? ? ? ? 昨天偶然看見韋莊的《女冠子·四月十七》?? ，四月十七恰好是我的生日。古人用這首詞來傳情寫意，我今日借用這首詞來表達(dá)心意。填詞如下:

? ? ? ? ? ? ? ? ? 女冠子·正月十三

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?張賀

? ? ? ?正月十三，梅落雪融過后，滿園春。桃花如詩(shī)句，時(shí)時(shí)朗誦之。

? ? ? ?清風(fēng)拂朔月，晚霞映蒼穹。不知何時(shí)見，倍相思。

? ? ? ? 譯:正月十三，梅花飄落春雪消融，萬(wàn)物生長(zhǎng)滿園春色。你桃花般的笑靨如詩(shī)句一般優(yōu)雅動(dòng)人，我不禁想時(shí)時(shí)刻刻朗誦。

? ? ? ? 清風(fēng)拂過初一的月亮，落日的晚霞裝飾著整個(gè)天空，世間有那么多美景。不知道我們何時(shí)才會(huì)相見，我內(nèi)心中的相思之意倍增。

? ? ? ?女冠子原為唐教坊曲。以溫庭筠《女冠子·含嬌含笑》為正體，雙調(diào)四十一字，前段五句兩仄韻、兩平韻，后段四句兩平韻。另有雙調(diào)一百七字。代表作品有韋莊《女冠子二首》等。

? ? ? ?最后我們?cè)賮龛b賞一下韋莊的《女冠子·四月十七》。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ?女冠子·四月十七?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?唐 · 韋莊

? ? ? ?四月十七，正是去年今日，別君時(shí)。忍淚佯低面，含羞半斂眉。

? ? ? ?不知魂已斷，空有夢(mèng)相隨。除卻天邊月，沒人知。