秋ってますね??°??*??(ˊ?ˋ*)??*?　

是秋天呢??°??*??(ˊ?ˋ*)??*?　

譯/風(fēng)默然　

秋ってますね??°?

是秋天呢??°?

ついこの前まで、

あーんなに暑かったのに…。。。

明明此前不久

還是那ー么的炎熱…。。。

すぅーっかり、もぅ、

??°?秋??°?

あっちもこっちも、

空気も。

濕度も40%とか切ってたりして。

すでに乾燥しとる！？

(灬oωo灬)

如今已完全是

??°?秋??°?

到處都是，

空氣也是。

濕度也降到了40%左右。

已經(jīng)這么干燥了??？

(灬oωo灬)

今日は、

綿入りを著てましたわ。

(?? ? ? )???*????!!

【どんぶぐ】です?。?！

今天，

穿上了棉衣啦。

(?? ? ? )???*?是的!!

就是【棉外套】?。?！

（譯注：「どんぶぐ」是日本東北地區(qū)方言，指日式夾棉外套?？钍皆煨涂蓞⒖紙D片↓）

…つか。

それもう“冬”ですから！

?(????)??　?,?'`,?'`

…話說回來。

這已經(jīng)是“冬天”（的衣服）了！

?(????)??　啊哈哈哈哈

ちょーっと歩くと。

たーくさん感じます?

稍微走了走。

氛圍撲面而來?

　?

?あ?

?き?

　?

　?

?秋?

?季?

　?

今日は、

こんな風(fēng)景を、、、。

今天（眼前所見）

是這樣的風(fēng)景、、、。

自然のようで、

自然ではなくて。

像是自然，

又不是自然。（公園的人造景觀？）

それでも、

こういう風(fēng)景にキュンとして、

自然ってイイなーって思ったりして。

(?' ')?, ,)??

即便如此，

看到這樣的風(fēng)景依然十分心動(dòng)，

不禁想著，大自然真好啊。

(?' ')?, ,)??

色づいてきて、

しっかりここも“秋”です。

開始染上這樣的顏色，

這里也確實(shí)是“秋天”了。

思いっきり。

秋も楽しんでいきましょー??！

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

盡情地。

享受秋季吧ー??！

?*??(ˊ?ˋ*)??*?