要塞及喀瑯施塔得地區(qū)居民的呼吁書

（1921年3月8日）

　　同志們與公民們！我國經(jīng)歷著嚴峻時刻。饑寒與經(jīng)濟崩壞使我們飽受重壓已達三年。統(tǒng)治國家的共產(chǎn)黨脫離群眾，無力把我國帶離總崩潰狀態(tài)。彼得格勒與莫斯科的諸多新騷亂，足夠鮮明地說明黨喪失了工人大眾的信任。對此，黨不屑一顧。對工人的諸條要求，黨同樣不屑一顧，斥為反革命詭計。黨大錯特錯了。

　　上述騷亂與要求，是全體人民的心聲，全體勞動者的心聲。今時今日，全體工人、水兵與士兵看得清楚：惟有勞動者的共同意志與一致努力能讓國家得到面包、柴火及煤炭，讓衣不蔽體者穿暖，讓共和國擺脫絕境。三月一日（星期二）我市全營集會上，勞動者、士兵與水兵的以上共同意志得到明確執(zhí)行。集會上，第一、第二艦隊船員決議獲得一致通過。相關(guān)各決定包括立即改選蘇維埃。選舉應(yīng)建基于更公平原則之上，使勞動者的真正代表進入蘇維埃，使蘇維埃成為充滿干勁和積極行動的機構(gòu)。

　　三月二日，全部海軍、紅軍與工人組織的代表于啟蒙大廈聚會。會議曾提出制訂新選舉的原則章程，以求隨后展開改造蘇維埃制度的和平工作。鑒于有理由擔(dān)心當(dāng)局迫害，鑒于官方代表的威脅講話，會議成立了臨時革命委員會，向它移交本市及要塞的管理全權(quán)。

　　臨革委位于「彼得羅帕夫洛夫茨克」戰(zhàn)列艦。

　　同志們與公民們！臨革委為不流一滴血而操勞。它采取了在市內(nèi)、要塞和炮臺上組織革命秩序的非常措施。

　　同志們與公民們！不要停工！工人們！請留在機床旁，士兵和水兵，請留在部隊和艦隊中。全體蘇維埃工作人員與機構(gòu)，請繼續(xù)上班。臨革委呼吁所有工人組織、作坊、工會、全體陸海軍與個體公民支持我方，并全面施以援手。臨革委的任務(wù)，是友好同心地努力在要塞及市內(nèi)組織新蘇維埃的正確公平選舉。

　　就這樣，同志們，讓我們追求秩序、平和與克制，讓我們追求造福全體勞動者的誠實新社會主義建設(shè)。

喀瑯施塔得。1921年3月2日。「彼得羅帕夫洛夫茨克」戰(zhàn)列艦
臨時革命委員會主席 彼得里琴科
書記 圖金

1921年3月8日《臨時革命委員會消息報》