友達(dá)ができない帰り道

踽踽獨(dú)行的回家路上

to mo da chi ga de ki na i?ka e ri mi chi

?

夕暮れは時(shí)々優(yōu)しく

黃昏時(shí)而也會(huì)顯得溫柔

yu u gu re wa to ki do ki ya sa shi ku

?

飛び交うデータの中で

飛紛交錯(cuò)的數(shù)據(jù)中

to bi ka u de ta no na ka de

?

街のBluetoothがあたしを壊した

街頭的藍(lán)牙訊息使我崩潰不已

ma chi no Bluetooth ga a ta shi wo ko wa shi

ta

?

中央線に飛びこんで

向著中央線飛躍而下

chu u o u se n ni to bi ko n de

?

傍迷惑な奴だと言われて

給人添麻煩的家伙說到

ka ta wa ra me i wa ku na ya tsu da to i wa re

te

?

いつだってそこにいたんだ

一直一直待在那里

i tsu da tte so ko ni i ta n da

?

少女はさっさと死んじゃった

少女就這樣死去了

sho u jo ha sa ssa to shi n ja tta

?

FBIに聞いたって分かんない

問FBI也搞不明白

FBI ni ki i ta tte wa ka n na i

?

彼女のメッセージ

那位少女留下的信息

ka no jo no me sse ji

?

いつだって叫んでたんだって

明明她一直在大聲呼喊著啊

i tsu da tte sa ke n de ta n da tte

?

チャネリングで夜空広げてく

心心相印的廣闊天空下

cha ne ri n gu de yo zo ra hi ro ge te ku

?

野良貓とワルツを踴った

與流浪貓共舞華爾茲

no ra ne ko to wa ru tsu wo o do tta

?

飛び交うデータの中で

紛飛交錯(cuò)的數(shù)據(jù)中

to bi ka u de ta no na ka de

?

街のBluetoothがあたしを壊した

街頭的藍(lán)牙訊息使我崩潰不已

ma chi no Bluetooth ga a ta shi wo ko wa shi?

ta

?

UFOに飛び乗って

跳上UFO

UFO ni to bi no tte

?

反抗期じゃないのよママ聞いて

媽媽我可不是在反抗期哦

ha n ko u ki ja na i no yo ma ma ki i te

?

いつだって1人でいたんだ

一直一直孑然一身

i tsu da tte hi to ri de i ta n da

?

少女はさっさと死んじゃった

少女就這樣逝去了

sho u jo ha?sa ssa to shi n ja tta

?

FBIに聞いたって分かんない

問FBI也搞不明白

FBI ni ki i ta tte wa ka n na i

?

彼女のメッセージ

那位少女留下的信息

ka no jo no me sse ji

?

いつだって叫んでたんだって

明明她一直在大聲呼喊著啊

i tsu da tte sa ke n de ta n da tte

?

受験勉強(qiáng)が終わったら

復(fù)習(xí)完考試的功課后

ju ke n be n kyo u ga o wa tta ra

?

ネコと話せる魔女さ

我可是個(gè)能和貓咪對(duì)話的魔女哦

ne ko to ha na se ru ma jo sa

?

自殺配信してお墓でも立てよう

自我了結(jié)的直播要與豎立墓碑一起來

ji sa tsu ha i shi n shi te o ha ka de mo ta te?

yo u

?

この最低なきもち無くなる前に

趕在這最糟糕的心情消失之前

ko no sa i te i na ki mo chi na ku na ru ma e ni

?

中央線に飛びこんで

向著中央線飛躍而下

chu u o u se n ni to bi ko n de

?

傍迷惑な奴だと言われて

給人添麻煩的家伙說到

ha ta me i wa ku na ya tsu da to i wa re te

?

いつだってそこにいたんだ

一直一直待在那里

i tsu da tte so ko ni i ta n da

?

少女はさっさと死んじゃった

少女就這樣逝去了

sho u jo ha sa ssa to shi n ja tta

?

屋根の上で貓たちと

和屋頂上的貓咪一起

ya ne no u e de ne ko ta chi to

?

頭が悪い人間見下して

俯視下面愚蠢的人類

a ta ma ga wa ru i ni n ge n mi ku da shi te

?

いつだって叫んでたんだって

明明她一直在大聲呼喊著啊

i tsu da tte sa ke n de ta n da tte

?

受験勉強(qiáng)が終わったら

復(fù)習(xí)完考試的功課后

ju ke n be n kyo u ga o wa tta ra

?

ネコと話せる魔女さ

我可是個(gè)能和貓咪對(duì)話的魔女哦

ne ko to ha na se ru ma jo sa

?

自殺配信してお墓でも立てよう

自我了結(jié)的直播要與豎立墓碑一起來

ji sa tsu ha i shi n shi te o ha ka de mo ta te?

yo u

?

この最低なきもち無くなる前に

趕在這最糟糕的心情消失之前

ko no sa i te i na ki mo chi na ku na ru ma e ni

?

中央線に飛びこんで

向著中央線飛躍而下

chu u o u se n ni to bi ko n de

?

傍迷惑な奴だと言われて

給人添麻煩的家伙說到

ha ta me i wa ku na ya tsu da to i wa re te

?

いつだってそこにいたんだ

一直一直待在那里

i tsu da tte so ko ni i ta n da

?

少女はさっさと死んじゃった

少女就這樣逝去了

sho u jo ha sa ssa to shi n ja tta

?

FBIに聞いたって分かんない

問FBI也搞不明白

FBI ni ki i ta tte wa ka n na i

?

彼女のメッセージ

那位少女留下的信息

ka no jo no me sse ji

?

いつだって叫んでたんだって

明明她一直在大聲喊著啊

i tsu da tte sa ke n de ta n da tte

?

加一句：人間とはバカだにゃ

ni n ge n to ha ba ka da nya

自己整理的，有錯(cuò)誤歡迎指出~

沒錯(cuò)我詐尸了~