【自譯】莫德里奇自傳—序言二(下)
當然,完成這些成就需要非凡的性格、強大的自信和狂熱的奉獻精神。毋庸置疑的是,窮苦的成長環(huán)境、孤獨嚴酷的童年和家人的無私支持下,才誕生了莫德里奇的價值觀。
就這樣,在日復一日的訓練和比賽中,他為成功搭建了舞臺。無論是個人榮譽或是集體榮譽,這都是他以努力換取的成果——這是他應得的。
在過去的數年里,我們見證了他的成熟。他在10號球員中脫穎而出,他總能在比賽中大放異彩

當把他與那個時代的偉大中場球員進行比較時,很多人都無法一下子指出他的獨特之處。事實上,莫德里奇并不像哈維這類球員,靈活機動性仍不能比肩伊涅斯塔,構筑思維也稍遜皮爾洛。不過,他又以他的方式融合了這些特性。在把握傳球的節(jié)奏時,他會以自己的視角來構建一個微縮的模型;在相對放松的局勢下,他會以敏銳的直覺預測比賽的形式走向。
且莫德里奇能同時使攻防兩端的隊友有更好的發(fā)揮,這點上他比三位大師做得更好。

作為許多球員的楷模,他始終堅持“真我”。他保持著球隊優(yōu)先的大局觀,并展露出自己獨特的領導能力。
我認為他的領導力不是與生俱來的,但他的踢球風格與身先士卒的精神屬性決定了他的領袖地位。無論是在隊友面前,或是在薩格勒布迪納摩、克羅地亞國家隊、皇馬的球迷面前,始終如一,魔笛以此有力地向球迷和隊友呈現出最好的一面。
身為克羅地亞的鐵血隊長,他的世界杯之旅就是一個最有力的證明。與俄羅斯的交鋒中,在精疲力盡的情況下,他仍在加時階段的最后幾秒穿過俄羅斯的密集防線,從中圈沖進禁區(qū)。他向對手宣告:我們永不言棄。直到終場哨吹響——克羅地亞贏得了比賽。


第二個讓我記憶尤深的瞬間是對陣尤文圖斯的歐冠決賽。下半場,皇馬獲得了比賽的主導權,他用最后的毅力,沖到邊線上給C羅傳出助攻——那是一個決定性的進球。
這個助攻也是魔笛精神的真實寫照,他永遠會堅持到最后一刻。
翻閱盧卡的經歷,命運的波瀾瀚??傋屗淮斡忠淮蔚南萑刖骄常忠淮斡忠淮蔚赝苿铀某砷L;他也一次又一次地向命運發(fā)起挑戰(zhàn),讓自己的內心世界變得更加強大。


在前言的結尾,我還是要提及開篇的一句話:莫德里奇是一個謙遜的天才。我相信這樣的描述可以讓所有熱愛足球運動的人產生共鳴。
能成為這樣一位球員的偶像是我的榮幸。我的兒子在睡覺前總會穿上盧卡的球衣,對他來說這是世上最幸福的事。我們都十分尊重這位偉大的10號球員。

以上為個人渣翻。歡迎提出建議,感謝大家的支持??