原標(biāo)題：Sound! Euphonium 2: Episode 2

原作者：kViN

原文地址：https://blog.sakugabooru.com/2016/10/13/sound-euphonium-2-episode-2/

譯：Phaedrus? 校：唯一指定真實(shí)August_Rush

優(yōu)異的執(zhí)行力和有趣的內(nèi)容雖沒達(dá)到最亮眼的發(fā)揮，但年輕的人才也乘著東風(fēng)澎湃向前。

Episode 2

分鏡?: 武本康弘
演出?:?石立太一??? ?
作畫監(jiān)督:?丸木宣明
制作進(jìn)行:?高瀨亞貴子
樂器作畫監(jiān)督:?高橋博行

原畫:?巖崎菜美, 鈴木沙奈, 長(zhǎng)浜彩夏, 森崎志保, 安藤京平

?

本集在某些方面給我?guī)?lái)了點(diǎn)驚喜，而在其他方面則是不出所料的精彩。京吹從未因某個(gè)事件脫穎而出，但它依舊需要一點(diǎn)時(shí)間來(lái)展開，在某種程度上來(lái)說(shuō)并不理想，因?yàn)榈谝患窘Y(jié)尾的高潮真是意猶未盡。第一集可以說(shuō)是用雙倍時(shí)長(zhǎng)來(lái)欺騙觀眾感情，然后機(jī)靈地吊起胃口結(jié)束，但如果沒有這個(gè)來(lái)支撐，這一集節(jié)奏或許有點(diǎn)慢……而呈現(xiàn)出的效果確實(shí)非常好。

一部分原因是打足了基礎(chǔ)，所以新的沖突感可以很自然快速地代入。在第二季官宣之前--甚至在第二部小說(shuō)出來(lái)之后不久—官方已經(jīng)開始賣續(xù)集的新角色了，現(xiàn)在依然也在這么干。霙總是比其他的背景成員能給到更多鏡頭，這樣續(xù)作的時(shí)候就觀感不會(huì)太陌生了?？偟膩?lái)說(shuō)，吹奏部的內(nèi)部矛盾在第一季里很大力推動(dòng)了劇情，所以第二季延續(xù)這個(gè)話題顯得非常的自然。而第二季只可能更上一層，一個(gè)個(gè)的登場(chǎng)比第一季更快---這也可以理解，因?yàn)橹谱鹘M打算改編兩本而非一本的量。

把這個(gè)驚喜放一邊再說(shuō)，不少都是預(yù)料之中的好。這集的觀感非常棒，歸功于staff。武本康弘的分鏡比上周石原的要好上許多，在第一篇Note里我提到京吹在模擬三維空間上做的非常好，雖然和當(dāng)年的《冰菓》比還是有一些差距。然后監(jiān)督馬上就為我們演示了一遍；鏡頭不需要迂回，機(jī)位有效地構(gòu)建了一個(gè)直觀且真實(shí)的環(huán)境，并不是說(shuō)規(guī)模有多大，簡(jiǎn)單一個(gè)狹窄的走廊也能讓人有這樣的感覺。

角色在這個(gè)世界是真實(shí)存在的，她們?cè)阽R頭外不會(huì)隨便地游離。如果人物和環(huán)境格格不入時(shí)，魔法便消失了。在制作方面，layout水平一如既往地在平均以上，也作為本作動(dòng)作戲較少的一種補(bǔ)償，但更多時(shí)候不是TV動(dòng)畫常有的單調(diào)對(duì)話，這種放在任何背景里都不存在過(guò)大差別。武本在這方面細(xì)節(jié)上的關(guān)注總是不錯(cuò)的，最能體現(xiàn)他對(duì)此方面的貫徹是久美子和霙在結(jié)尾處的對(duì)話。場(chǎng)景的發(fā)展就像兩人偶遇一樣自然，通過(guò)各種相對(duì)的機(jī)位，體會(huì)兩人不盡相同的對(duì)吹奏部的感情，這實(shí)在是再自然不過(guò)了。

不過(guò)武本康弘的分鏡并非簡(jiǎn)單地創(chuàng)造出真實(shí)的空間—我更覺得這是他下意識(shí)完成的。簡(jiǎn)單地概括說(shuō)，先強(qiáng)調(diào)一下這一集的賣點(diǎn)，首先是久美子--她在第一季中找到了自己的決心，但一個(gè)一直生活得相當(dāng)被動(dòng)、不喜歡沖突的人不會(huì)突然變成一個(gè)主動(dòng)的壞孩子。她行動(dòng)前會(huì)瞻前顧后，但在同伴們，尤其是麗奈的支持下，緩慢而又堅(jiān)定地走出舒適區(qū)，并通過(guò)這樣的鏡頭來(lái)表達(dá)。

我很喜歡這對(duì)雙人組以各自視角回憶過(guò)去的鏡頭，她們都困在了回憶當(dāng)中，所以通過(guò)這樣一個(gè)精致的片段，好像凍住了時(shí)間一樣，很好地表達(dá)了這一點(diǎn)。

這種手法讓人感覺很熟悉，因?yàn)槲浔颈O(jiān)督一直用物體的倒映來(lái)描寫那些被困惑束縛的人。第一季就反復(fù)試過(guò)，在這里又用了一次。也可以看到，他很喜歡用高橋博行的樂器反光來(lái)做這件事。

回到霙和久美子的對(duì)話中，霙的精神狀態(tài)是用她正在玩的音游來(lái)體現(xiàn)的。之前都是整整齊齊的perfect，久美子外放那首令她魂?duì)繅?mèng)繞的曲子（Prince Igor/韃靼舞曲）開始就一直在miss。在霙被久美子問(wèn)及問(wèn)什么要留在吹奏部時(shí)，屏幕的畫面以一個(gè)非常顯眼的“Continue？”來(lái)結(jié)束。這樣的處理不能說(shuō)是含蓄，但肯定是很巧妙的。

如果你有留意片尾的staff，可能會(huì)奇怪為什么我還沒有提到演出石立太一，尤其是熟悉他手法的老粉們。其實(shí)是由于我沒認(rèn)出來(lái)的原因，因?yàn)闆]啥突出的點(diǎn)，僅僅做好本職。作為強(qiáng)項(xiàng)的后期處理讓他對(duì)氣氛有出色的把控，即使閃回里色調(diào)變暗，他也能使場(chǎng)景帶有獨(dú)特的意境。

這是他在京吹系列第一次干的大活，可能在后面的劇情他也會(huì)作為主創(chuàng)有更好的發(fā)揮。倒是作畫監(jiān)督丸木宣明給人留下了更深刻的印象，京都最好的作監(jiān)之一。丸木十分注重細(xì)節(jié)，這在他的作品中常有體現(xiàn)。本集里就很容易注意到，只要關(guān)注手、衣服，尤其是頭發(fā)，就很容易體會(huì)到這一點(diǎn)，細(xì)分出來(lái)的發(fā)絲，并在一天的結(jié)束時(shí)會(huì)顯得更加凌亂些。

這種注重細(xì)節(jié)的做法在動(dòng)畫中也有體現(xiàn)-越是細(xì)微的動(dòng)作，帶來(lái)的表情卻越是豐富。久美子被在后面推了一把時(shí)猶豫的樣子，在麗奈自顧自洗吹嘴時(shí)尷尬的表情。就算他最后被提拔為人設(shè)，我也不會(huì)太過(guò)驚訝，這肯定是好事，除了對(duì)那些要還原出他人設(shè)的原畫們來(lái)說(shuō)。不過(guò)他們?cè)谖魑萏臼窒逻^(guò)了這么些年也該適應(yīng)了吧，哈哈。

而且你可能聽說(shuō)了，這還是某作監(jiān)的首秀。高瀨亞貴子擔(dān)當(dāng)丸木的助手，算是京都乃至整個(gè)業(yè)界的規(guī)矩吧，雖然沒有那么規(guī)律，但在她晉升關(guān)鍵職位之前，她的工作也是如此。她三年前才入動(dòng)畫行業(yè)，但職業(yè)生涯無(wú)疑是飛躍式的；入社直升原畫，京紫小說(shuō)的人設(shè)和插畫都是出自她之手，PV也是出自高瀨之手。所以這也不算是她的初次亮相，甚至BD收錄的部分staff評(píng)論也是她負(fù)責(zé)。幾乎華麗的插圖很容易認(rèn)，所以在和石立太一（大概是京紫的監(jiān)督）進(jìn)一步打好關(guān)系的同時(shí)，和丸木這樣的人一起工作大概算完美發(fā)展了。高瀨絕對(duì)是值得我們強(qiáng)烈關(guān)注的新星！

本集的制作在其他方面都比較常規(guī)，原畫人數(shù)從上集的頂峰回降到了僅五人，但畢竟是京都。下周原畫可能大幅度增加，因?yàn)锳nimation DO那頭也需要忙起來(lái)了---但他們似乎已經(jīng)按照京都的節(jié)奏有條不紊搞起來(lái)了，真是和業(yè)界完全不同。看到廣大動(dòng)畫粉絲的心態(tài)被挑戰(zhàn)還挺有趣的，泳裝回居然這么搞，但京吹可是女性作家寫的大眾向作品，原畫4/5也都是女性。我講京都時(shí)不太會(huì)特意提男女比例這一點(diǎn)，但這集畢竟是男性領(lǐng)域的泳裝回，這個(gè)女性原畫比例屬實(shí)挺高的。