有著這樣的一群人，他們聞令而動(dòng)

無懼艱難險(xiǎn)阻逆行而上

他們堅(jiān)定立足自己的意志

盡自己一份綿薄之力

積極響應(yīng)當(dāng)?shù)卣块T號(hào)召

用自己的實(shí)際行動(dòng)踐行著一個(gè)日語人使命

從冬天到秋天，當(dāng)家鄉(xiāng)需要我們的時(shí)候，他們?cè)俅闻习咨珣?zhàn)袍！

2020年9月15日，接防疫指揮部通知，受新吳區(qū)商務(wù)局委托，吉川~明日葉緊急發(fā)布了招募日語翻譯志愿者的通知，不僅機(jī)場需要2位志愿者前往協(xié)助，還需要仍然派10多位日語志愿者前往隔離酒店負(fù)責(zé)防疫任務(wù)。

原來，為了滿足無錫日企發(fā)展的需求，在商務(wù)局不斷的努力溝通下，在9月22日傍晚，又有一架載著60多位日本友人的東航航班即將飛回?zé)o錫，與前2次任務(wù)不同的是，此次航班是在北京時(shí)間晚上7點(diǎn)從日本大阪準(zhǔn)時(shí)起飛，達(dá)到無錫機(jī)場后，經(jīng)過一系列的入境檢測、流學(xué)病調(diào)查、通關(guān)手續(xù)后方可入境，隨后在多輛大巴車的護(hù)送下，分批次有序的前往相關(guān)隔離酒店進(jìn)行長達(dá)14天的隔離觀察。預(yù)計(jì)在晚上10點(diǎn)半才會(huì)離開機(jī)場前往隔離酒店，而在酒店完成接待任務(wù)幾乎已經(jīng)要到凌晨。

盡管此次任務(wù)很艱巨，但是還是抵抗不住吉川小伙伴們踴躍報(bào)名的熱情，短短的2天之內(nèi)，就有16位前來報(bào)名。

22日傍晚7點(diǎn)，16位小伙伴兵分2路，1路前往機(jī)場支援，另一路前往隔離酒店，7點(diǎn)30分，所有人員已經(jīng)集結(jié)到位，在距離防疫任務(wù)還有2小時(shí)之際，小伙伴都已經(jīng)按捺不住激動(dòng)的心情，在酒店和機(jī)場工作人員的帶領(lǐng)下，一遍遍熟悉防疫的各類細(xì)節(jié)，一起參加相關(guān)的防疫知識(shí)培訓(xùn)，對(duì)于即將入住的房間，輔助工作人員檢查各類家電能否正常使用，保證所有入住的日本友人能夠安心的度過接下來的14天隔離期。

在飛機(jī)即將抵達(dá)無錫之際，所有人又一次穿上了我們熟悉的白色戰(zhàn)袍：

參與此次日語防疫志愿的共有16位日語小伙伴，在16位中，有日語老師、日語學(xué)生、有日語愛好者、還有日企職員，雖然來自于不同的職業(yè)，但是所有人的職責(zé)都是一樣的，一群人~一條心~一個(gè)愿望，接下來就讓我們一起來認(rèn)識(shí)一下他們吧?。ㄅ琶环窒群螅?/p>

志愿者：無錫吉川日語-明日葉日本留學(xué)中心日語學(xué)員：沈濤

志愿者：無錫吉川日語-明日葉日本留學(xué)中心日語學(xué)員：孫百會(huì)

志愿者：無錫吉川日語-明日葉日本留學(xué)中心日語學(xué)員：王平

志愿者：無錫吉川日語-明日葉日本留學(xué)中心日語學(xué)員：王渝辰

志愿者：無錫吉川日語-明日葉日本留學(xué)中心日語學(xué)員：胡藝馨

志愿者：無錫吉川日語-明日葉日本留學(xué)中心校長：孫意君

志愿者：無錫日語俱樂部-日語愛好者：王雪亞

志愿者：無錫日語俱樂部-日語愛好者：王鼎成

志愿者：無錫日語俱樂部-日語愛好者：師涵

志愿者：無錫日語俱樂部-日語愛好者：李紅

志愿者：無錫日語俱樂部-日語愛好者：余巧靈

志愿者：無錫日語俱樂部-日語愛好者：劉艷

志愿者：無錫日企-日語愛好者：張愛平

志愿者：無錫日企-日語愛好者：韓美玉

志愿者：無錫日企-日語愛好者：趙佳娜

志愿者：無錫日企-日語愛好者：衛(wèi)千諾

?戰(zhàn)斗中的我們：

1、機(jī)場的2位小伙伴在機(jī)場航站樓中負(fù)責(zé)日本友人們的引導(dǎo)工作，協(xié)助機(jī)場工作人員進(jìn)行測溫、流調(diào)以及轉(zhuǎn)運(yùn)等工作：

2、在隔離酒店的小伙伴們分為3個(gè)小分隊(duì)，分別在一樓接待處以及六樓七樓為每位日本客人辦理入住登記手續(xù)、實(shí)時(shí)測量體溫、并幫助他們一起搬運(yùn)行李至各個(gè)隔離房間，指導(dǎo)日本友人們使用房間內(nèi)的各個(gè)電器等，讓大家切身的感受到了我們的日式貼心服務(wù)：

凌晨12點(diǎn)，忙完了所有的防疫任務(wù)，雖然辛苦，但是滿滿的自豪感，也感謝酒店方為我們所有人事先準(zhǔn)備好了美味的夜宵：

很多志愿者小伙伴們也都不經(jīng)意地發(fā)朋友圈感嘆，想必這也會(huì)成為大家人生路上一次難忘的回憶吧~！

新冠疫情發(fā)生以來始終牽動(dòng)著全國人民的心，也感召著無錫日語人的使命與擔(dān)當(dāng)，吉川~明日葉的老師和學(xué)員也和其他所有外語志愿者一樣，積極投身到志愿者工作中，以實(shí)際行動(dòng)為大無錫的防疫工作貢獻(xiàn)著自己的一份綿薄之力，用擔(dān)當(dāng)和奉獻(xiàn)詮釋了我們的社會(huì)責(zé)任感。

疫情無情人有情，平安無錫攜手建！最后，還是要感謝所有勇敢的日語翻譯志愿者們！我們將繼續(xù)發(fā)揚(yáng)日語人不怕吃苦不怕累的奮斗精神，相信在祖國和家鄉(xiāng)再次需要我們的時(shí)候，我們一定會(huì)仍然義無反顧的前往作戰(zhàn)！

如果您想要了解更多無錫日語學(xué)習(xí)、日本時(shí)尚、日本留學(xué)、日語就業(yè)、以及中日文化交流活動(dòng)，請(qǐng)您持續(xù)關(guān)注無錫吉川日語 ? 明日葉日本留學(xué)中心的B站哦！