*日語渣，中文也不怎么樣，歡迎糾錯捉蟲（比心*

*鏡頭沒有拍到的發(fā)言者，靠聲音分辨的，不確定的就打了個問號*

*翻譯中的補充說明會加括號和星號，情況說明只加括號不加星號*

【第二段MC（before dawn后）】

Ryoga：剛剛表演了before dawn，覺得很帥的人請舉手，全都這么覺得呢。請落座吧。

Takashi&kai：請坐吧

Ryoga：此刻全場一致覺得剛才很帥呢

Kai：全場成為一體了嗎

Ryoga：令人開心呀

Kai：今天很熱，剛才也是非常的熱，大家身體情況都還好嗎？

Ryoga：要補充水分

Kai：除了補充水分外，如果有什么不適，請找抱膝坐著的穿西裝、襯衫的小哥們…很希望他們能看live啊～

Ryoga:（擺手）要認真負責

Kai：為了確保大家的安全要認真負責的工作，不能看live

Ryoga：明明是如此快樂的live

kai：下次請來live玩

Ryoga：不要在這種時候邀請啊??

Kai：如果真的有什么不適，大家請相互幫助，跟我們說也完全歡迎，如果有什么情況請大家一定相互幫助

Ryoga：這次從5月下旬開始，今天是8月8日，已經(jīng)過去了2個半月左右，真的是去了很多地方一路到這里。怎么樣？今天是「B9 Unlimited」的最后一場，怎么說呢，也不能算是回顧吧，大家有沒有覺得“這件事很開心”、“這件事很難忘”、“這個很好吃”、“這件事很難忘”之類？

Takashi：怎么感覺“這件事很難忘”出現(xiàn)了3回，沒問題嗎？

Ryoga：應該是錯覺吧??

Takashi：哦，是錯覺啊

Shuya：說到“難忘”…那件事確實是難忘啊

Ryoga：什么？

Shuya：那件事確實…非常難忘啊

Ryoga：為什么要說好幾遍，到底是什么？

Shuya：大阪場的時候，為照顧動作快和動作慢的成員分了兩輛車

Ryoga：分開坐兩輛車走

Shuya：是的，當時我和takashi kun、ryoga chin、aloha…

Ryoga：你叫我什么？??

Shuya：ryoga chin??

Ryoga：這么叫倒也沒關系??

Shuya：先一步到了新大阪站，中途經(jīng)紀人的電話響了，「沒看到takuya,他在你們那輛車嗎？」「沒坐我們這輛車」

Aloha（？）：沒坐這輛呢

Shuya：把takuya留在演出會場了?? 我們都震驚了，一般有兩輛車的話總覺得一定會坐上哪輛的吧

Kai：會覺得肯定坐上了其中一輛車是吧

Takashi：兩邊都是這么覺得的

Shuya：對！對！但都沒坐上

Takashi：這叫什么？遺失物？遺失人？

Shuya：而且是把成員給落下了

Yuki(?)：感覺最有可能在的takuya反而沒在

Shuya：對！明明是第一個…

Aloha(？）：…要去坐車來著

Ryoga：確實一直都是迅速就會離開的人

Takashi(?)：好可憐啊??

Takuya：當時我確實是要最先上車的，但車還沒來就一個人在外面等著，然后可能因為天色比較暗吧…就把我落下了??

Takashi：在外邊等著來著，但天太黑沒看到你嗎

Takuya：是的??

Takashi：還有這種事

Kai：與黑夜融為一體了嗎t(yī)akuya桑

Yuki：而且那時候離終電時間很近了

Shuya：對，時間非常緊迫就快趕不上了

Takuya：你們才沒有著急呢，在車上樂呵呵的拍視頻來著??

Yuki：很認真的拍來著，想著說不定什么時候你這個視頻就能用上呢

Ryoga：想給大家看到很有趣的樣子

Yuki：這種事情很難有，所以馬上就拍了視頻，我現(xiàn)在不是非常有YouTuber思維么??

Takashi(?)：少自賣自夸

Takuya：你現(xiàn)在這樣好煩人啊，難得這件衣服展示了從夜晚到早晨的變化…

Yuki:（指頭發(fā)）早晨又來了??

Ryog：極光似的

Kai：是的，這次我負責演出服，這次的演出服我參與了策劃，可以稍微說一下這個話題嗎

（鼓掌）

Kai：第一套黑色的服裝和現(xiàn)在穿的這套，怎么形容呢，海軍藍的漸變套裝是我策劃的。

這次巡演的服裝是由我和takashi兩人策劃的。

Takashi：是的，謝謝大家

Kai：從「MORA MORA」開始的第一套的黑色服裝，猶如黑夜的延續(xù)一般，其設計要點在于既便于跳舞又能展現(xiàn)帥氣感。從「Thinking of You」、「シャンディ」到「Befort Dawn」，yuki在考慮這部分曲順時是希望呈現(xiàn)出自夜晚到天明，時間逐漸流逝、轉換的感覺。為了延續(xù)這一世界觀，衣服顏色從肩開始逐漸變化營造出從夜晚漸漸迎來黎明的感覺，肩膀部分代表“黑夜”，碎鉆展現(xiàn)的是星空。第一套服裝是黑色的，在討論這之后的衣服要用什么顏色的時候，考慮到最后要體現(xiàn)“白天”感，果然還是要用8號車的粉色才最合適。（鼓掌）謝謝。當然，樂曲、曲順、演出等都包含著我們想要傳達的信息，如果大家能夠接收到服裝中蘊含的信號的話，我們會覺得很開心的。敬請期待哦～

Ryoga：takashi這次也參與了服裝策劃，有沒有一些具體的要點談談？

Takashi：我負責的是接下來的服裝，雖然不能詳細說明，但整體上的服裝都是遵循著一個核心理念來做的。我的服裝部分，愛，嘛，有個主題..（1314咬耳朵）怎么了？怎么了？（*原本應該是想說他負責的服裝有個關于愛的主題，后面talk有講到核心理念是關于愛的）

Kai：對“愛”這個詞過于敏感了？

Haru：稍等，不好意思。（指著takashi臉上的一點閃片/碎鉆）這個一直粘在臉上

Takashi：等下，今天可是重要的日子啊

Aloha（？）：實在是很在意，對不起

Takuya：銀色的痣啊

Yuki（？）：幫他拿掉，你們兩個人一起幫他吧

Takashi：稍等，稍等，正在說重要的事情呢

Takuya：邊講話邊拿下來

Ryoga：為啥要按住手？慢點哦，動作慢點

Takashi：通過一個核心理念…話…完全沒法兒說下去…為啥手彈起來了？弄得我像bass似的，這是彈bass的手法啊

Kai：貝shi（*bass+takashi的縮略）

多人：沒拿掉啊，幫他拿下來啊！

Takashi：沒拿掉啊？幫我拿掉呀！（拿掉了）謝謝～

Kai：謝謝 ，貝shi

Ryoga：別叫貝shi呀，bass的takashi…

Kai：貝shi ya de（*把takashi的定番自我介紹句中，takashi的名字改成了貝shi）

Takashi：剛才在說什么來著？

Shuya：說了愛（*愛してる）

Takashi：我負責的服裝有一個核心思想，以“長久以來一直受到不同人的喜愛”作為基礎要點（*base），有像現(xiàn)在穿的這種較為正式的服裝，也有完全相反的偏向演出服的服裝。服裝的構思即參考了曲順設計又兼顧了各個成員自身特點，我們希望通過各種形式向8號車傳達信息，除了服裝以外，還有很多希望大家能夠注意到的地方（*point），請大家一定找到哦（*check）。拜托了～

Kai：今天（ryoga嚇一跳）抱歉突然說話，今天有很多人穿浴衣來呢（揮手）是有什么慶典活動嗎？（*祭り)是為了這個live穿的嗎？哦～

Yuki：是為了今天吧

Ryoga：去慶典活動順便來這里的嗎？

Kai：live結束之后就去慶典活動之類的～www 還以為附近真的有呢，謝謝呀，為了今天穿浴衣。好可愛。（粉絲說了句“討厭～”）

Yuki：（學粉絲）討厭～討厭～

Ryoga：（說粉絲）很飄啊～

Kai：那不叫“飄”，live本來就是這樣的氣氛

Ryoga：哦，這樣是正常的啊

Kai：謝謝大家，很開心，有第一次乘車的人嗎？

多人：會有嗎，哦，有呢，謝謝！

Kai：這次控巡第一次乘車的人（舉手）？想來第二次的人（舉手）？喜歡超特急的人（舉手）？謝謝！

Ryoga：等下，關系者沒人舉手

Kai：關系者，喜歡超特急的人舉手

Takashi：這不好舉手吧…

Ryoga：（關系者有人舉手了）太好了太好了

Kai：（對ryoga說）直播中不要調戲關系者呀，這一幕被M-ON直播出去了（*M-ON是本次live直播平臺，視頻右下角有平臺logo）

Ryoga：問喜不喜歡，不舉手的話會很受傷啊

Kai：那倒是，那確實是會受傷

Ryoga：嘛～也不能一直講話

Kai：嗯（稍微感覺有點語氣重的“嗯”www）

Ryoga：怎么了？

Kai：就是應一句話啊，對不起，語氣稍微有點不好

Ryoga：不能那樣回話，要說“是”（*はい）

Kai：對不起

Ryoga：不要那樣說，屬于灰色地帶了，也許會被采用，也許會被“嗶”掉的（*指語氣好與不好難以辨別的灰色地帶）

Kai：safe，safe

Ryoga：也不能總是講話，差不多該繼續(xù)表演了，haru覺得怎樣，可以繼續(xù)進行了嗎？

Haru：哎？怎么辦才好呢…

Ryoga：還不行呢嗎？

Haru：那，可以讓我來說嗎（*指說兩句串詞，帶動下氣氛，以便繼續(xù)表演接下來的曲目）

Yuki&ryoga：可以啊

Haru：準備好了嗎？關系者～～（破音）

Kai：等下，等下，不好意思可以先暫停下直播嗎？

Ryoga：你聽了前面的對話嗎？

（haru困惑撓頭）（haru委屈對手手）（粉絲萌到尖叫）

Kai：大家別太慣著他了

Ryoga：不可以，不能這樣慣著他。關系者們也很溫柔，還回應“耶”～

Kai：非常感謝，那是非常感謝。不過今天除了直播，還有收錄拍攝。有拍攝就意味著有可能會被用來做什么（*指當日拍的live影像或許會播出/發(fā)售）

Ryoga：是有可能性，嗯

Kai：發(fā)售藍光，或者是作為什么碟的特典影像之類的…也有可能就只是先拍下來而已

Ryoga：還有這種事嗎，當作記錄用？

Kai：雖然用了這么多攝像機，但只是姑且先拍了，沒什么反響的話就啥也不發(fā)也說不定

Ryoga：不會這樣的吧

Kai：haru不好意思，請繼續(xù)

Haru：這次不會了，交給我吧

（aloha嗎？在haru旁邊小聲提醒“關系者、關系者www. haru讓他閉麥??）

Haru：（喊）關系者！

Ryoga：喂喂喂！??

Takashi：不是說完關系者后擺個閃亮造型就可以了

Ryoga：不用擺個方便人看的角度

Kai&Ryoga：（對觀眾）對不起，（對haru）這次應該沒問題了吧？

Haru：（信心滿滿）這不是最后沖刺

Shuya：你這家伙這樣會沒完的啊??

Takashi ：這要成為契機問題了，就是不給信號（*這句不確定，大體指越來越找不到契機往下進行了）

Haru：對不起，能不能先換個人說??

Ryoga：那讓masahiro來講吧

Shuya：你故意的吧

Makun：haru你給我好好看著??

Haru：前輩，做給我看吧，讓我學習下吧Ma kun。

Makun：（喊）關系者！??

Kai：這個梗太長了！

Yuki：要看幾遍這個啊

Kai：今天是直播，各環(huán)節(jié)時間都是規(guī)定好的，不能拖延啊，已經(jīng)比預定時間晚了5分鐘了?????

Shuya：下一個人就一錘定音吧

Makun：那最后ryoga kun來講吧

（？）：隊長，真的拜托了！

Ryoga：借著此刻的興致～開心的～繼續(xù)唱！