？毫無根據。這不就表示她只是剛好被吸進我內心的空虛而已嗎? 　　

我利用她的存在，填補自己內心的空虛。這種軟弱的心機便是一切錯誤之所在。做人要知恥，我應該向她下跪道歉。在尋求便捷的解決之道前，睜大眼睛看清楚自己的德性，然后面壁思過，羞愧得像不倒翁一樣鼓脹通紅。要以此逆境為踏腳石，才有可能成為“完整的人”。

2

我從萬年鋪蓋上站起來，沿著長長的走廊走向會議室。我一上臺，提議“向她提出交往的要求”，會場立刻便化為激動的坩堝。 　　

“堅決反對隨波逐流!” 　　

“你這懦夫，根本就只是想排遣你的孤獨。咬牙忍住!” 　　

“你只是因為看不見自己的未來，想藉她來逃避吧!” 　　

...

天馬行空引人入勝的布景

一具貌似巨型電車的物體，燦燦然大放光明，自黑暗狹窄的先斗町南方朝這邊過來。那是輛有如巒山電車相疊、造形奇特的交通工具，車身共有三層樓，車頂上還有座茂密的竹林。

這種“莫名其妙”的布景出乎意料的吸引我，尤其是最近閱讀埃勒里·奎因那令人犯困的景物描寫之后︿(￣︶￣)︿

飽滿的人物形象

私以為是意識流作品最大的優(yōu)勢，一切文字都基于主角意識的流動，也就超越了諸如“柔聲說道”這樣以詞匯為載體的形象體現。用多達數頁（影片數分鐘）的刻畫，只為了用氛圍、象征、（影視中音樂）這一切創(chuàng)作者可以運用的“道具”來呈現這一刻/一段復雜的情感。