Celestia's Extra Special Day

塞拉斯蒂婭的噩夢之日

地址：原文https://www.fimfiction.net/story/133473/celestias-extra-special-day

作者：RainbowBob

譯文地址：https://fimtale.com/t/25993

譯者：大黑星

譯者注：感謝fimtale用戶學有所長及estiMaShine在翻譯為我提供的幫助！

簡介：這一天終于到了，這一年中塞拉斯蒂婭最害怕的那一天終于到了。這一天對她而言真的糟糕透頂，仿佛每匹小馬都想讓這如此可怕的一天深深烙印在她這一生里。好吧，好歹最后還有蛋糕。

蛋糕即謊言

這一天終于到了，一整年里她最害怕的那一天終于到來了，這一天令她如此恐懼而為之顫抖。這一天她只想大睡特睡到第二天天亮，把這一切都拋在腦后。

?

然而，這并不容易。事實上每每涉及到這種大事，從來都沒有那么容易就躲過去的。

?

所以，同往年一樣，塞拉斯蒂婭躲了起來，這并不是什么明智的做法，不過，嘿，總比傻站在外面被某種潛藏的威脅所襲擊強吧。

?

在這段非常時期里，黑暗的角落、被陰影籠罩的走廊以及城堡里幾乎無馬訪問的房間都成為了她的新居所。而每當她覺得自己被監(jiān)視后，她就會搬到另一個地方，時刻警惕著新的威脅。

?

但無論塞拉斯蒂婭怎么躲藏，怎么悄無聲息，那種仿佛有誰在盯梢著自己的感覺始終沒有消失。她脖子后面的汗毛幾乎分分秒秒都直立著。她很清楚，自己被找出來也只是時間問題。然后...然后...

?

她甚至還打過在冥府訂個房間的念頭。

?

塞拉斯蒂婭飛快地跑下大廳，驚慌失措的目光掃過任何可疑的東西。太多的磨難，太多的痛苦，真的令她身心疲憊。年復一年，她都不得不忍受這些足以把馬逼瘋的輿論壓力。但今天不同了，今天，她將躲開所有的威脅，甩開所有的坎坷，最后越過那堵高墻，獲得自由。

?

不幸的是，她的內(nèi)心獨白讓自己在這如此寶貴的一秒鐘內(nèi)放松了警惕，而這一秒鐘就足以讓那些潛藏的威脅來施行她們的詭計。

?

“喂喂喂喂！蒂蒂蒂蒂婭！你你你你在哪兒？”露娜的皇家音量響徹了整個走廊，她窺視著每一個角落的陰影，搜尋著她的姐姐。“出來吧，蒂婭！大家都等你等了好久了了了！”

?

冷汗瞬間打濕了塞拉斯蒂婭的后背，她的脊柱也跟著一陣顫抖。塞拉斯蒂婭突然感覺仿佛有一個腫塊卡在了自己的喉嚨里，猛地咽了口口水，她的眼睛不斷掃視著走廊，尋找任何可以供她逃離的途徑。

?

她絕不會再像往年那樣，讓妹妹的威脅氣息把自己逼進冥府，這一次，她要用一種幼稚的，相當不成熟的法子擺脫它。

?

“絕不！”塞拉斯蒂婭大叫著，瘋狂地往王室廳的出口奔去。就見她風一般地迅速跑過露娜身邊，突然又扭頭喊道：“你永遠別想抓住我！”

?

“說真的，蒂婭，我們年年都得如此嗎？”露娜問道，而塞拉斯蒂婭已在一陣劇烈的馬蹄聲中繞過了拐角，“我認為這毋寧質(zhì)疑！”露娜嘆了口氣，接著騰空而起，往她的姐姐飛去。

?

很快塞拉斯蒂婭便聽到露娜跟在自己身后，便加倍步伐試圖甩掉露娜。她邊跑邊在心里暗暗發(fā)誓：以后一定得少吃蛋糕，還有每隔一段時間必須得在城堡周圍散散步。這些額外的體重只會成為她逃跑的絆腳石。

?

“我...呼...死也...哈...不會去的?。?！”盡管氣喘吁吁，塞拉斯蒂婭還是回頭向著正向她步步逼近的露娜高喊。

?

“你記得你自己會飛行，還會瞬間移動，是吧？”露娜問道，盡管在這些話說出前，塞拉斯蒂婭早轉(zhuǎn)過另一個拐角消失了。露娜皺著眉頭喃喃道：“顯然她不記得了?！?/p>

?

“就快到了！”塞拉斯蒂婭喃喃自語，她終于看到了王室廳盡頭的出口。近在咫尺的希望又給了她一絲絲的力量，而她只需要推開門，然后跑出去...

?

“自由??！如此親切、如此輝煌，如此完美的自由?。∥襾砹?！”她高呼道推開門。

?

“大驚喜！”

?

塞拉斯蒂婭眨了眨眼，傻傻地望著眼前花花綠綠的一大片的小馬。這不是自由，是陷阱啊！“不不不不不不??！”塞拉斯蒂婭雙膝跪地，抬起一只蹄子，指著高高的天空絕望地尖叫不止。

?

“嘿，暮暮，塞拉斯蒂婭公主還好嗎？”萍琪貼著暮暮的耳朵悄聲說道。

?

“這...我很確定...”暮暮聳了聳肩說道，“話說，她怎么會不好?。拷裉炜墒撬纳詹皇菃?？”

?

一聽到“生日”這個詞，塞拉斯蒂婭直接趴倒在地，嘴角發(fā)出一聲無力的呻吟。

?

“我姐姐她只是有點……害怕生日派對的到來，”露娜邊解釋邊跨過門口，接著又越過趴著的塞拉斯蒂婭，“好吧，她根本就是不想來?！?/p>

?

“你騙我?！比沟賸I依然一動不動。

?

“只是因為我知道你肯定不會順從，”露娜笑著說，往六位諧律精華走去，“而且要抓住你實在是太容易了?！?/p>

?

“所以，這派對到底還要不要辦？”云寶黛西迫不及待地問道。

?

“耐心點，甜心。至少得等公主吹完生日蛋糕上的蠟燭才行，”蘋果杰克提醒道，順蹄在她的牛仔帽上又戴了頂派對帽。

?

接著，萍琪派將蛋糕抬到馬群中的一張大桌子上，這是一款非常美味的巧克力蛋糕，上面還插著許許多多點燃的蠟燭——數(shù)量真的令馬驚嘆，其他有所目睹的小馬都很怕萍琪下一秒會點著自己的鬃毛。

?

塞拉斯蒂婭一臉不情愿地被露娜拖到桌子旁，接著又給強行按到椅子上。她臉拉的老長，整個身子杵在椅子上，死氣沉沉。當?shù)案狻鋵嵏袷莻€火盆底邊稍稍涂了點奶油意思一下——被擺上桌時，她臉上的絕望程度更往上大跨了一步。就算眼前那蛋糕是用舔一口就足以令她暴斃的毒藥做的，她也不會像今天這樣對這蛋糕這么冷淡。

?

“呃，塞拉斯蒂婭公主，這蛋糕味道其實真的包你滿意，”瑞瑞特意強調(diào)道，試圖回避蛋糕頂層早已被融化的蠟蓋得嚴嚴實實的事實。蠟燭組成的森林構成一副令馬眼花繚亂的景象，但這始終沒法給塞拉斯蒂婭的心情帶來什么改善。

?

“是啊...看我都等不及想嘗嘗了，”小蝶可以說是她們中少有的能感應到塞拉斯蒂婭和她面前的蛋糕周邊的氣氛愈發(fā)尷尬的小馬之一。

?

“就讓我...讓我們趕快結束這一切吧，我可不想再回憶這么尷尬的時刻了，”塞拉斯蒂婭呢喃道，燭焰散發(fā)的高溫仿佛要燒掉她的眉毛。

?

“好了各位，我們開始吧！”暮暮招呼道，接著開口唱起了慶生歌，其它的小馬也隨之加了進來。

?

祝你生日快樂！

?

這首歌塞拉斯蒂婭早聽不知多少次了。和往年一樣，它帶給她的感受是只會隨著時間的流逝，變得愈來愈煩心。

?

祝你生日快樂！?

?

說真的，都一千多年了，這首歌怎么還是一成不變？就沒有誰想出更好的，更具新意的歌詞換掉它嗎？

?

祝你生日快樂！親愛的塞拉斯蒂婭！

?

現(xiàn)在到了塞拉斯蒂亞可以回味她過去一年的美妙回憶的時刻了。換作普通小馬是這樣的。然而，她卻只感到一絲厭惡，因為她活得實在是太長了。真不敢相信僅僅兩秒她就完事了。

?

祝你生日快樂！

?

每匹小馬都歡呼雀躍，除了塞拉斯蒂婭，她滿臉都是絕望，用蔑視的眼神死盯著蛋糕。

?

“來吧，蒂婭，難道你不打算吹蠟燭嗎？”露娜問道，臉上浮現(xiàn)出狡黠的笑容。

?

塞拉斯蒂婭向她妹妹皺了下眉:“呃...好吧好吧...”，然后她深吸了口氣，吹向那一大坨蠟燭。但這一口氣也就勉強吹滅了一小把蠟燭，她皺了皺眉，又吹了一大口，但那火堆也僅僅是暗了一些罷了。

?

露娜和其他小馬偷偷地笑了起來，塞拉斯蒂婭根本不知道這些蠟燭是難以吹滅的惡作劇蠟燭。

?

兩個小時后...

?

“總算...呼哈...吹完了！”塞拉斯蒂婭不停地喘著氣，最后一根蠟燭也終于給吹滅了。馬群早已散去，只留下露娜陪著自己的姐姐。

?

露娜眨了眨眼，又揉了揉，畢竟盯著那么多熊熊燃燒的蠟燭那么長時間，她的眼睛都快撐不住了?，F(xiàn)在蛋糕上融化的蠟，幾乎要把蛋糕壓成薄片。

?

“唉，我可算明白為什么你那么不喜歡過生日了，”露娜感嘆道，忍不住打了個哈欠。

?

“至少還有蛋糕，”塞拉斯蒂婭仿佛像卸了副重擔似的說道。接著拿出刀，切下一片，塞進嘴里狼吞虎咽。結果，嚼了一半她才發(fā)覺嘴里的是蠟，塞拉斯蒂婭很快又吐了出來，喃喃道：“還行吧，即使今天連蛋糕都沒吃到。”

END

彩蛋漫畫